DES SUPERSTITIONS.

8L

par , Melchior , Balthafiar orate pro nobís , nurie est *'» horh'mortis nofirœ. En 1679. je trouvai une de ces Imagesenfermée dans un Phylactère d’étàin pendu au cou d’uripetit enfant.

Dire certaines paroles fur le toit de la maison , afìnqu’une femme qui est en travail d’ensant accouche heu-reusement. Donner à quelqu’un un pain sur lequel ònait écrit certains mots pour le préserver ou pour le gué-rir du mal de .... Le Synode duMontCassin de i6r6.rapporte & condamne ces pratiques comme superstitieu-ses. ' .

Guérir de la brûlure & du feu sauvage, en disant cesparoles : Feu , feu , péri ta chaleur , comme Judas fit fiacouleur, lorsqu’il trahit nôtre Seigneur, au nom du Pore,est du\ Fils &c. Dire la même chose quand on fe brûle.

Guérir de la .... en portant fur foi un billet ou cesmots soient écrits, Ber , fer , carreau , reducat , Monar -chus. Ecrire fur quatre billets de papier ces paroles. Ibitecìderunt , expulsifiant inìmici mei, où bien, expùlsi fiunt ,quia non potuerunt stare, & mettre ces quatre billets auxquatre coins d’un grenier où il y a du blé, du dans leblé même, pour en chasser les charançons.

Mettre le pié fur la corne d’un cheval de ferré & di-re , os non comminuetis ex eo , pour empêcher qu’il nese gâte le pié en marchant; Guérir le mal caduc en écri-vant au dedans d’un anneau Mémento hòmo .... & enportant cet anneau au quatrième doit de la main gauche,Ou bien en disant dans l’oreille gauche du malade, J e-sus-Christ. est né, J e s u s-Chr iS t, est refu-sât é t este.

Attacher ì son Coû ces mots & ces croix áuthos >J<aortos noxio b ay vfagloy aperit .... pour fe fai-re aimer de tout le monde. Porter fur foi ces mots écritsfur du parchemin vierge >j< ibêl Labes >J< Chabelfíabel Rabel, Scc. poùr empêcher les armes à feu deblesser. Porter sur soi ces paroles écrites fur. du parche-min vierge Aba Aluì >j< Ab a froì Agera

Brocha, 8 cc. pour gagner à toutes fortes de jeux.

Ecrire fur du pain , Mionì Kirioni estera kuder fezeScc. ou bien dans uu morceau de pomme, hax pax max£)eas adimax &c. Et faire avaler ce pain ou ce morceaude pomme aux personnes qui ont été mordues d’unchien enragé poùr être gueries. Ecrire fur du papier Cu-Lo ottz,uz,e fianum redite repúta fianum Emanuëlparaclé -tus, &c. puis avaler ce papier pour être guéri de la mor-sure des serpens. Faire uriner une femme en la regardantSc en disant: Virbumfacias cum refpicièi AfichamJitBa-rafiem fierpe paterìcos velios ab z, a tafaclum, 8 cc.

Ecrire sur ... billets les noms des trois Rois & lesattacher fous les jarets pour ne se point lasser en mar-chant. Ecrire sur du parchemin vierge un mercredi avantle soleil levé certains caractères, quand on veut chemi-ner , ou mettre chacun un dans ses souliers, & dire Ve-riniel, JUrimiel, Ruduel , Jaccel, Vianuel , &c. pourfaire autant de chemin en une heure qu’on a accoutuméd’en faire en un jour.

Ecrire fur trois feuillet de laurier ces trois mots : Mi-chaël O. Gabriel O. Raphaël O. Sc les mettre ensuite. ..pour faire qu’une fille ou une femme songe toute la nuità nous. Ecrire fur ..... ces lettres, p. g. e. b. a. x. x.C. p- p. p. p. & n, & les donner à ceux qui saignent,pour les porter sur leur tête, afin d’etancher îe sangqui coule de diverses parties de leur corps, où bien di-re: Longis mettant fia lance in latus Domini N. J. C.ferforavit , est exinde exivit fianguis est aqua , Scc.

Ecrire fur du .... Dum apptopiantfiuper me nocenteéftt edant carnes meaí, ipfi infirmati fiunt est ceciderunt ;Le pendre au coû de ceux qui ont des vers, & dire....Pater est ^ ve p OU r les guérir. Dire.jours du-

rant .... Pater Sc autant d ’Ave Maria à jeun , en mé-moire des cinq plaies de Nôtre Seigneur, Sc porter lesparoles suivantes pendues à son coû. Quand Dieu vit lacroix ou son corps fut mis , fit chair trembla , fion sangs’emeut , les Juifs lui ont-dit , je crois que tu as peur ,ou qne les fìevres te tiennent ; je n’ai point peur , ni les fiè-vres ne me tiennent-pas-Xç. tout pour guérir des fièvres Sc de la

jaunisse. Ce merveilleux remede est ordinairement ac-compagné de cette legende : Tous ceux est celles qpù cetteoraison diront , ou fur eux la porteront , j amaìs fievre nijauniste auront, lhs Maria Amen

Dire Anna peperit Mariam, Elisabeth peperit J oh an-hem, Maria autem Christum , in nomme Jefiu c effet f an-guis ab hoC fiamulo , vel, ab hàc famula , pour guérîtle flux de sang. Dire Pater noficr 8 cc. jufqu’à in cœlo stin terra &c. in nomme Scc. Ameh en l’hònneur de Dieuest de Mr. S. Eloi, pour guérir un cheval picquéoagncloué. Dire .... fois, Le sang juste du Sauveur stRédempteur J. C . fiait entre les parties , & ensuite...»Pater Sc .... Ave Maria &c. pour empêcher qu’oane se batte & qu’on ne se querelle.

Faire ce qne font certains Juifs au rapport de (a)Majolus qùi lient à leur tête & à leurs mains gau-ches Sc qui attachent aux portes du côté droit, desbandes de parchemin qu’ils appellent Thephilin, en sor-te qùe la troisième partie de ces bandes regarde le 1 ítqui.est dans la maison, afin qde le Démon rie leurpuisse nuire : Et qui dans la même rue font un cer-cle ávec de la craie où du charbon autour de la cham-bre dans laquelle il y a unë femme en couche , écri-vent ensuite sur toutes les murailles de cette chambreAdam, havah , Chutz,. Lilith , 8 c fur le dedans de laporte les noms de trois Anges , ou plutôt de troisDiables Senoì, Sanfiemì, Samangeloph : comme ils l’bntapris de Lilith fameuse Sorcière , en voulant la noierdans la mer.

Oster le maléfice fait de poil d’animaux, d’aiguillesou épingles, d’epines , où d’autres choses semblables,non eri les tirant du corps de ceux qui en font affli-gés par le moien des incisions , mais en prenant mutle pus , ou toute la matière , lorsqu’elle sort d’ellemême , en la mettant dans un trou fait à un sureauoù à un chêne du côté de l'O rient, bouchant ensui-te ce trou avec un coin , où une cheville du mêmebois ; & proférant certaines paroles. Se delivrer detoutes fortes de maladies causées par magie, en faisantdeux hexagones fur l’un defquels est écrit, Adonai jSc fur l’autre, Jéhovah , ou Tetragrammaton.

Guérir le noirement d’aiguillette en écrivant sur ditparchemin neuf avant le soleil levé & en renouvellantpendant ..... jours ces caractères Avìgazirtor. Scc .Guérir le même mal avec un fer de cheval qu’on au-ra trouvé fortuitement dans son chemin , & dont onaura fait forger une fourche un jour de Dimanche, endisant certains mots. Ces cinq derniers Phy'aEteres fonttirés des abominables Livres de Paracelse. De cœlefli Me-dicitia est de CharaEletibús , ou il en a ramassé quantitéd’autres qui ne sont pas moins superstitieux. Pendre íson coû certains lacs de soye, & écrire par le dedans deces lacs certains caractères poùr être préservé de tousMaux. Ecrire , ainsi que quelques bergers & quelquesporchers le pratiquent, fur un billet le nom de S. Ba-sile; Sc attacher ce billet aù haut d'une houlette du d’uribâton , pour empêcher que les loups ne fassent aucunmal aux brebis 8 c aux porcs, D’autres bergers & d’autresporchers ; âpres avoir dit certains ríiots , plantent leurshoulettes ou leurs bâtons en terre, puis fe retirent, &croient que les loups n’attacpieront point leurs brebis nileurs porcs.

Empêcher quelqu’un que l’on Veut retenir de s’en-fuïr , en faisant ce que font les Turcs pour empêcherque leurs esclaves ne s’enfuient & rie les quittent. Ibécrivent fur un billet le nom de I esclave , 1 attachent 1dans fa chambre , & avec des paroles magiques & desimprécations qu’ils profèrent fur la tête de ce pauvre es-clave il s’imagine en s’enfuyant, qu’il va rencontrer deslions & des dragons qui le dévoreront , que la mer 8 Cles rivières vont fe déborder pour l’engloutir, ou quel’air est si noir & si épais qu’il ne riit ou il marche.Epouvanté par toutes ces vaines imaginations, il revientr r dans

(a) Supp. Dier. Cariic. Coìloq. 3.