>54

5. PAULI

Lib.lV.c.V.

2 . Prior udCormthios y ß ve eos q u j Judaeis d) & gen«

tibusEvangeliocrediderantCorinthi&intota Achaja e) De hacEpisto-la Clemens vir Apostolicus in Epistola ad eosdem Corinthios scripta

c. XLVII. dvaXctßeje Ttjv ImToXtjv £ fiaxct^x JIolvXx £ A7tctoXx. t/ 7r^S>-tov vfjuv sv d(>yjj EvayfeXtE eygcapgv ; t7r eoX^daq m^upcctTtxoog tTs^nXiiv;jm 'G&i duri ts x&i K vQci Attonui , 2js- ro K&j tot e 7tpoTxXi<rets viids%i 7 roieiddg. HancEpheso mistam ä Paulo, cum jam Corinthios vidistetLr docuillet, scribit Euthalius p. 589» Alii Philippis vel in itinere cumEphesum tenderet ablegatum malunt, ut supra § 1. dixi, ubi quoquede tempore quod mista videatur A. C. 57. quae lententia placuit etiamEliae du Pin T, %. prolegom, Bibi, p. 48- leq. & scrutatori sacrarum lit-terarum r quoad viveret, sedulo D, Calpari Her manno Sandhagenio

T« y.axctfiTn.

Verba 1. Cor. V. 9. v Eyga\pa v[£iv iv rp eVkoAjj reddenda este?feris ß vobis in hac Epißola , neque aliam quandam Epistolam quam antepriorem ad Corinthios Paulus scriplerit.sed hanc iplam respicere osten-di in Codice Apocrypho N. T, p. 919, Possunt etiam verba tygaxpa, vpiirteddi,firibo vobis. Sic in Epistola Philippi ad Athenienses apud Demosthe-nem Orat, de Corona : yiygatya vpCiv Tva pt*i wXuov evoy/Sj&e -rsA tütoiv.Scribo vobis ne amplius de hir laboretis. Epistola VIII, earum, quae Phalariditribuuntur: ysyquQa, trat musjoptoeg, fummatbntibi scribo. Quod vero nul-lam Epistolam ad Corinthios Paulusante hanc miserit, declarat etiam sig-num Sc nota manus suar, quam veluti antea incognitam Corinthiis in ex-tremo Epistolae adlcribit, Confer Grotium ad L. Ihels.lll.17.

3- P oßerior udCorinthios , e odem ut videtur snnoj.mensibus aliquot interjectis ad eosdem Icripta, licet B.D.Sandhageniusintegrum interponat biennium. Missa e Philippis Macedoniae, per Ti-tum & Lucam, Ut notant v 7 r&y%a<pdj. Euthalius p. 611, r etvfav eVirsi&e*

d. TcoMa.KsJ'ovsas. Confer Jo, Braunii selecta sacra hb, I, cap, IV, & Gvil,Cave in vita Pauli sect.V.num. 1,

4 » Ept*

i) Confer Braunii V. C. selecta sacra lib. s. cap. j. Cosmas IndoplevRes VD. pag. 279*.7T(3gs tus ex toi' E ?ikymv Tn^eutruyjctg, Xeyco 9 ' K ogw&tng, tty&gwms(ptXoAoyxg ov]etg <piXo<rb$ne.

e) Jo. Fellus Epiicopus Oxoniensis in limine' nötarüm ad Epistotam priorem Clementis JEpißola D, Pauli qua ad Coritithios infiribitur-flmnibtu lotius Achaja Ecclefiis ttfie ipfttAposiok mittebatur $ nimirm Tilg dytoig rbig sV» ty 'oAn rn h%dia. i. Cor. I,