BELLO JUDAICO LibJKc.VI. iji

strat&TitoImp. probaturo fuisse , qui illud subscripto manu sua decre-

to r) jusserit vulgari, & Regi Agrippae, qui LXII. scriptis ad JosephumEpistolis suam illi benevolentiam reflatam fecerit. in libro i. contraApionem pag,'0}7, non tantum Vespasiano ac Tito, Regique Agrippae,sed Iulio Archelao quoque & Herodi & aliis äse monstratam refert, fidei-que tulisse testimonium, Statua donatum in urbe Roma narrat EusebiusIII.9. Hist.Ecclef.Hieronymus c. 13. Catalogi.- Jofephut Romam vemens fe»stem libros Judnca captivitatis Imperatoribus Patrifilioque obtulit , qui Bibito •thecapublicatraditi sunt , £ 5 ” ob ingenitgloriamstatuant quoque meruit Roma. La-tine transtulit Rufinus Aquilejensis, cujusversioexstat, quemadmodum&alteraliberioraudaciorque /fw^/Zsive alterius, nescio cujus, quae am«bulatfub nomine Hegeftppi. Nam Benedictini quidem in praeclara suaAmbrosii operum editione affirmant illam se praetermisisse . quod in eanihil Ambrosiam styli atque ingenii esse censerent: quod visum etiamLatinoLafinioestinEpist.adMafiumfom.i.lucubration. p 119. Quan-quam Johannes Frid.Gronoviusin MonobibloObservat, sacrarum c. 1.8cLl. variis argumenti-s probat vel Ambrosium vel Ambrosii aequalem aucto-rem esse, cui accedit, quod Jo. Mabillor.ius in Codice antiquissimo Bibi.Ambrosianae repent tributum Ambrosio Episcopo tom. 1. Musei Italicip. 14, Hegeftppi vero nomen ex JnsepisiveJofippi nomine corruptum nota-vit Is Vossius in appendice de LXX. Interpretibus p. 127. Frequens autemlatinis scriptoribus antiquis Josepum potius di s ere,quam Josephum:videValesium ad Euseb.p.19. perinde, ut Graecis iutrqvrav , licetinquibusdametiam occurrit iVo-^p@-utapudPfeud Aristeam inter LXX. interpretumnomina. &i Maccab.V.ig, (adquem locum.fi placet, vide notasJohan-nisDrufiij & in Svida, atque alibi passim. Porro libros de bello Judaicocum laude memorat Photius codice XLV 1 I. Hieronymus Epist. XXsl.adEustochiumdecustodia Virginitatis: tales Jofephus Gracus Livius infecundaJudaica captivitatis historia Effenos refert.

III, 10 TAAIKHS APXAIOAOriAS * Antiquitatum Judaicarum

libri

i) Ita intelligend verba: yapet^ag 7 ? sctvrS Xcsti 7 ^ ^stooati-Jcraf

'tsrpoeriTcc^ev. Neque aliud sonant latina Rufini interpretis, nccNicephorill. 18.Hist. Ut fallantur, qui sibi persuaserunt Titum manu sua libros Jofephi descripsisse.Confer laudatam & Olearii diatribam §. i.& Tillcmontium p. 972.

* Justinus Martyr cohortat, ad Graecos p. 9. 0 ySv lv<rti 7 r@b "f apxajcv rest 'Jo ora,-Acqcvjris Isoplw; K, duz l^g fTrtypastirg 'Jöüvß&Xtoov crrfanvcqßaXcfae @0,(w Ischias tfroi yeygutpt, <pAa£tX iaterfru hsddjK^g A^o/a-

Acyiaft