eap. f. DE BARBARICIS ARISTOTELIS VERSIONIBUS.
Sc multos alios pari successu Arabice reddidit. Ita de utroque scribitsutor insignis Ebn-Chalican, in vitis virorum illustrium, Sc alii ferme o-mnes. Quanta porro versionum illarum fama fuerit, vel eo solum con-stat, quod Aristotelis, & praecipuorum Galeni, Hippocratisque librorumArabica exemplaria antiquissima, quae in Bibliothecis reperiuntur, Ho-mini, autlsaaci ejus filii nomen prae se ferant, reliquae vetustiores pror-sus .interciderint : illa scilicet quibus antiquiores Medici inter Syros ScArabes usi fuerant, Georgius f. Boctiechuae, & alii ejusdem nominis Scfamilia celeberrimi: Joannes f. Masowiah, scu Mesoe : Zacharias Ti-furiensis, Mascyovräh : Joannes f. Batrick, interpres, & multi alii.
12. Ita factum ut ab eo tempore Honaipi&Ifaaci versiones libro-rum Aristotelis, de quibus potissimum quarimus,apud Arabes inclaruerint,Sc passim lecta ab studiosis Philosophia suerint. Juxta illas Avicenna inOriente, Alfarabius, Elgazali, (quemAlgazel vocant) Abenbeja, (vulgoAvenpace) omnes tandem Aristotelis interpretes eum legerunt, & ex-plicare aggressi sunt, quorum in Europa celeberrimus Abenrached (vul-go nobis Averroes) fuit, cujus tamen in Oriente fama omnino medio-cris olim erat, nunc ita oblivioni traditus est, ut rarissime opera ejus Ara-bice inveniantur. Floruerat autem ab Almamonis tempore Philosophiaicvter Arabes , ita tamen, ut apud plebem , Sc omnes qui traditionibussuperstitiosis addictiores erant, quicumque Philosophtee studium profite-bantur, magna contemtae religionis scispicione : & Zindicaeismi, seuA-theismi scispicione laborarent. Hinc scepe seditiones adversus Philoso-phos multas, maledicta adversos Alfarabium, Avicennam Sc Averroemfrequentissima : sed tamen favore principum, ex familiaBowtee, Sc Sel-jutkidarum, tum aliorum, cum jam Calisce vix quidquam ex antiqua di-gnitate retinerent , auxerunt vehementer philosophandi libertatem.Christianis Orientalibus Philosophia maxime culta est , occasione con-troversiarum de Religione Christiana adversus Muhamedanos, & Judaeosqui eam rationibus philosophicis impugnabant: tum magis adhuc pro-pter antiquas de Incarnati Verbi mysterio disputationes inter Meldiitasseu Orthodoxos Concilii Calchedonensis defensores, & Jacobitas Dio-scoriMonophysitarumque sectatores, Sc Nestorianos utrisque infensissi-mos. Hinc multi Sc quidem subtilissimi in tribus illis partibus extiteruntDialectici Sc Metaphysici, quorum extant in Bibliothecis disputationesde propriis Ecclesiae suae doctrinis circa Incarnationis mysterium variae:
l'U ds