CUM GOLDASTI NOTIS. -

täp. 6,

in

rtf AefyuLw, Kiym, ci visi ptx, iLvfiie, quis Acil iano dicens, Filii mei, Do-iot ) Tgenvkoyrftytra.v, Ädpia vos mine, militiae capti font. Adria-drev, 102) cv dyasB-ta, io;)nus dixit, in bono: relpondit, sed%£/$'>!, ctDxd 104) iJi umi sieris, inscientes font, <k timeo, ne quid

H*H extra

ICl) 'Z.TgcmAsynBffrctvJ MS. ‘?pßt.n>hoy'(&-*i&ctv. Pro, militia captisuat, legendum esc, in militat.n lecti sunt, id esc, conscripti per for-tem vel delectnm. Glossae Cyrilli: ‘r^nAoyia., allectus, dilectus ,Germani: Dilectus, <r^m»Aeyiet, Soxipscttricc, ctyartiBeis. In Glos-sario Benedicti Floriacensis, cap, rstu s-pjcTelag Lectus, exKsy*j.Phavorinus syoiv exponit, ^ppctivav ; quomodo Cujacius

explicavit.

10 2 ) Es etyaB'M, in bono ] MS. feliciter in bono. Illud e glossemateortum esc. Latinis enim in formula , qua ad eos, quibus benevellent aut precarentur, utebantur, solemne erat verbum Felici-ter, Guntherus lib. 4, Liguri ni :

' Omnibus egregie latis, totaque caterva

Addam ente viro faustum, feliciter, omen.

Videndus Eruditissimi Brissonii lib. VIII. Formular. Pro eo Grasci cvdyccBa, vel er’ dyctBqi, Aristophanes Ranis : irr dyccBu /kf mlg' roAinus, Cujus etiam extra votum usos frequens. Thucydi-des üb. F, sis-eii 1 *; Actzdcuusviot xk er dyetBu, d?A’ 3Jn KcJg.SxXca-r« 7 i? Tieho7rovvr,(rx asrovodg xgp ^ypcpietyiasv rrQg A&yreuxg txgrp/riy&Wxg rersixvjcu. Scholiastes: xx ear’ dyccBu, xk essi rvpcQe-ps. 1 t, Dicitur 6c simpliciter dyctBug, Hinc Erotianus rw rapI'&-zraxyjcTii Xefceoov rvvxycoyipi Ayct&as, a-vptQegenas, Contrariaest eri xctxd, formula imprecandi. Ad quam adlusit idem Thu-cyd. d. lib, V. 'onhet fe pst) S-kufte^HV ÄB’rjva^xg, ps^e Txg %vpL-' fjcayxg,'t7t\ naxa, Scholizües, hfi Ketxd tus roAear,

103) Arev.pfkti, respondit ] Ita heic addendum provocabulum i««-v(&>, Ule, ut alibi scmper.

104) iftUjmi, inscientes ] Admodum inscienter interpretatus esc,

quum oportuisset rudet. Isidorus lib, X, Idiota, imperitus, Gracumest. Glosse Cyrilli: 'didryg, s pttj vor/psm, rusticus, rudis. Ger-mani : Rudimentum, 'tiiuTttrpteg, rgcoTCsrotg/a,, Etymologus: IJlw-Dfi, i xoAlvjs A iyvmi, x&j e dn-no©», x^f 0 Helychius:

Yyy Uiu-