5Z6 HADRIANI IMP. RESPONSA ET RESCRIPTA lib,Vl.

wog chlopoivog, 93) ney et n 7rag£%tj'm TOD op<&ct,va>; 0 94) dVsisiio?? etwev,

./ •= **• v - r V» ./ >

on 0 xsivoovog eurfx d7tm at}, t(ctf

9s) f^t} ■iwq&'ti 717ms 96) ptoveg

'•arci^i^HV, 97) Ä^/ctvcg et7n rw

CpgMTtTy, 24^ T&73 iv i^o&qs, tvct A»-

flM 98) WVtfcyS TfV OftQcLVOV, ml 7 !»

d'vvacuv xv 7 % xjzsofctrscaf Tgofiaa

cwtcS 7Tdpixs*

‘ ^ » f »\ » / >

r100) Ev Tom™ de tvmv^tv

TtS

esset procurator datus, & si quidprostitisset pupillo? curator dixit,quoniam socius ejus absens esset,& non potuisset aliquid solus prae-stare. Adrianus dixit curatori:propter hoc ergo datus es, ut fame99) eneces pupillum? pro modoergo facultatis alimenta ei praesta.

iz. Interea autem interpellavit

quis

•tgoTTuvi item Hesychius, Pollux, Sudas, Phavorinus, Etymologos,alii. Adrianus an Dolitheus turbant & confundunt, ut & Glossa-rius B. Germani : Tutor, iwiT%s7rog c^öavx, tpoovTi^ng, EtCyrilli:Sdri]f>07r*i cpCpcwx, tutela, twW^o-tirog, procurator , tutor, ubi legen-dum similiter & heic apud Dositheum Curator pro procurator,H®c confusio etiam in rebus obtinet. Phavorinus : izrtTgowcrwctu <ri TXds (L. TXT a) x Tzrpy.yptajGg, qyxv (pf>ov}i<g-t}v,

93) K a) et rt'sretgifflxe) Ita Cuja cius. MS. •wa^.^y.a, emendo,

wrttei%y t Kca,

94) <t>ointTtjs evtrnv, Curator dixit ] Verbum evsnv, dixit , quod deside-rabatur, adjecimus.

9f) My SuotiS-ts} MS. fiycts $vvt}tQ-i, scripserat lector, peij eJ'wyeB-tj, Do*sitheus vero fit} JwtjcQ-a, per syncopen, ut volunt Grammatici.

96) Mcvog) MS. pLOVMOg,

97) A^jstdVog~\ MS. tm Äfy,

9§) nw|p?] M S.Tivfyg, Cujacius, wrifcetg, Glosse: wrv'iyu, suffoco]ango, neco,

99) Eneces j MS. neceffes,

100) Ev Tons™ Js Tig a tyutvSi] De patre, cujus filii in militiam

lecti sunt. Verebatur pater, ne tironibus excideret in militia ali-quid contra disciplinam militarem (ita enim explico, quod elegan-ter dixit, i A xa&tjxov, extra ordinem') quod se illis orbum fa-ceret: quamobrem desiderabat, se eis custodem & ministrum ap-poni. Adrianus donatum vite, centurionem eum fecit, & subco filios suos militare jussit.