Cent.XXll. Horatii. iff

6 8. Sic teneros animos aliena opprobria fipe

Absterrent vitiis. Sat.4.v. 128. Von anderer (Ivslslff

werden dieLeurh von den Lästeren abgeschrecket.

- - Ex boc ego sanus ab illis

Perniciem quacunc^ ferunt. Sae. 4. v.129. Kokt

anderer Leurhen Schaden wird man witzig.

70. - Ad unguem Faclusbomo. Sac.f. v.z 2. ©tjtra'fflicherMann.

71. Nil ego contulerim jucundo sanus amico, ib. v. 44.

Es ist nichts lieblichers als ein gurer Freund.

72. - Credat Jud&u* ApeUa, Non ego. ib. v. ico»Es glaubes/wer will/ich nichr.

75. Cum nferre negas , quali sti qnuq f parente

Naius dum tngenuus. Sat.6. v.7. Es ist Nicht <Ulff

das Geschlecht/ sondern anst die Tugend zu sehen.

74. . - Populus qui stultus honores

Sape dat mdgnu.& fama fervit ineptus,

Qui stupet in titulis & imaginibus, ib. v.is. Aas gL«

meine Volck vergaffet stchangroffen Tituln undHerkommen.

7s, Infans namcfa pudor prohibebat plura profari, ib.v,

57. Em einzeiligeSchamhaffligkeit verhindertdie Red.

76. — - Magnum hoc ego duco

, Quod placuit tibi , qui turpi secernis honestum.\bv.(z.

Es ist koch zu halten/ einem ehrliebenden Ä?atmzu gefallen.

77. - - Contendere durum est Cum viclore. Sat.g.v.

42. Es ist böß zancken mit dem Uberwinter.

78. - - Nil fine magno Vita labore dedit mortalibus .

i ib.v.sA. Ohne Arbeit kommet der Mensch nichtsüber. 79- TH i n