277

Cent.XX V„ Phidri,

CE NTVE IA XXV,

I. Nulli nocendum', fi quis vero lafirit,

Multandus fimili jure, fab.26. £ 3 fV(f$C Niemand/

wo dir aber jemand schadet/ kanstu es ihm wie-der wett machen.

> 2. Sua quistis exempla debet a quo animo pati, fab. 26.

i Wann einem widerfahrt/ was er andern ge-than /muß er sich mir Gedult darein schicken»

! z. Quamvis sublimes debent humiles metuere 3

Vindicia docili quia patet filertia. fab.28. Auch 1 ) 0 *

, he haben die niedrigen zu förchten/ dann sie sichauch rächen können.

4. Plerumife stulti, rijum dum captant levem yj Gravi diffringunt alios contumelia,

' Et sibi nocivum concitant periculum. fab.29-AndkM

i die Narren wollen ein Gelächter machen/ schmä-hen sie andere/ und schaden ihnen sechs.

f. - - facilis vindiäaefl miht,

|; Sed inquinari nolo ignavo sanguine, ib. Man kvNtt

sich offt wohl an faulen rächen / man hat aberwenig Ehr davon.

Humiles laborant, ubi potentes difiulentSab. 7 i o. c ^Q,n

mächtige Herren kriegen/ leiden die geringeren.

t 7, Qui (e committit homini tutandum improbo ,

Auxilia dum requirit , exitium invenit, fab. 31.

sich einem Bößwicht zu beschützen anvertraut/,j hat kein Hülff/ sondern Verderben zu gewarten.

l Ex Lib. II.

I 8. Efl aviditas dives & pauper pudor t fab. 1, Die viel

I haben wollen/seind reich/dcr sch amhafftige ist arm.

! S 3 g» sue-