Cap, xn.

Èxodus.

55

t Exail.tap-ì 4< l8

I 14. A quei gi dei ester á vus par iinna ra-[gurdonza, a vus ìlg duveits falvar par iinna fe-sta á lgi Senger : Par un perpetten íchentament,vus, a vieís vangir suenter.

iy. e Set gis duveits vus mangiar paun íèn-za lavont, d’ilg amprim gi anvi duveits metternavend tut lavont velg or da voilas caâs : Par-ehei fch’anchin niangia paun cun lavont d’ilgamprim gi anvi antroqu’ ìlg íèttavel , f ha deiquella paríùnna eílèr ragiíchad’ or dad Iírael.

1 6. Mo ’lg amprim gi duveits vus falvar iin-nafoingchia raipada, fumlgiontameng s’ilg fet-tavel gi duveits vus ver iinna íoingchia raipada:En quels gis duveits vus far naginna lavur:Mo'quei ea minchia paríunna dei mangiar pu-deits vus far,adauter bucca.

17. Cuntut ícha ialveit t observaîiun £ ils

fLeV'il*

patins lenza lavont, parchei ca sin quei gi, baijou manau voss comps or dad Egipta : Parqueiduveits vus íalvar quei gi, a tut vieís vangiríùenter, par un perpetten Íchentament.

18. f Mangeit pauníènza lavont, d’ilgquat-N «í».î«.tordiíchavel gi d’ilg amprim meins, la sera,

1 6. antroqu’ilg vemgunavel gi da quei meins la

DfHM6- jS èra.

J s4 ’ 19. Set gis dei vangir afflau nagin lavont en

voilas caíàs. Parchei quel ca mangia paun aích,fcha dei l’olma da quel vangir ragífchad’ or daìla raipada d’Iírael: £1 íèigig iin elter, ner unf dumestic.

f q. e. Un ca nafcha en la terra.

20. Cuntut ícha mangeit nagin paun aích,mo mangeit paun Iènza lavont en tut voilasavdonzas.

Moiíès clumà tut ils velgs dad Iírael,a íchet ad eis : Zavreit ora, a parneit un tíchut,ícadin par fieu pievel d’caíà, a mazeit ilgt (chut da Pafcas.

Parneit er iin piiíchel d’Iíop , a bo-ugeât ent ilg saung, r h'ci en unna butfchida, alpringit cun quei saung c h' et en la butfchida ,la fa va fura, a las duas íàvas da las portas : Anagin vommig or d’ilg ifch da sia çaíâ, antro-qua la damaun.

j 23. Parchei cur ilg Senger ven ad ir anturnipar pichiar quels dad Egipta, fcha ven el a verilg íàung vid’ la fava d’íura, a vid’las duas fa-vas, ad aíchi ven el a furíilgir la porta, a buc-ca laíchar vangir ilg pirantader en voilas casaspar pichiar.

24. Cuntut obíèrveit vus questa cauíTa, tontíco iin Íchentament dans a chi, ad a tes ustontsa íemper.

2y. A cur vus vangits ad irenten la terra,ch’ ilg Senger ven a dar á vus, fco el ha plídau,ich'obíèrveit q u est f íurvetích.t q. e. Ouejl Sacrament.

26. s A cur vois ufFonts yengian a gir á vus :Chei vult gtr quest ítirvetích ca vus fìgeits ?

27. Sc h a ícheit : Quest ei l’unfarenda da Pa-fcas, d’ilg Senger ilg quai furfalgèlas casas d’ilsustonts dad Iírael enten Egipta, cur el píchiàquels dad Egipta, a cuníàlvà noíîàs calas* A lu-ra s anclina ilg pievel, ad adurà.

28. Ad ils ustonts dad Iírael manen, a stge-

nan quei íco ilg Senger veva cummahdau áMoiíes ad Aaron.

29. h Mo anturn meza noig mazà ilg Senger h Exod.iTtut ils amparmers naícheus enten la terra dad p^.^.Egipta, d’ilg amparmer naícheu da Pharao ca p/10 s.36laíèva sin íia íìipchia, antroqua s’ilg amparmer- P/ 1 **' 8,naícheu d’ilg pníchunier ch’era enten la par-fchun , íco er tut ils amparmernaícheus da là.bieíca.

30. Parquei lava Pharao si la noig, eì a tutsses íùrvients, cun tut quels dad Egipta : À fòiin grond bargir enten Egipta , parchei ch’eiera naginna caíà, enten la quala fuis bue unmiert.

31. A la noig clumà Tharao Moiíès, ad Àa-íchet : * Steit si a meit or da miez mien * ^Sam.b

Meit j a P y: 10 j.j8

1 Mo ils ustonts dad Iírael figenan íuen

14,ì6.

ron, a

pievel, vus ad ils ustonts dad Iíraelsurvit á lgi Senger, íco vus veits gig.

32. k Parneit voilas f nuríasa vols bo$> (cohExodiàvus veits gig : Meit, a banadi er mei.

f q. e. Vojfa btefca grojfa,amanidla.

33. A quels dad Egipta ruganen er zund sichilg pievel, afígenan prefcha d’ils f tarmetter orda la terra: Parchei, elsíchevan: Nusstueintuts morir.

î q. e. Da trer or da la terra.

34. Cuntut parnet ilg pievel lur pasta , ontch’ esta fuis lavada, cun lur zeivers, plagada enlur vaícadira, sin lur ípadlas.

35

/ Exod- ì

da

cap n r

2 . 1 .

m Nuttuìì-i-

g J°f 4'21 .

ter ilg plaid da Moiíès A dumandanenquels dad Egipta lur vaícheila d’argient, a va-íchella d’aur, a vaícadira.

36. Ad ilg Senger figet ch’ilg pievel asti àgrazia avont quels dad Egipta, aíchia ch’elsamparstanen quella < caujjas ad els : Aíchiasblundrianen els quels dad Egipta.

37. m Ad ils ustonts dad Iírael targenan or daRameíès, a Sucoth, sis tíchient milli humens ápei, íenz’ils f ustonts.

•f q. e. Senza dunauns, uffonts, a Igeut velgia.

38. Ad er bear f pievel target ora cun els,ad iin zunt grond diember da nurías, a bos.

f q. e. Pievel mafebadau, dad Egipters ad auters ca.vevan pieu las grondas miraclas, ner par vangir libérai dalur grès furvetfeb. Num. n. 4.

39. A lura cufchinanen els la pasta ch’ elsvevan purtau or dad Egipta > a figenan veích-las dulfcbas, parchei ctìella fova bucca lavadadamai ch’ els fovan vangi ícatíchai da quels 1dad Egipta, a vevan bucca pudieu íùrtrer, etbucca íà proveder cun f vivonda.

t «• e, Spìfa, ner Jpiendi.

40. n Mo ilg temps ch’ils uffonts dad Iírael

han avdau enten Egipta, ei quattertfchient átrent’ ons. J

41. A cur ils quattertíchient a trent oris han jjgjh.ìî’pilgiau sin, gual sin quei gi, daveìità ei, ca tut ils n-comps d’ilg Senger targenaii or da la tetra dadEgipta.

42. Parquei ven queílâ noig íàlvâda à lgiSenger,, ch’ el ha manau ils uffonts dad Iíraelor da la terra dad Egipta, ad ils ustonts dadIírael dein íàlvar quella á lgi Senger, els, a lurvangir iuenter.

43. Ad ilg Sengef fchet á Moiíes ad Aaron