Cap. V. VI,

l.evi tiens.

$7

12.

i Ltv-l-ì

\Lev.n*

i4»

lExodjoib

Ad el dei purtar que U a frtna a igi Sa-cerdot, mo ilg Sacerdot dei prender iin puing‘plein da quella par Urina ragurdonza, a 1 aríèntars’ilg Altar s’ilg quai vengian fachias las unfa-rendas cun fieuc í lgi Senger, quei ei iinn’ un-farenda p’ ilg puceau.

13. Aíchia ven ilg Sacerdot a far ilg íchu-briament par sieu puceau, ch’ el ha faig en iin-na da quellas giuás, a quel lgi ven a vangirpardunaus : A quei ca vonza dei ester d’ilgSacerdot, feo 1 l’unfarénda da ípifa.

14. Milíànavont ha Deus plidau cun Moi-ses, a gig:

15. k Sch’ iin veís íùrpaíïàu, a faig puceautras nuníàver, a prien da las cauíïàs soingehiasd’ilg Senger: Scha dei el manar nou á lgi Sen-ger si’ unfarénda da culpa » iin anoilg íènzamenda, cu ’lg prezi f d’ils sikels d'argient, fuen-ter ils 1 sikels d’ilg San&uari, par iinn’ unfaren-da da culpa.

t Sihel da U bafclgia et *. thaler.

16. Ad el dei turnar las cauíïàs soingehiasm Lep.rr, vid’ las qualas el ha faig puceau, ad ounc IU m es-ter vi tiers la tíchuncavla part, dei quella d ará lgi Sacerdot, a quel dei far cu ’lg anoilg l’un-farenda da culpa par íchubriament da sieu puc-eau, a quel lgi ven a vangir pardunaus.

17. Sch’ anchin ha faig puceau, a veís faigiinna da quellas cauíïàs ch’ilg Senger ha ícum-mandau da fár, ícha ge ch’el ha bucca faig fa-viontameng» seh'hal ouncalur culpa, a dei pur-tar sia nauíchadad.

18. Quel dei manar tiers ilg Sacerdot iinanoilg íènza menda or da la muntanera, ilgquai íèigig la valitta d’iinn’ unfarénda da cul-pa , quel lgi dei far ilg íchubriament par sieupuceau, ch’el ha faig tras nuníàver, a ích’elfa-veva bue, ícha lgi ven quel a vangir par-dunau.

19. Quei ei l’unfarénda da culpa, ch’el eiculponts á lgi Senger.

CAP. VI.

Ugftrofda quel ea fchnega quei ch'el ha pieu, tfer an-guUu. Ckei unfarénda el feigig culponts paramur da fieupuceau. Schentaments davart t unfarénda da fieuc t a dalas unfarendas p'ilg puceau.

1. À D ilg Senger ha plidau cun Moiíès,JTi. a gig:,

2. Sch’ iinn' olma veís faig puceau, a faig iiníùrpaííàment, ancunter ilg Senger : Ch’el veísíchnagau á sieu partner carstiaun iinna causaca lez lgi ha dau da falvar, ner racummandauen sêsmauns, nerprieu iinna cauíla par fbrza,ner faig fraud á sieu parmer carstiaun.

z. Ner ích’ el veís aàu iinna cauíla ch’eiperílà, a íchnega quella cun un fauls íàrament,ner anqual autra cauíla, cun la quala iin car-|stiaun fa puceau ancunter sieu parmer carstiaun,a nww.ç 4 - Sch’eidavantaís a ch’ un veís aíchia faigpuceau, a fuis cun culpa, ícha dei el puíchpeiturnar quei ch’el haprieu cun forza, ner traiga fafez cun fraud, ner quei ca lgi ci dau da fal-var, ner la cauíla perílà ch’el ha afflau.

5. Ner anqual autra cauíla, par la quala el

ha gitan fauls, quei tut dei el turnar, ad ounc

metter vi tiers la tíchuncavla part, a dar á quelá lgi quai quei auda tiers, sin quei gi, cur d datsi’ unfarénda da culpa.

6. Lura dei el manar tiers á lgi Senger parsi’ unfarénda da culpa , iin anoilg or da lamuntanera íènza menda, ilg quai ei la valittadad iinn' unfarénda da culpa, quel dei el manartiers ilg Sacerdot.

7. Aíchia dei ilg Sacerdot far ilg íchubria-ment par quel avont ilg Senger, ad ei ven avangir pardunau á lgi tut quei ch’ el ha faig,vi d’ilg quai el ha culpa.

8. Ad ilg Senger ha plidau cun Moiíès »a gig:

9. Cummonde ad Àaron, ad á ses silgs, a gi :Questei ilg fchentament davart l’unfarenda dafieuc : L’unfarénda da fieuc dei arder s’ilg Altartuttanoig, antroqua la damaun , mo mpi ilgfieuc d’ilg Altar dei arder (m quel.

1 o. Mo ilg Sacerdot dei trer ent sieu vast-chieu da lgin, a curclar sia *f* carn cun enver-ras da lgin , a dei prender si la tíchendra > laquala ilg fieuc da l’unfarénda da fieuc ha arísora s’ilg Altar, a la metter d’iinna vartíperilgAltar.

t q.e. Laturp.

11. Lura dei el trer ora sia vafeadira, a trerent autra vaícadira, a purtar la tíchendra ord’ilg léger en un lieue fchuber.

12. Mo ilg fieuc ch’ei s’ilg Altar dei arderadtnna , a bucca vangir stizaus ora : Ilg Sacer-dot dei minchia damaun far arder la lenna sinquel, a metter siíùr l’unfarénda da fieuc, ad arder sin quel ilg graís da las unfarendas d'an-graziament.

13. Quei fieuc dei arder s'ilg Altar a f ícm-per, a mai bucca vangir stizaus ora.

t «» leung temps, afchia, Gen. 17. j, 8-

14. b Quest ei ilg fchentament da runfaren-^ 1 ^-*- 4da da ípiía, quella dei iin d’ils filgs dad Aaronunfrir avont ilg Senger s’ilg Altar.

iy. El dei prender iin puing plein flurd’frinna da T unfarénda da ípiía, a d’ilg ieli,a tut ilg incenz c h' et sin l’unfarénda, a dei fararder s’ilg Altar par iin bien fried, par iinnaragurdonz’ á lgi Senger.

16. Mo quei ca vonza dein mangiar Aarona sês filgs. Els dein mangiar íènza lavont entilg lieue seing, enten la curt d’ilg Tabernachelda laraípada.

17. Els dein bucca cuíchinar cun lavont,lur part ch’jou ils bai dau da mias unfarendasda fieuc, p archet ch’ilg ei la pli íòingchia cauíla,íco l’unfarenda p'ilg puceau, aíco l’unfarendada culpa.

18. Minchia maskel tenter ils filgs dad Aa-ron , dei mangiar quella. Quei dei ester iinperpetten fchentament á tut vieís vangir íìien-ter davart las unfarendas da fieuc d’ilg Senger :‘Quellas dei nagin tuccar, auter ca quel ch'ei^^^faigs seings.

19. Ad ilg Senger ha plidau cun Moises, adha gig:

20. Questa dei ester l'unfarénda dad Aaron,

a da

4 >

* 9 . 37 .