VARIE LECT. N, T.
EUP.e.P.
aliis MStis, tum uno Graeco Evangeliorum Codice exarato ante milleannos, qui hodie dicitur esse inBibl, publica Basileensi. Dum vero Co-dices Graecos qui cum latino vulgato frequentius conspirant suspectoshabet, ac si ä Concilii Florentini tempore ad latinos libros essent in-terpolati , non semper contigit optimas illi deligere lectiones, ut a Sepul-veda in Epistolis, aLeoSc maxime ä'Stunica satis quidem acerbe non ta-men semper citra rationem ipsi fuit objectatum. Eodem tempore viridocti qui Card.Ximenii auspiciis Complutenfe opus Biblicum concinna-runt, ad Novum Test. usi sunt Codicibus Vaticanis St uno inprimis ve-nerandae vetustatis e Rhodo Insula. Inde prae ceteris operae pretium fe-cit Rob, Stephams , qui non modo latinos Codices quam plurimos 8cCor-rectoria quae vocantur Biblica consuluit, atque inde egregias editioneslatinas Bibliorum variis lect. St notis criticis obelisque St asteriscis in-structas adornavit, sed St in editione Graeca luculenta A, iffo.fol, No-vum Test, dedit collatum cum Codicibus MSS. p) sedecim. Hu-jus editionis exemplo usus Beza, cui H. Stephanus lectiones aliorum Co-dicum decem, 8t praecedentium editionum varietates adscripserat. Ator-cbio quoque Velefm q ) Pctrm Fmyardus Hisp. Evangelia quatuor con-tulit cum aliis XVI, MSS. quorum octo fuere in Bibi. Laurentiana RegisHisp. Varias lectiones ex istis Codicibus edidit jo. Melchior de la Cerdain Adversariis sacris cap, XCF, acceperat enim illas a Joanne Mariana, quipassim illas in notis suis ad N. T. memorat. Ceterum non semper tu-to hisce licere uti, quoniam nonnulli ex Codicibus illis ad vulgatam lati^nam castigati esse videantur, non uno loco Rieh Simon observat, 8! Vul-gata; tuendae r) totum illum laborem esse insumtum indicat Mariana,Joames Matthäus Caryopbilus editionem N. T. Complutensem contulitcum MSS. Codd, XXII. decem quidem exemplaribus Evangeliorum,octo Actorum fk Epistolarum, ac denique quatuor Apocalypseos. Colla-tiones illas interjecto tempore edidit Petrus Possinus Romae A. 1673, sol,cum Catena Graecorum Patrum in Marcum H, Emstius de studiis die-bus sestis convenientibus c. 2. p. 29. ait se Novum Testamentum cumomnibus fere editis & non paucis MSS. Codd. Patrumque Graeco-rum commentariis summo studio contulisie & ad editionem pa-rasse. Sane in Bibi. Gudiana exstat editio Novi Testamenti Gene-yensis A, 1620,4, abErnstio collata cum viginti Codd. editis vel MSS,
Z z Joan-
k>) Confer de illis MSS, prolegomenaMillii p. 117. seq.
St) Male Marcus VelPerus appellatur in latina versione commentarii Jo, Pcarfbnii i»
‘ Symbolum Apostolicum p.
t) VideStiümgflcctum «j vindicatione doctxinsc dcS, Trinitate p. isip