Buch 
Biblia das ist: Die gantze heilige Schrifft / durch D. Martin Luther verteutscht: mit D. Pauli Tossani hiebevor aussgangnen Glossen und Ausslegungen
Entstehung
JPEG-Download
 

( 8

Das heilige a Evangelium/

b Nach der Beschreibung) Matthei.

fchreibung) Matthæi/ anzuzeigen/ daß er nicht der fürnehmste Brheber dieb Jm Cricchischen stehet der Titul: Das Evangelium nach( der Be.fer Schrifft/ die des Geistes Gottes ist/ 2.Tim.3. 16. fondern allein ein Diener seye/ dessen Gott gebraucht/ felbige zubeschreiben. Welches auch inden Tituln der übrigen Evangeliften wahrzunehmen.

a Das Wort Evangelium ist ein Griechisches Wort/ vnd bedeutet einegute oder angenehme Botschafft/ Luc.2. 10. Mit diesem Namen wird inH. Schrift/ fürnemlich des Newen Testaments/ die Lehre genennet/ welchedie Propheten vnd Apoffel verkündiget haben/ von der Erlösung des Men-schen/ vnd ewiger Seligkeit/ die Messias erworben hat. Diese Lehre wirdvon den Propheten verheissungs- wese vorgebracht/ daß Messias erst werdein die Welt kommen/ vnd diese Erlösung zu wegen bringen: von den Apo 2. V.14. Luc.5. 27. von seinem Beruff zum Apostel- Ampt/ schreibet er felc Matthæus war ein Sohn Alphei/ der auch Eevi genant wird/ Marc.steln aber also; daß er in der Fülle der Zeit in die Welt kommen/ vnd das ber/ Matth. 9.9/ 10/ tc. vnd zehlet sich auch selbsten vnder die Zahl der AWerck der Erlöfling vollbracht habe. Es wird auch durch dises Wort son- poftel/ Matth. 10. 3. Dieser war der erfte/ der die Evangelische Histori bederlichen verstanden/ die Lehre Chrifti und der Aposteln/ von Erfüllung schrieben hat/ ohngefehr neun Jahr/ nach Christi Himmelfahrt / wie vieldieser Verheissung/ durch JEfum Chriftum/ der in das Fleisch kommen/ auß den Alten darvon zeugen vnd darbey vermelden/ daß er in EthiopienRom.16. 25. Insonderheit aber wird diß Wort genommen/ für die Hi oder Morenland das Evangelium geprediget habe. Etliche meynen: erstori/ von der Zukunfft Messie in das Fleisch/ seiner Geburt/ lehre/ Wun habe diß Evangelium in Hebreischer Sprache beschrieben/ ist aber nichtderwercken/ Leyden/ Sterben/ Aufferstehung vnd Himmmelfahrt: Indie glaublich/ sintemalen Matthæus nicht allein das Hebreische Wort Em­ sem Verstand wird diß Wort/ in diesem Titul genommen/ gleich wie auch manuel, Matth. 1. V.23. sondern auch ganze Reden/ als Eli, Eli, LamaMarc.1.1. Daher auch die Scribenten dieser Hiftori Evangeliften geheis fabachtani, Matth. 27. V.46. in das Griechische übersehet/ welches nichtfen werden/ ob wol diß Wort auch sonsten ins gemein genommen wird/ für were geschehen/ wann er hebreisch geschrieben hätte: So ziehet er aucheinen/ der hie oder dort außgesendet wird/ das Evangelium zu predigen/ die Sprüche des Allten Testaments meistens also an/ wie sie in der altenSihe Act 21.8. Eph.4. 1. 2. Tim.4.5.Griechischen Dolmetschung stehen.

Innhalt dieses Buchs.

a

regift

der 1

den G

дебаб

fleisch

difer

Schriff

Fen

fern a

theil

wifch

Schlech

swifche

3.23,&

vierert

ift: L.M

yon O

Abrah

herund

feph

Lucas

den an

und fre

Sbeschreibet Matthæus der Evangelist/ in diesem Buch fürnemlich zwey Ding: Erftlich/ die Person Meffiæ vnd MittlersJefu Christi/ vnd demnach sein Ampt/ wie er felbiges angetretten/ verwaltet und vollendet habe. Betreffend seine Person/ zeiget er an/ daß er seyeder wahre Emmanuel/ wahrer Gott vnd wahrer Mensch in einer Person: anlangend seine menschliche Natur/ beschreibt er sein Geschlecht/Empfängniß vom H.Geist/ vnd Geburt auß Maria der Jungfrawen/ wie auch seinen Namen/ Cap.1. Wie etliche Weisen auß Morgen/ durch einenSternen/ von seiner Geburt berichtet worden/ vnd kommen jhn anzubeten: wie Herodes dadurch erschreckt worden/ vnd alle junge Kindlein zu Bethlehem von zweyen Jahren vnd drunder lassen tödten: wie Gott die Eltern Chrifti vermahnet/ mit dem Kind in Egypten zu fliehen vnd darnach zu Nazareth zu wohnen/ Cap.2. Sein Ampt betreffend/ beschreibt er/ wie er auff dasselbe vorbereitet worden/ vnd wie er es außgerichtet habe. Wie Johannesder Täuffer/ mit seinen Predigen/ jhme den Weg bereitet vnd ihne getaufft/ vnd wie GOtt der Vatter vnd der H. Geißt ihre in das Ampt/ vom Himmel herab/ eingeweyher haben/ Cap.3. Wie er durch vierzig- tågiges Fasten vnd einen gewaltigen Kampff/ wider die Versuchungen des Tenfels darzuvorbereitet worden: daß er darüber sein Ampt verzichtet/ so wol in dem Stand feiner Ernidrigung/ als in dem Stand femer Erhöhung. Wie er indemStand seiner Ernidrigung erstlich sein Prophetisches Ampt bedienet habe/ vnd zu diesem end/ von Nazareth gen Capernaum / gezogen/ da er gewohnet/in den Schulen in Galilea gelehret/ vnd seine Lehre mit Wunderwercken beståttiget/ Cap.4 Beschreibet darbey eine herzliche Predigt/ die er auffdemBerge gehalten/ in welcher er zuerkennen gibt/ wie selig seine Jünger seyen/ darbey das Gesak/ von den falschen Außlegungen der Phariseeren/ gerettet/Cap.5. Lehret/ wieman foll Allmosen geben/ vnd betten/ vnd nicht so sehr sorgen fur zeitliche Bnderhaltung/ Cap.6. Seinen Nechsten nicht richten/ fichhüten für den falschen Propheten/ vnd das Wort Gottes nicht nur hören/ sondern auch bewahren/ Cap.7. Wie er den Ausfähigen gereiniget/ die Krancken gesund gemacht/ das Vngewitter auff dem Meer geftillet/ die Teufel außgetrieben/ Cap.8. Wie er einen Gichtbrüchigen geheylet/ Matthæum vomZoll zum Apoftel- Ampt beruffen/ ein Weib vom Blutgang erlöset/ ein Töchterlein von den Todten aufferwecket/ einen stummen Teufel außgetrieben/Cap.9. Wie er die zwölff Apostel vorhergesendet zu predigen/ jhnen Macht gegeben/ die vnreinen Geiffer außzutreiben/ dabey befohlen/ wie sie sich sollenverhalten/ Cap.10. Was er Johanni dem Tauffer/ da er seiner Jünger zween an ihn gesendet/ für ein Zeugnuß gegeben was er den Städten/ diedas Evangelium nicht annehmen wollen/ für Straffen angedrohet/ vnd zu ihme alle beladene Sünder eingeladen/ Cap.ii. Wie er seine Jünger ver.antwortet/ die auff den Sabbath Aehre außraufften/ dem Aufffaß der Phariseeren entflohen/ einen besessenen Menschen/ der zugleich stumm vnd blindwar/ gesund gemacht/ die Phariseer der Sünd in H.Geist überzeuger/ vnd ihnen die ewige Straffen angekündet/ auch gelehret/ wer seine rechte Mutter/Bruder vnd Schwefter feye/ Cap.12. Wie er die Beschaffenheit seiner Kirchen allhie auff Erden/ durch vnderschiedliche Gleichnussen entworffen/ hergenommen von dem Såmann/ Senffforn/ verborgenen Schage/ Kauffmann vnd Fischer- nch/ auch wie er von seinen Landsleuten gehalten worden/Cap.13. Erzehlet die Gefängnuß vnd Todt/ Johannis des Tauffers/ vnd wie Christus viel tausend Menschen gespeiset/ mit fünff Brot vnd zween Fischen/ auff dem Wasser gewandelt/ das Vngewitter geftillet/ vnd viel Krancke im Land Genezareth gefund gemacht/ Cap.14. Wie er seine Jüngerverantwortet/ die mit vngewäschenen Händen geessen/ darbey gelehret/ was den Menschen eigentlich verunreinige/ wie er die Tochter des CananeischenWeibs von einem vnreinen Geist erlediget/ vnd vier tausent Mann gespeiset/ mit fünff Broten vnd wenig Fischen: Cap.15. Wie er die Phariseer bescholten/ daß sie Zeichen gefordert/ vnd seine Jünger vor ihrem Sawerteig gewarnet/ wie Petrus eine herzliche Befantnuß von ihm gethan/ vnd Chriftus ihme die Schlüssel des Himmelreichs zu geben versprochen/ beneben von seinem Leiden/ Todt/ Aufferstehung vnd Widerkunft in seiner Herzlichkeit/geweisfaget/ Cap.16. Wie er auff dem Berg ein Probstück seiner fünfftigen Herzlichkeit seinen drey Jüngern gewiesen/ vnd gelehret/ daß Johannesder Täuffer Elias feye/ der da habe kommen sollen/ einen Monsüchtigen gesund gemacht/ feinen Todt vnd Aufferstehung widerumb vorgesagt/ vnd denZinß- groschen bezahlt/ Cap.17. Wie er seine Jünger zur Demuth vermahnet: auch/ wie sie ärgernuß sollen meyden/ den bösen Gelüften widerstehen/ dieKleinen nicht verachten/ durch die Gleichnuß vom verlornen Schaaffe/ wie man den Bruder/ der gesündiget hat/ solle vermahnen vnd ihme seine Misethat vergeben/ durch die Gleichnuß vom König/ dem sein Knecht zehen tausend Pfund schuldig gewesen/ Cap.18. Wieniemand fein Eheweib ver.lassen solle/ als vmb der Hurerey willen. Lehret dabey/ welchen die Ehe gut vnd nothwendig seye/ segnet die kleine Kinder/ vnderzichtet einen Jünglingwas er thun müsse/ daß er das ewige Leben durch sich selbsten erlange; wie schwerlich die Reichen können felig werden/ vnd was die für ein Sohn zugewarten haben/ die vmb seinet willen alles verlassen/ Cap.19. dehret durch eine Gleichnuß von den Arbeitern/ die in Weinberg gedinger worden/ daß vnsGOtt auß Gnaden belohne: weissaget von seinem Leyden; straffet die Mutter der Söhnen Zebedei/ wegen ihres ehrgeizigen Begehrens: vermahnetdarbey seine Apostel/ daß sie nicht nach Hoheit trachten; machet zween Blinde fehend/ Cap.20. Hält seinen föniglichen Einritt zu Jerufalem/ verflucheeinen vnfruchbaren Feigenbaum: disputiret in dem Tempel mit den Priestern/ von seiner Authoritat vnd Person/ Cap. 21. dehret durch ein Gleichnußvon einer Hochzeitlichen Einladung/ daß immer Heuchler seyen in der äusserlichen Kirchen/ vnd daß die wahre Glieder derselben mit dem Glauben/ alseinem hochzeitlichen Kleid müssen gezieret seyn: daß man solle dem Käyser Zinß geben: daß man nach der Aufferstehung nicht mehr freyen werde: daßdie Summ des göttlichen Gefakes bestehe in der Liebe Gottes vnd des Nechften: daß er nicht nur ein Sohn/ sondern auch ein HEr: Davids seye/ C.22.Warnet seine Jünger für den Phariseeren/ daß sie zwar thun sollen/ was sie auß Mose vnd den Propheten lehren/ aber ihrer Hoffarth vnd Geiß sollen sienicht nacharten/ noch ihrer falschen Lehre anhangen: vnd verfündiget ihnen das ewige Weh/ so wol wegen ihrer Heucheley/ als ihres Todtschlags/Cap.23. Weissager von der Verwüftung des Tempels vnd der Stadt Jerusalem / erzehlet die Zeichen/ die so wol slbiger als auch seiner andern Zukunftwerden vorhergehen/ vnd vermahner zum wachen vnd betten/ Cap.24. Durch die Gleichnuß der klugen Jungfrawen/ die die Ankunfft ihres Brättgambs erwarten: vnd der Knechten/ denen ihr Herz gewisse Talent hatte anvertrawet/ damit andere zugewinnen: vnd beschreiber seine lehre Zukunfftzum Gericht/ Cap.25.Er weissaget abermahlen von seinem Leyden/ daß nun herzu ruckte/ wie die Obersten sich berathschlagt ihne zu fangen/ mit denen Judas gehandelt jhne ihnen zu verzathen: entdecket den Verzacher seinen Jüngern: haltet das Pascha oder den Vberschritt mit ihnen/ vnd feher an desseltstatt das H. Abendmal eyn: weissaget den Jüngern/ wie sie werden fliehen/ vnd Petro/ wie er werde versucht werden: darauffwird erzehlet/ wie er feinLeyden im Garten angetretten/ mit grosser Angst vnd Gebett/ wie er verzathen vnd gefangen/ zui Caipha gebundengeführet/ examiniret vnd zum Todtverurtheilet worden: vnd Petrus jhne dreymal verläugnet/ Cap.26. Wie Judas der Sachen gerewet/ vnd sich erhenckt: wie Christus für Pilatum gestellet worden/ der vergebens gesucht ihne loß zu machen/ vnd ihn endlich überlieffert/ daß er gecreußiger wurde/ nach dem er verspotter vnd gegeyffelt worden: wie er fein Creuk getragen/ vnd zur Stadt hinauß geführet worden/ da man ihm seine Kleider außgezogen vnd darüber das Loß geworffen/ er aberandas Creus neben zween Vbelthätern geschlagen/ geförben/ mit vielen Wunderwercken bezeuget/ wer er gewesen/ vnd endlich begraben worden/ E.27.Wie er am dritten Tag wider aufferstanden von den Todten/ vnd etlichen Weibern/ sampe keinen Jüngern/ sich selbsten widerumb febendig gezeigetwelchen er befohlen/ das Evangelium zu predigen/ durch die ganze Welt/ Cap, 28.

auf 2

daribe

us fil

flecht

höher

Abrah

führet

of am

III. N

David

thaus

Chrifti

bis auf

fungerer

das gef

mo vnde

cas aber

Nathar

fohn De

nadhtom

gierung

dem das

lomo

trar.

robabet

Matthæ

teren

manns

cas aber

ren Mar

das Jose

gefchlech

vermeint

b.

fir ander

6.Gen.

fier auch

auß dem

( 1)

29.

gleichen

het jum ft

durch bed

frichten d

Aram.

1.10.

( 10)

g

vibe/ mic

h

( IS)

9.16.

2.Reg.8.Amazia f

gewesen/Bauchien ge

mufteren t

mar Joas

hon aufla

Ef.7.3.ve( 21)

( 24)

Dis