PHALARIDIS EPIST. EDITIONES. LibM.c.X\ 409

tione scripserat: Epiftclas ipsits cum duobus AISS. Bodlcjanü e CantuarienfitS Seide -m Musao contuli, collatns etiam curavi ufqve Episi , 40. cum MS. in Bibliotheca Regiatujus mihi copiam ulteriorem Bibliothec artus (Bentlejus) pro singulari sua humani-tate negavit. Cxterum licet Phalaridis fortassis, ut dixi, minime sunt,elegantes tamen elfe St cum fructu ac voluptate legendas, pauci qvi ex-pendent negabunt. Grxceeditx primum simt inter Variorum scriptorumEpistolas Graecas ab Aldo Manutio vulgatas Venet. 1499.4. Latina versioin collectioneGenevensi Epistolarum GraecolatinaA.i6o6.Jacobo Cujaciotributa his verbis incipit: Polycletus Messenius qvem tu apud cives proditionisarceffis , St repetitur in Epistolis Phalaridis Graece 8t latine octennio postexcusis ingolstadii A. 1614. Zvo. Aliam pridem versionem adornaveratIranctscui Aretinus Florent. 1480. Venet. 1491. Paris 1495. & Cremonaeifc 5. sed valde imperfectae sunt illae editiones, cum St ordo turbatus sit,6t loca hinc indeomissa, etiam Epistolae integrae, ut VII. LII. LVII. LIX.St LXXV. Aretini versionem elegantem alioqvi nec contemnendamsupplevit St restituit Thomas Savius MedicusLugdunensis,ex cujus recensio-ne Phalaridis Epistolae ab Aretino versie leguntur latine in Gilberti Co-gnatiNozerini farragine Epistolarum Laconicarum Basii. 1554. izmo. 8tColon. 1606. izmo. tum in Thesauro Epistolarum Laconicarum Joh.Buchleri S Gladbach. Post Aretinum, cujus versio a Savio recensita pro-diit etiam Lugd. iyyo. 8vo. Phalaridis Epistolas ad verbum transtulit 8ccum Apollonii St BrutiEpistolis similiter versis Graece ac latine edidit Bar-tbolomaus juftinopolitanus Venetiis Anno 15m. 4. Vertit etiam Thomas Nae -georgus Straubingensis St cum Graecis vulgavit Basii. 1558-8vo. Qvae edi-tio cum MSS. Vulcanii annotationibus fuit in Bibliotheca Nie. Heinsii.Omitto tredecim breviores Phalaridis Epistolas in H. Stephani collectio-ne vulgatas Graece Anno 15-77. 8vo. Exstat etiam editio omnium 148.Phalaridis Epistolarum Graeca curante Eilhardo Lubim Rost. 15-97. 8vo. StGrxcolatina Commeliniana eodem anno eädemqve forma imprelfa. De-niqve CarolusBoyle Eqves Anglus *has Epistolas adMStos codices recenluit,nova versione latina per singulas paginas infra contextum posita, St bre-vibus notis illustravit, Scheldonianisqve typis describendas dedit Oxonii1695-. 8vo. Hujus editionis St versionis loca qvaedam non absurde castiga-vit Rieb Bentlejus Vir Clariis, in dissertatione qvam paulo ante memora-bam. Fuit etiam qvi in Italicam lingvam Phalaridis Epistolas transfun-deret jFbwh/« Florentiae 1491. St in Gallicam Claudius Crugetus

Parisinus, Paris 155-0.8- 8tqviinAnglicam, Savagim in selecta collectione

I i i Epi-

* Hodie Comes d’ Orery.