3 i8

Bibliographie.

avec le texte allemand et des notes. In-12 0 . IV-187 p.Paris, Hachette & Co.

Hermann et Dorothee. Expliques litteralement, traduit enfrancais et annote par B. Levy, inspecteur general del'Universite. In-12 0 . IV-331 p. Paris, Hachette & Co.

Hermann et Dorothee, poeme en neuf chants; traduit parBitaube. In-32 0 . 128 p. Paris, libr. de la Bibliothequenationale.

Goethes Hermann und Dorothea. Ins Altgriechische übersetztvon Professor Dr. A. Dühr. Gotha, F. A. Perthes. 63 SS.

Auch mit besonderm griechischen Titel. Die Dichtung, welcher

das antike .Gewand sehr gut steht, ist von dem in Friedland (Mecklenburg)

lebenden Übersetzer Heinrich Schliemann und dessen Gattin gewidmet.

Goethes ausgewählte Gedichte und seine Biographie. Russisch.8°. St. Petersburg, A. S. Suworin.

Poesies lyriques de Goethe. In-12 0 . VIII-52 pages. Paris,Delagrave.

Reineke Fox. Trans, in Hexameters from the German vvithan Introduction by Alexander Rogers. Post-8°. pp. 208.London, Bell & Sons.

Den unge Werthers Lidelser. Oversat af P. Strom. (DanskFolkebibliothek No. 13.) 144 Sider in 16 0 . Kjoeben-havn, Hauberg & Comp. og. J. Gjellerup.

Wilhelm Meisters apprenticeship; from the German by T. Car-lyle. Newyork 1887, J. W. Lovell Comp, 3 Pts., 210,210 — 440; 440—596 p. S. (Lovells lib., No. 1088-—1090.)

Goethe, Contes et Recits; Mignon; Sous la pluie des balles.Traductions nouvelles, avec etude sur la vie et l’ceuvrede Goethe. In-16 0 . 32 p. Paris, Gautier.

Goethe Campagne de France. Avec notices et notes parL. Schmitt, agrege de l’Universite, professeur. Classede troisieme. 2 e edition. In-12 0 . VIII, 64 p. Paris,Delagrave.

Boyhood, 1749—64: Being the First Five Books of GoethesAutobiography. Trans, by John Oxenford. Post-8°.pp. 178. London, Bell & Sons.

Goethe, Aussprüche in Prosa.

Russisch. 16 0 . Petersburg. 2000 Exemplare.

Alexander Vogel: Goethe, insbesondere »Faust« in der pol-nischen Literatur. (»Die Nation«, V. Jahrgang, No. 40,

S- 570 fg.)