T H u

composé cette histoire sur des mémoi-res (<î) fideles dans le temps qu’il étoitattaché à l’appel de la bulle Unigeni-tus. II communiqua alors son manus-crit au pere Desmolets , de Moratoire,& comme l’abbé Goujet étoit présent,ií l’engagea d’en prendre une copie, &de faire imprimer cet écrit. Sa volonténe fut pas suivie alors. Depuis ayantchangé de sentiment & de conduite,il oublia qu’on avoit des copies de sonhistoire, la retoucha, l’altéra, y tintun autre langage, & l’envoya danscette forme à Dom Bernard Peze, Bé-nédictin Allemand, qui commença àdonner une partie de cet ouvrage ainsitronqué & altéré dans le XXXIII tomede la bibliothèque Germanique. M.Goujet ayant lu ce morceau , crut de-voir donner l’original même de D .Thuil-lier. L’éditeur fit l’avertissement qui estdans l'imprimé , y joignit des notes,& traduisit en françois quelques actes& autres pieces cju’on y voit, & queDom Thuiliier s’etoit contenté de lais-ser en latin. L’auteur de la bibliothè-que Germanique donna dans la fuitel’histoire de la nouvelle édition de St.Augustin fur l’imprimé de M. l’abbéGoujet.

7. Histoire de Polybe , traduite duGrec en François ; par Dom VincentThuiliier , religieux Bénédictin de lacongrégation de St. Maur, avec un com-mentaire, ou un corps de science mi-litaire ; par M. Folard , mestre de

T H U 139

camp d’infanterie & chevalier de St.Louis , &c. A Paris , chez Gandoin ,1727, 6 vol. in-4, avec figures. Po-lybe avoit été présenté aux savants deParis , qui paffoient pour mieux pos-séder la langue grecque, sans qu’au-cun eût osé entreprendre la traduc-tion. Celle de Dom Thuiliier est élé-gante , & passe pour exacte. Elle est ac-compagnée de remarques & de notescritiques , politiques, historiques & mi-litaires. A la tête du premier volumeon trouve la vie de Polybe, composéepar le traducteur , Sc tirée en partiedes écrits de cet ancien auteur, & enpartie d’autres anciens historiens de laGrece. Le dernier volume n’a paruqu’en 1730.

8. Lettre d’un ancien professeur enthéologie , de la congrégation de St.Maur, qui a révoqué son appel à unautre professeur de la même congréga-tion, qui persiste dans le sien. A Paris,chez Gissart, 1727 , in-i r.

Le professeur à qui Dom Thuiliieradressa cette lettre, étoit Dom JeanGomaut, qui avoit étudié fous lui. Ledisciple entreprit de réfuter Ion maîtrepar un écrit intitulé : Réponse d'un pro-fiteur de théologie de la congrégation deSt. Maur , qui persifle dans jon appel , àla lettre d'un ancien professeur de théolo-gie de la même congrégation , qui a ré-voqué le sien ; in-4 , 38 pages. D. Go-maut , homme de mérite , né à Seurreau diocèse de Besançon , fit profession

(4) Dom Thuiliier a tiré cette histoire : i°, des mémoires manuscrits de D. Claude Guesné ,qui écrivoit les faits à mesure qu’ils se paffoient sous ses yeux , & dont la probité a été connuede tout Paris : a°, d’un journal du savant & judicieux D. Ruiuart, qui étoit exactement informéde toutes les circonstances : 3 0 , des lettres mêmes, Sí autres pieces originales qui furent produitesdans cette contestation.

S 1