Cent.XXII. Horatii. rsi

Qui inaror absentes habet, e, pod. l. V, Vj . Wir ha-beri mehr Foicht/ wann wir in der Gefahr alsda> aust feind.

ZI. Beatus iUe , qui procul negotiis ,

Paterna rura bobus exercet Juis, epod. 2. V.i. %*

ckcrsleuth feint) glückselig. ^

J2. Licet superbus ambules pecunia,

Fortuna non mutat genus, epod^.v.j'. Geld machet

nicht adclich.

fi. Quid immerentes hospites vexas , canis,

Ignavus adversum lupos, epod.g. v. 1. Der ist litt*

verschämt/ wo ehrliche Leuth verletzet/und gegenfaulen Leuthen schweiget.

Z4. Tu cum timenda voce complesti nemus ,

Projiäum odoraris cibum ep. 6 . v.y. Du schreyest

wider ander Leulh/ und lassest dich bald wiedergeschweigen.

Zs. - In malos asperrimus Parata tollo cornua, ib.

V.it. Ich kanböse Leuth nicht ungestrafft lassen.

^6- TIetfc hic lupis mos,necfuit leonibus

Unquam , nist in dispargenus. epod. 7. v.u. Auch die

Wilden Thiergreiffen ihresgleichen nicht an.

Z7. Contra - lucrum ntl valet candidum

Pauperis ingenium, epod. 11. v. 16. Der Verstand

des Armen kan vor dem Reichen nicht auffkom-wen.

z8- - - - - Rapiamus amici

Occasionem de die: dum% virent genua,

Et decet, epod. iz. v.4. MüN MUß lustig ftyN/Weil

man kan.

» - Occidis siepe rogando , ep. 14, v.x. Wer viel

ftagt/ist bkschwarlich. 4o.§«»