GcnëïïsT
6 .
t m en Egpta par cumprar garnezi, cuti auters
âníèmel, ca mu van giu : Parchei ch’ ei fova fu-maz er enten la terra da Canaan.
6 Gf« 37. 6. Mo b Joíèph ch’era guvernadur enten la
terra, vendev’ilg garnezi, átutilgpievel da laterra. Mo curses frars vanginen tiers el, íchas’anclinanen quelsgiu avontel, cdn lur villassin la terra,
I 7. Ad el mira sin quels, ad ils ancunafchet:
Ad el íàmussà esters ancunter els, a plidà grim-.mameng cun els,a ichet ad els : Nunder van-gits vus ? els íchenan : Or da la terra da Ca-naan, par cumprar vivonda.
8. Scha je ch’el ils ancunaíchet, ích’ancu-naíchevan els ouncalura bucc’el.
«Gíí».j 7 9. Mo Joíèph íâ vagurdà c d’ils siemis ch’elveva íâ siemngiau davart els, a ichet ad els : Vusestes ípiuns, vus vangits par mirar, nu la terraíèigig averta.
10. Ad els Igi sigenan raíposta : Na; mienSenger tes íurvients ean vangi par cumprar vi-vonda.
n. Nus esièn tutssilgs d’un hum, nus esiènprus, a tes íurvients ean mai bucca stai ípiuns.
12. El ichet ad els : Na, mo vus estes vangipar mirar nu' la terra íèigig averta.
13. Ad els Igi sigenan raíposta : Nus tesíïir-’vients fovan dodiích frars , tuts silgs dad un
i g«»,4î hum, enten la terra da Canaan, ad ilg pli d ju-iì.38. ven ei ounc tier nieís bab , mo ’lg iin ei buccapli a Vont maun.
14. Mo Joíèph ichet ad els: Piîgver ilg eiíco jou vus hai gig, vus estes ípiuns.
15. Cun questvus vi jou ampruvar: Afchìpìlgver íco Pharao viva, vus vangits bue ad irnavend da quou, antroqua vieís frar ilg juven nusei bucca vangeus giu quou.
1 6. Tarmateit si iin da vus, ilg quai meiniggiu vieís frar : Ilg juven , mo vus steit yuou enparíchun. Ad aíchia vi jou ampruvar voisplaids, ícha vus meits antum cun lavardad,nerbue. Quala ca nun, ích' estes vus, aíchi pilgveríco Pharao viva, ípiuns.
17. Ad el ils íèrrà en paríchun, treis gis.
18. Mo ilg tierz gi Ichet el ad els : Schavus lcits vive r, ícha figeit aíchia, parchei ch'joutem Deus.
19. Scha vus estes da bein, ícha laícheit iinda vois frars en paríchun: Mo vus auters meit,apurteit a caíâ quei ca vus veits cumprau par lafom.
10. A * maneit vieís frar ilg juven giu tiersmei, ícha vi jou lur crer á vois plaids, a vus van-gits bue a morir ; ad els sigenan aíchia.
11. Lura íchenan els iin tenter ’lg auter:
Quei vein nus vingiau cun nieís frar, cur nusvaíèvan l'anguícha da si' olma, cur el nus ruga-va, ích’ilglenan nus bue udir, parque! venusi' questa tribulatiun sin nus.
r r. Mo Ruben figet raípost’a ichet adels:fGtn.%7 f Bucca fígeias puceau cu’lg mat, a vus ilg levasbucca tadlar ? parquei ven uís’ dumandau quintda sien íâung.
z 3. Mo els íàvevan bue, ca Joíèph ils antal-
Cap.XLII.
ar.
tGen. 44r. r.
zi.
gils : Parcnei ch’ el plidava cun els tras untolmetfch. 1
24. A Joíèph íâ volvet navend dad els a bar-ge: Mo cur el g turnà puíchpei, tiers els a pli-j?n«M3.dà cun els ícha parnet el or dad els Siméon, a 13ligià quel avont lurœlgs.
zs. A Joíèph cumondàca lur íâccs -, deinvangir amplani cun garnezi a ch’ils daners daminch iin deigian vangir meís en sien íàcc, erípiendi sin lavia,ad aíchia vangit ei faig cun els.
z6. Ad els carganen lur garnezi, ch'els ve-van cumprau, sin lur aíens a tilanen navendda lou.
27. Mo cur ’lg iin arvet si sien íâcc, par pa-íchentar sieuaíèn enten l'ustaria; ícha vaíèt elsieu daner, ca f «va si fum la bucca da fïeu íâcc.
28. A quel ichet á ses frars : Mieu daner miei puíchpei daus : Mire, quel ei en mieu íâcc.
Lura curdà ad els lui cor, a pilgianen temma aíchenan tenter els : Parchei nus ha Deus la-íchau curdar tiers quei ?
29. Mo cur els turnanen a caíâ tiers lur babJacob, enten la terra da Canaan, ícha' Igi dum-branen els si, tut quei, ch’ ei fova curdau tiers adels : A íchenan.
3 o. Quei hum, ch’ ei Singiur da quella terra,ha plidau cun nus grimmameng, a nus ha íàlvaupar ípiuns da la terra.
31. A cur nus Igi vein faig raíposta : Ca nusíèian buns,a mai bucca stai ípiuns.
3 2. Mo nus fetgtart dodiích frars, silgs danieís bab, iin íèigig bucca pu avont ilg maun adilg juven íèigig ounc tier nieís bab enten la ter-ra da Canaan.
33. Scha fchet ilg Singiur da quella terra áVi da quei vi joq ancanuícher ícha vus
íeias humens da bein, ’lg iin da vois frars laícheittiers mei, a parneit quei ca vus veits da ba-íèngs, parvoslàscaíàs a meit.
34. A maneit gm vieís frar ilg juveh tiersmei, ícha vez jou lura , ca vus estès buccaípiuns, mo humens da bein, a jou vi puíchpeicuísinar vieís frar, a vus pudeits far marcantiaenten la terra.
3 j. A cur els h íchvidanen ils íâccs ích’afflàminchun sieu sachet cu ’ls daners en sieu íâcc.
A cur els vaíènan ilsíàckets da lur daners,íchapilgianen els, a lur bab temma, zund fich.
36. Lura ichet lur bab Jacob ad els : Vusmi veits privau da mes silgs. Joíèph ei bucc’avont ilg maun pli, Siméon ei era bucc’avontilg maun pli, Benjamin mi leits ít prender:
Quei va tut or fur mei.
37. Mo Ruben siget raípost’ á sieu bab, aichet: Sch’jou chi turnentbucca quei ícha ma-zè mes dus silgs, mi dai pir quel en mieumaun, jou ilg vi puíchpei turnantar.
38. El ichet : Mieu silg dei bue ir giu cunvus, parchei ca sieu frar ei morts, ad el paríùlsei rumanieus davos. Sch’eicurdaís tiers álgiiinna íchvantira, sin ilg viadi ca vus vangits afar ícha vangistès vus mes cavels griíchs, afar irgiu enten la fosià cun tristezia.
CAP.
b Geo- 4Jat.