Briefe der Frau von Stael an Goethe.

5

Briefe an Goethe.

I. Briefe der Frau von Stael.

T - veimar ce 15

Xbre (180})

je vous avois ecrit ce matin ici Monsieur, vous devezcroire que mon premier desir en venant en allemagne estde vous connoitre, et de 111’honorer de votre bienveillance,je reste ici jusqu’au I er de l’an, si vous y venez plusieursjours avant ce moment je vous y attendrai, si votre santene vous le permettoit pas ayez la bonte de me l’ecrire, etj’irai passer deux jours a yena avec vous, il ne me f'aut pasmoins de tems pour vous exprimer mon admiration etpour recueillir quelques unes de vos pensees qui germe-ront dans mon esprit le reste de ma vie.

pour mr goethe. ä yena. N. Stael de H

2.

Berlin ce 7 avril 1804

je vous devrois des excuses my dear sir pour ne_ vousavoir pas encor ecrit si je ne savois pas que l’on vous faittoujours un petit plaisir secret en retardant pour vous l’oc-casion de repondre — vous etes si sur de mon amitie etde mon admiration que vous aimez autant qu’elle restedans le vague, et vous ne desirez pas que manquant ätoutes les loix de la nouvelle poetique, je vienne tout di-rectement sans vague et sans mystere vous exprimer ce queje sens — vous avez bien voulu me dire que vous auriezete bien aise de voir Berlin avec moi, en verite ce quej’ai de vif et de jeune dans les impressions ne peut gueres’exercer ici c’est un pays qui ne frappe point l’imaginationla societe y est alignee ä la prussienne, et les femmes icidoivent etre tout etonnees de vieillir car elles disent etfont la meine chose pendant soixante ans de suite et letems ne devroit pas marcher quand les pensees les Senti-ments et les circonstances sont stationaires — si je vivoisen allemagne je ne m’etablirois certainement pas dans une