k

Exodus*

Cap. IV. V*

fExed. 7'

i.

16. Ad el del piidar par tei cu’lg pievel : Adel ven asehi’ad ester á chi en stailg da f bucca,f a ti vens á lgi ad ester en stailg da Deus.

t q. e. Aaron dei urar par Moises a Moises dei defen-der Aaron, asehia dein far ounc oz ilg gi ilg stand spiritual,ad ilg stand d'tlg Obérait.

17. À preng quest fist enta maun, cu ’lg quaiti deis far questas miraclas.

18. Cuntut m à Moises, a turnà tiers Jethrosieu sir, a schet á lgi : Char ti, mi lai ir > par cajou turnig pusehpei tiers mês stars, ch’ ean en-ten Egipta, a vezig fch’els leigian ounc vifs,a Jethro schet á lgi : Va cun paseh.

19. Ilg Senger sehet ounc á Moises , entenla terra da Midian : Va, a tu r ne enten Egipta :Parc h d ca quels tuts ean morts, ch’anqurivanda prender tia vitta.

20. Asehia parnet Moises fia dunna, á sessilgs, ad ils mettet s’ils aíens, a turnà entenEgipta. A Moises parnet ilg fist da Deus ensieu maun.

Lu ra sehet ilg Senger á Moises : Damai

CAP. V.

Moises ad Aaron cunrparen V amprìma gada avont Pha-

\b Excd.12.29.

21 .

ca ti vas par turnar en Egipta, guarde, ca ti fe-tlchias avont Pharao tut quel las miraclas,g Exod.7 ch’jou chi hai meís a mauns : ^Mo jou lgi vi* andirir sieu cor, ch’el ven bue á laichar trerilg pievel.

A ti deis gir á Pharao : Aíchia gi ilgSenger: Iírael et mieu filg,ilg mieu amparmernasehieu.

2 3. Uslà hai jou gig á chi : Lai ii mieu f silg,par ch’el mi íhrvesehig : A ti ’lghas bucca vu-lieu laichar ir : h mire, jou maz tieu silg, ilg tieuamparmernasehieu.t q • e. Mieu pievel.

24. ÍAo-cur Motfes fova s’ilg viadi, en unf albierg, lgi vangit ilg Senger ancunter, ad an-quriva p’ilg far morir.

t q• e. En unrì uftaria.

25. AZippora parnet un f crap talgiont, atalgia la pelletta da sieu silg » a la frè vi avontils peis da Moiíès : A sehet : Verameng ti eisá mi un * * ípus da íàung.

+ q. t. m cunti.

* * q. e. Ti das a mi casthun da fponder faung.

2 6. Ad ilg Senger ilg lafchà f star. Lurat q• e. Vivtr.

schet esta : Spus da íàung, paramur da la íùrtal-giada.

I 27. Ad ilg Senger sehet ad Aaron : Và an-E.W 4 -'tunter á Moises, ent ilg dasiert. *Ad elmà, a’lg antupà íper ilg culm da Deus,adilgbitschà.

28. Lura íchet Moises ad Aaron tut ils plaidsd’ilg Senger, paramur d'ils quais el ilg tarma-teva, a tut las ansennas ch’ el ’lg i veva cumman-dau da far.

29. Cuntut manen Moises ad Aaron, a ra-ípanen ansemel tuts ils velgs d’ils uffonts dadIírael.

30. Ad Aaron lasehà a íàver ad els , tuts ilsplaids ch’ilg Senger veva gig a Moises, a sigetquestas ansennas avont ilg pievel.

31 .Ad ilg pievel hacartieu, ad antalleg,ch’ilgSenger hagig visitau ils uffonts dad Iírael, a

14.

rao , mo vengian dad el tarmefft anavos cun mais plaids,parquet vengian ils uffonts dad ifrael tont pli fich graviai, lurofficiais puplen ancunter Moises ad Aaron. Moises fa la-ment’ à lgi Senger. Ilg Senger dmparmetta d’ils fpindrar

I.QUENTERquei vanginen Moises, ad Aa-Oron tiers Pharao, aíchenan a lgi : Asehiahagig ilg Senger, ilg Deus dad Iírael : Lai irmieu pievel, par ch’el mi íàlvig iinna Pesta entilg dasiert.

2. Mo Pharao sehet : Chi m ilg Senger, ála vuseh d’ilg qualjou deig ubadir a laichar irIsiaël ? Jou ancanuseh bue ilg Senger,ad Iírael vijou er bucca lasehar trer navend.

3. Ad els sehenan: Ilg Deus d’ils Hebreersnus ei a cumparieus : Char ti, nuslaiirtreisgis^*^viadi lunseh ent ilg dasiert, ca nus unstian l8,á lgi Senger nieís Deus : par ch’ el nus pichig bue cun moria, ner cun la ípada.

4. Lura sehet ilg Reg dad Egipta ad els : OMoises ad Aaron, parchei targeits ilg pievel na-vend da lur lavurs, meit tiers vieís furvetsch.

j. Pusehpei sehet Pharao: Mire, ilgdiember d’ilg pievel da la terra ei ustà gronds, alestes vus ils farruvaíàr da lur lavurs.

6. Agual sin quei gi cummandà Pharao aïsCommistàris ca fovan sebentm íur ilg pievel,ad á lur officiais, a sehet :

7. Vus duveits bucca continuar da dar plistrom á quei pievel, par lur ziegels, sco vusvétts faig vivont : Vommian fez, a raípian an-semel strom

8. Ad ilgdiember d’ils ziegels metteit oun-calura si ad els, seo els sigevan vivont, a rum-peitgiu nagut, parchei ch’els van luschents, aparquei clomman els a gin: Mein ad unfrin anieís Deus.

9. Gravieitquestalgeutcunlavur,parch’ elshagian da far, a teidlian bucca plaids da man-|sengias.

10. Quou manen or ils Commistàris d’ilgpievel, a lur officiais, a sehenan á lgi pievel’:Asehia ha gig Pharao, jou vus vi bucca dar pliStrom.

11. Meit vusez,a raípeit ansemel strom,nu’ cavus vangìts ad affiar. Parchei da voilà lavurdei nagutta vangir rut gin.

12. Ad ilg pievel íà rasa par tut k terra dadEgipta, par raípar ansemel stubla, en stailg daStrom.

13. Ad ils Commistàris tanevan tiers, asehevan : Figeit cumpleinameng vostàs lavurs daminchiagi, sco cur vus vevas strom

14. Ad ils officiais d’ils uffonts dad Iírael,ils quais ils Commistàris da Pharao veVan sehentau íùr els,vanginen pichiai, a vangit gig ad els :Parchei veits vus ier âd oz bucca cumplanieuilg diember d’ils ziegels, ca vus ei meís si dafar, seo vivont ?

iy. Parquei vanginen ils officiais d’ils uffontsdad Isiaël, abarginen avont Pharao: a sehe-

?

ch’el hagig vieu lur tribulatiuns, parquei cur-ínan: Parchei sas ti asehia cun tès fumelgs ?danen els giu, ad ilg aduranen. f 16. Ei ven dau nagin strom á tes fumelgs,J