296
Bibliographie.
3. GEDICHTE.
Goethe. Hermann und Dorothea. Edition nouvelle avecintroduction et commentaire par A. Chuquet, maitrede Conferences a l’Ecole normale superieure, laureat del’academie francaise. Paris, Leop. Cerf. LXIII u. 184 SS.
Schliesst sich würdig den von demselben Herausgeberherrührenden, früher besprochenen Ausgaben der »Campagne«und des »Götz« an. Die Einleitung handelt über Erscheinen,Stoff (Analyse von Voss »Louise«), Inhaltsangabe und Charac-teristik der Personen, Quelle, Kunst von Goethes Darstellung,persönliche Erinnerungen und Anspielungen (»Campagne«).Frau Rath, Mahnung zum politischen Verhalten während derRevolutionszeit, Plastik des Stils, Anklänge an Homer undBibel, Metrik. — Der Text ist nach der Düntzerschen undStrehlkeschen Ausgabe gegeben. In den Anmerkungen istStapferund W. v. Humboldt vielfach benutzt. Jedem Gesang ist einkurzes Inhaltsverzeichniss vorangestellt. Vielfache Parallelenund Anklänge mit anderen Schriften Goethes, sowie mit früherenund gleichzeitigen Dichtern werden aufgewiesen. EinzelheitenS. 14: Die von Goethe geschilderte Stadt = Ilmenau. S. 18(I, v. 96 fg.) auf Goethes Weimarer Zeit bezüglich. S. 74 (IV,v. 100 ff.) Nachahmung der Marseillaise. S. 96 Die Verschieden-heit im Benehmen der Personen Goethes und Voss’. S. 113(IV, v. 40ff.) Anklänge an Dumouriez’ Memoiren. S. 25 (VI,i8fg.) Der erste Bräutigam Dorotheas erinnere an Adam Lux.Die Kenntniss der deutschen Literatur, die der Herausgeberverräth, ist bewunderungswürdig; selbst die entlegensten Stellenzieht er heran; sein Scharfsinn und sein Urtheil sind seinerGelehrsamkeit ebenbürtig.
Hermann et Dorothee, de Goethe. Texte allemand, publieavec un avant-propos, des sonnnaires et des notes ex-plicatives; par B. Levy, inspecteur general de l’instruc-tion publique. Nouvelle edition. In-12, IV-517 p. Paris,imprimerie Lahure; librairie Hachette et Cie.
Goethe, Joh. Wolfg. v., Gedichte. 8. (VIII, 375 S. mit Bild.)Halle, Hendel.
Zu Goethes Gedichten. Mit Rücksicht auf die »historisch-kritische Ausgabe, welche als Theil der Stuttgarter»Deutschen Nationalliteratur« erschienen ist. Von G. v.Loeper. Berlin. G. Hempel. 52 SS.
Tadelt die Düntzerschen Veränderungen des Textes: Ein-führung unbegründeter Lesarten, willkürliche Elisionen, seit-