ICent. XXIII. Horatil r6z

j fö. Ira furor brevis est: anhr.umrege, qui nist paret,

| Imperat, hunc funis, hunc tu compesce catena, ib. v.

j 62, Der Zorn ist ein wütend übel/ und muß mit' Ernst zurück gehalten werden.

s 4 » - - - - Nutte adbibe puro

Fetiore verba puer , nunc te melioribus offer, ib. y. 67.

In der Jugend soll man lehrnen.

ss. Quo semel est imbuta recens, servabit odorem

Testa diu. ib.v.69. Jung gewohnt/ alt gethan.

s6. Si, quo te coelestis sapientia duceret, ires,

Hoc opus, hoc studium parvi properamus & ampli.ee p,

v.27. Der Weisheit sollen sich alle begriffen.

57. Di tibi divitias dederant,artemife fruendi.Ep.q.. v. 7,

Gott gibt Reichthum/und den rechten Gebrauchderselben.

f 8 .Inter spem cutamf, timores inter, & iras,

Omnem crede diem tibi diluxisse fitpremum. ib. v. 12.

In diesem mühseligen Leben soll uns seder Tagder letzte seyn.

fy.Grata superveniet,qua non sperabitur, bor a.\h[d.,v,sq,

Es kommet offt ein unverhofft Glückstündlein.

go. Quo mihi fortuna, st non conceditur uti ?ep. s. v. 12.

Gelt nutzt nichts/ wann mans nicht brauche»darff.

6k. Tarcus ob haredis curam, ninvimf jeverns

Aßidet injano. ib.v.15. Der ist nicht witzig/ so sei-ner Erben halben geitzjg ist.

62. Quid non ebrietas designat ? operta recludit,

Spes jubet ejfe ratas, inpralia trudit inermem,

Sollicitis animis onus eximit, & docet anes. ib. v. 16.

Trockenheit macht schwatzhafft/ lustig undkunstreich. R 4 63. f