Buch 
Discours de Monsieur le Marquis Beccaria Bonesana, professeur royal aux écoles palatines de Milan, pour l'inauguration de la chaire d'économie et de commerce nouvellement érigée par S.M. l'Impératrice Douairière et Reine de Hongrie / traduit de l'Italien par J.A.C. avec quelques notes du traducteur
Entstehung
JPEG-Download
 

( 4 )

ûíx ce que, Je devrai parler dans ma Patrie , ©{?du moins je ne ferai contraint, ni à couvrirla vérité dun Voile artificieux, ni à chercherloin de moi des exemples, ni à fouiller dansles observations négligées dAuteurs morts avecleurs Ecrits.

En effet , fi je jette un regard fur tôut cequi sest établi jusquà ce jour dans cetteProvince fortunée , les monumens les plusillustres viennent à f envi fe présenter à mesyeux , & me fournir les preuves les plus im-portantes , & les vérités les plus utiles enfaveur de f Economie Publique. Les Terresmesurées, les Taxes équitablement proportion-nées , les Manufactures encouragées, des Of-fices érigés pour veiller au bien de ía Nation& au progrès des Sciences. Mais dans le nom-bre des bienfaits immenses dont f Auguste Sou-veraine à comblé ses Sujets, un des plus grandsfans-doute est davoir confié le Gouvernementde cet Etat à un Personnage Illustre, Ça) àqui les profondes connoiffances de la Littéra-ture , ne font pas moins familières, que lesplus sages maximes dun bon Gouvernement z& en qui les vertus les plus magnanimes, laf-

|í») : Mr, le Çqnate Firpitaril,