EPISTOLA AD ROMANOS. Lib.lV.c.V. 15)

1 ejus laudibus, PhotiusEpist. CLXV, Hieronymus irem, ne de aliis dicam,

| & Eusebius Ul. 2.4- Hist, eam vocans oretvrwy iv 'SrfyfrrKsvri dwotTUiTcsovXo-\ yunv vctifjumri ts 'ixctw-rcnov ysyovoTct. Quibus veterum testimoniis juvatsubjungere haec Buceri c. XII. prolegom. in Epist. ad Rom. Ex Spiritu S.Apostolus scripsit, imo hac ipse omnia scripsit Paulo usu tanquam organo. Nihilergo hic fruflra dicitur , nihil non rei congruent eoque apposite. Sunt alicubi,Ut videtur carni, an.tpod.rn , sunt hyperbata, sunt mioset, tnvtologiu , macrolo-gia, pleonasmi, dvoixovoptyTct & alia qua inter vitia orationis numerantur , Atsi tu probe confideres , ut soleant loqui ii , qui vehementer sunt afseüi , maxime,i qui trabi ant divina : quid deceat Evangelium CHRISTI, & iUo quidem tem-pore, in quo omnia traUari debuerunt virtute CHRISTI, nullis humanis prxfidiis & c.Cum luas mitteret Paulus Epistolas, usus est quandoque amanuensi, quivel ex dictantis exciperet ore,velexAvtographo illas delcriberet.quibusipse deinde manu sua aliquid subscripsit- Amanuensis ejusmodi fuitTertius Rom, XVI. 11, ddzdscpccy v/xetg tyccTtfji^, b y^cesiotg rtjv sm<roEnvfvKvsiv. Subscriptiones occurrunt i.Cor. XVI. zi, 0 das-etrptbg rjj sysi ya-fi TldvXH, st Tig it (piXst t bv Kvotov itjrSv ygt^ov , ijra> ctvd9sjiict M xgdv d&d.i.ThessIII. 17. 0 ctucsipLog ry sptsi yssft lictvXa , 0 £<?i cnjpcsiov y) £v tedo-ytTisoXy , arce ygdQo),

I, Epifiola udRoWliJtOS sive ad Christianos ex Judaeisr) & gentibus Romae versantes, graece scripta est non latino, etsi Scholia-stes Syrus notat scriptam esse Romane'pp>tDX'X , quo vocabulo Graecam lin-guamfignificari. Romae tunc & in omni fere Romano imperio vulgatissi-mam, Seldenus ad Eutychium observavit. Igitur non magis fide d ignuraest quod Cornelius a Lapide Tertium Pauli amanuensem suspicatur Epi-stolam hanc latine versam misisse ad Romanos, quam quod ä MelchiorsInchofero lib.V. histor. Iaerae latinitatis cap 6. traditur Paulus latine inter-dum & praedicalle 8c scripsi sie. Epistola ad Romanos missa est e Corintho,cum nondum Romae Apostolus fuisset, utrecte monet Euthalius pag.570.De anno in diversa abeunt viri docti, aliis annum CHRISTI yi, a) vel54. b) aliis annum 60, c) assignantibus. Ego eis subscripsi qui mediamamplexi sententiam, referunt eandem ad A.C.yg,

U L. Prior

y) Velut nota impreflä signumque. VideAuIomumTelliip.670.

z) Vide jo.firaunii selecta sacra lib.I. cap, 2.

a) Lud.Cappellus in Hist.Apostol. illustrata.

b) Salmas.apparatu de primatu Papte p. 46, H.Dodwelluf dc jure Laicor. circa sacra p,C) Ita v. Sandha^etiius e piXKct^nry,