219

Cent.XlX. Ovidii,und das Wasser' seind gemein.

Ii Z 2 . Pro Super i, quantum mortalia peäora c&ca! Noäis habenti v.472. Es tfl CitlC ßVOffc LlNWlsseN-

, heitbcy den Menschen. _

Ex Lib. Vif. Metam.

jj. - - Video meliora, probof,

Deteriora sequor, v. 30. Ich Weiß btssers/UNd thu

doch das schlimmere.

^ ^4. Omnia confundit, (ummisqfimmifiuitima. v. ;68.

I Er hat alles unter einander geworffen und ver-

! Wirrt.

Zs. Flebile principium, melior fortuna sequetur, v. si8.

Auff ein traurigen Anfang folget offt bessers.

so. Accipe,mirandi novitate movebere fach. v. 758. Höre

etwas neues/ darüber sich zu verwundern.

\ 57. Gaudia principium nostri junt f&p'c doloris. v.yj 6. Die

Freud gehet offt dem Leid vorher.

i ^ ;8. Qp°d nihil est, metuit, metuit fine corpore nomen, v.

8;o. Er förchket / da nichts zu fürchten ist.

: Ex L I B. V 111 . M E T A M.

I 39. Inter utrumq, volat dubiis viüona pennis, v.ij. Der

j! Sieg ist ungewiß.

> 40. - - Ignavis precibus fortuna repugnat, v. 7;.

Mit larem wünschen gewinnt man nichts.

41. Non mihi fi centum Dem ora sonantia, lingua

II Ingeniums capax, totunufi Helicona dedisset,

| Tristia persequerer, v. 532. Wann icf> hundert ZllN-

gen hatte/könte ich das Elend nicht aufsprechen.

>! 42. - - Immensa cst,finemf potentia cceh[ Non habet, & quicquid fuperi voluere x peraclum eß.

v.618.