GKECE.

lib. He Jit,

_ _ * 97 '

15*17.152,4.1528-8 vo - Argentmenfes apud Wolfium Cephalseum ho. 1525.A.

1542.8vo. curante Johanne Lomcero, qvi varias lectiones Florentinae 6cutriusqve Aldinae ad Calcem voluminis subjecit. Lovanien/h , Odysseae Batra-chomyomachiae & hymnorum. A. 1555, 4-to. Parifiensis Jsiliados duntaxat]emendata per Adr. Turnebum A. 1554.8^0. altera Parifiensis sed totiusHomeri apud Morellum A. 1562.1584.4to : IFormatiensis 1565.8. duobusVol. tumParisiensis tertia castigatissima Sc luculentis typis exscripta inPoe-tis Principibus Henrid Stephani A. i666.fol. Hanc fere editionenem posteasecuti sunt, qvi emendatissimum Homerum publico dare voluerunt. Ho-merus minore forma exiguo volumine in i2mo Graece excusus est Geneva,Ilias A. 1559. Sc Odyssea A. 1567. apud Crispinum Sc A. 1609. iisdem typis,qvibus Graeco-Latina ejusdem anni editio ab /Emilio Porto fuit accurata:Deniqve Odysseam nitidissime Sc emendate nuper excuderunt Canfabri-gienfes,forma majore octava. Batrachomyomachiam Graece editam Pari-siis A. 1507. curante FranciscoTissardo,memorat A? Chevillierius de origi-ne typographiae Pansi p. 249,

A 'vili. Qvanqvam impar fui est Homerus in alias translatus lin-gvas, qvod de Gregorio Naz. latine reddito dixit S. Hieronymus 1. in Ru-hn. tamen versiones poematum ipsius commemorarejuvat. OdysseamLatino Carmine olim reddiderat Livius [a] Andronicus , Iliadem Accius Labeofqvem Iliadem Homeri versibus Latinis fcedissime compoluisse legas inscholiis ad Persium fat. 1. v. 50.] Cnejus [b] Manius Sc Ninnius Crassus, ita enimapud Priscianum L. IX p.g66. MStus Putlchii Codex legit pro eo qvod anteillum inspectum ipse edidit Nimius Cassius, Sed horum laboribus pridemdeperditis,primus ex recentioribus Homerum Latine reddi curavit Fran-cisus Petrarcha , qvod notavit personatus Vignolius Marvillius in miscel-laneis Gallice editis, F.r .p.21. Versionem Latinam Odysseae,auctoreCWro/aAretino , MStam memorat Labbeus p, 555. Bibi. nov. MSStor. Angelus qvoqjPolitianus in Homero latine transferendo desudavit, cujus versionem ex-stare optat Caspar Harthius L. LUX A dversariorum c. 14. ubi Scluae specimenexhibet, 8cTin Statium p. 7. ait, sc primoresduos libros 11 ia dos triduolatinis versibus reddidisse. Verumut ad editas Homeri translationes ve-niam , ac primum commemorem eos, qvi Carmine latino Poetam ex-presserunt, exstant Iliadis L. L/I. IX. Fmccntio Obfopzo, Et Liber Ul.lV, F. XIII.XFIII, cum initio undevicesimi, tum XX. XXII, Sc XXIF. Nicolao Faüa in-st p ter-

G) Mentio apud Ciceronem ßruto 0.18. Gellium Lib, III, ,c 16.Lib.VII. c. 7. &Lib.XVIII,c,9.Vide Seal, ad Festum io fop/si;,-, Festum ipliim in m^inmt , noegeum & ommentans. HancOdysseam veterem antiqvissjmum carmen vocat Charisiui Lib, I. p. 64. Laudant & Diome-des, Priscianus, Nonius Marcellus aliiqve.

(b) Allegatur äCharisioLib. I.p.93. Diomede Lib. I. p ;;6. Gellio Lib. VI, C.6.L.IX.C.14,Apud Priscianum L, VII. p. 7 6 0. edit, Putschn perperam vocatur Cn, Manlius.