»44 _ ’FLAVH JOSEPH! ' Ub.lV.c.Vl

Josephi vita latine primum translata ä Godfr. Tilemanno CartusiaeParisiensis monacho Parisi 1548 - 8' Licetenim Antiquitatibus ab Au-ctore subjuncta fuerit, tamen veterem illius interpretationem nus«quam reperire se potuisse testatur Bigotius, PmerTilemannumtrans-tulit etiam 'Sigum.Gdenm, & eodem anno ij^- ediditvutjam dixi.

A Solam antiquam versionem libri de Maccabaris referre geni-um Rufini, opinatus est Emericus Bigotius in Epistola y quae legiturinter Reinefianas adBosium datas p. 381. Illam antiquaro versionerointerpolavit Erasinus nullo Graeca usus codice.

Belli Judaici compendium e Joscpho collectum ä GeorgioWicelio, Colon, 1 ;$z. .

Nie. Aselepii Barbati periochae & argumenta Antiquitatum &librorum de bello Judaico, tetrastichis comprehense Colon. 1564. 8,cum Bart hol. Steni historia Ducum, Judicum, Regumque populiIsraelitici,

E Josepho supplementum Historiae Biblicae ab Esdra ad Mac*cabaeos latine vertit & Bibliis suis inseruit Sek CaßeliioBsti\> i$su 157$,

Latini Latinii ad quaedam Josephi loca observationes legunturin ejus Bibi, secroprofanap, 188* leq.

XII. Graco -Latin#.

i. Genevae iöir. sol. in qua Antiquitatum libri & vita Josephicum GeleniiVersione exhibentur, libri de Bello Judaico cum Rufini, & Ii«bri^quicontraApionemvulgoinscribuntur, cum verfioneantiqua, quae& ipsa Rusino vulgo tribuitur, per Gelenium emendata, tum liber deMacrabads cum paraphrasi Erasini. Colla ti etiam sunt in hujus editio-*»nis ornamentum MStt Codices Palatini, sed: jam longius operae proces-serant cum Marquardo Frehero proxeneta Codices illi 3 Jano Gruteroad Petrum Riverium typographum transmitterentur, qui pollicitus quiidem est se virorum quorundam doctorum notas Sc Varias lectiones ejusqui MSta illa Palatina excuM studio collectas peculiari volumine edi-turtim, sed id neutiquam praestitit,

, 2, Genevae 1635. sol. editio Jam memorata ad verbum recuse est nulloaugmento, nec melius, si non deterius, quod chartam,litteras 8cemenda-tionem spectat. Hanc omnium quotquot suerunt inquinatissimam voca-te non dubitatTan,Faber ad LucianiTimonem p. 1055,

Lipsiae