HIS T. ANNOTATIONES

numerus. In antiquo Latio LII populi.) Sincera lectio: Ita ex antiquo Latio. Pæſtum à Græcis Poſidonia appellatum.) Præpoſitionem caſtigatores de ſuo adiecerunt. Idem factum& a-lijs locis plurimis. Cratis fluuius pater, ut dixere, Scyllæ.) Alius eſt Cratis, non in hacoraſed in fronte Italiæ circa Thurios. Legendum igitur, Cratæis fluuius mater, ut dixere, Scyllæ:teſtantibus Homero ſimul& emendatis exemplaribus Plinianis. Oppida habet ciuiũ Romanorum Palmam& Pollentiã, latina Cinium& Cunici, quod fœderatum Bochorũ fuit.)Quis hic ſentiret erratumt eſt tamen non leue. Legendum enim:& fœderatum Bochri fuit.Senſus eſt:olim v in ea inſula oppida fuiſſe, duo ius ciuitatis habuiſſe, duo ius Latij. quintumfœderatum Romanorum fuiſſeé, idq́; intercidiſſe. qui lectionem mutauit, ſomniauit Bochosreges, nec ſenſit eodem propeè modo dictum, Euit, quo illud, Fuit llium. Iamnonem& Magonem.)Scio Strabonẽ has ſolas enumerare. fieri tamen potuit ut tertiam Saniſerã aut ignorauerit, aut prudens tanquam minus nobilem pręterierit. Veriſimile eſt autẽ eam ſolam indigenarũ fuiſſe, reliquas duas à Pœnis colonias deductas,& à deductoribus denominatas uo-cabula punica indicãt. Sequenti uerſu pro Meraria legendum Menariæ, à menis piſcibus ſalſamẽto aptis. Cap.vI. Et Barpona, Menaria, Colubraria, Venaria.) Barpona uox eſtnihili& ficticia, Lege& paruæ, Men. Col. Ven. Cap. vIII. Inter ſe autẽ hæc promon-toria late diſtant his ſpatijs.Antiqui codices:inter ſe aũt hæc promõtoria ac latera diſtant hisſpatijs. Cephaledis, Rleuntiũ, Agathyrſum.) Vera lectio. Cephalcedis, Aluntiũ, Agathir-na.hac& Liuius ſic nominat. Cephalœdis hodieq́; nomẽ retinet. Cap. ix. Cui ſucceſ-ſit Reolus. Lege: qui ſucceſsit Aeolo,& Mongonis uox eſt deprauata. nà Milogõis ſiue Melogonis ſcribẽdum eſt, d prouẽtu ouiũ̃, uasovis. Cap.xl. Amita, Pactius, Aufidus.)Scribendum:amnes, Pactius, Aufidus. In fine capitis intercidit una uox. integra lectio eſt,Norbanenſes, Palionẽſes, Sturnini. Cap. xlI. Succẽtes, Lucentes.) Scribo Fucentes,Lucẽſes, Fucẽtes a Eucino lacu, Lucẽſes à luco quopiã.& pro Mutuſtæis Mutuſcæos. Virg.Oliuiferæq́; Mutuſcæ.& Aequiculos, nõ Aequicolas. Eſt enim diminutiuũ. Cap. XxlIIl.Foroſemproniẽſes, Inginini.) Imò Inguini. hodie Eugubini dicũtur. Aeſtini, Sentina-tes.) Peleſtini nõ Aeſtini. Supra Interamnani.) Lego, ſupra Interamnam. cohærent em̃ hæduæ uoces cũ præcedentib. Cap. xv. Regiates, Vrbinates.) Imò Vmbranates, nã Vr-binates in vrregione cenſent. Cap. xvi. Finibus Ligurũ Gabiennorũ. Lege Vagien-norũ, quorũ oppidũ Auguſta, nõ longe dà fonte Padi. Cap. xvir. Tranſpadana appel-latur ab eo regio nona.) Quia mox cap.· 8. ſequitur, Venetia decima regio, caſtigator pro ſuaſapiẽtia hic ex undecima fecit nonã, oblitus ſupra Liguriã ex deſcriptiòe D. Auguſti dici no-nam regionẽ.is totã Italiã diuiſit in regiones undecim. Quod ſihæc nona eſt, quęnam erit undecima:᷑ Sequenti uerſu nõ eſt fluctuoſo alueo, ſed fructuoſo, uidelicet ob importationem uariarum merciũ. Cap. Xix. Pola quæ nũc Iulia pietas.) Rectius Pietas Iulia. Solet enimfere in talibus oppidorũ nominibus ſubſtantiuũ adiectiuo præponi. Sic in Hiſpania, FamaIulia, Concordia Julia. Similiter in Italia Laus Pompeia. In mediterraneo regiõis decimæ,Colonia Cremona: Brixia, Cenomannorum agro: Venetorũ aũt Natri Arteſte.) Antiqua&ſincera lectio:In mediterraneo regionis decimæ Coloniæ, Cremona Brixia Cenomannorũẽagro, Venetorũ autem Ateſte. Error eſt nõ ſimplex. primũ ſola Cremona Colonia uocatur,quaſi non& Brixia& Ateſte coloniæ fuerint: deinde Natri coloniarum enumeratiõi inſeri-tur, quo nomine nulla uſquã colonia legitur. paulo poſt Fertini legendum non Feltrini. namhoc poſterius nomen recens eſt,& ex illo altero uetere deprauatũ- Cap Ner. Popu-lorũ pauca effatu digna autfelicia nomina.) Melius, facilia. Inſulæ in eo ſinu, Abſyrtiũ, Arba.)Integra lectio: Inſulæ eius ſinut cũ̃ oppidis, præter ſupra ſignificatas, Abſyrtium, Arba-Cap. xxlI. Petunt in ea iura iuribus deſcriptis in decurias.) Legendum, Petũt in eamiuradeſcripti in decurias. Stæi, Colentini.) Iſſæi, nõ Stęi. Cap. XxXIII. IJam tamẽ colonia D. Claudij Sabaria,& oppida Carabatia, Iulia.) Reſtituimus: iam tamẽ colonia D. Claudij Sabaria& oppido Iulia Scarabantia habitantur. Cap.xxvI. Flectridas uocauere,in quibus prouenit& ſuccinum.) Scribo, proueniret ſuccinum. Adeo ut ijs quas earũ deſignẽt, haud unquam conſtiterit.) Particula ijs redundat: quẽadmodum ſequenti uerſu hæc di-ctio, Trucones:ſi credimus uetuſtis iuxta atq; emendatis codicibus. 1bEX LIBRO QvyARTO Cap. V.Ntus autem ipſa Meſſene, Ithom e, Oechalia, Arene, Pteleon, Thryon, Dorion, Thamyræuatis clara temporibus.) Lege, Dorion, Zancle, uarijs clara temporibus. Senſus eſt, hęc oppida nõ ſimul claruiſſe, ſed diuerſis tẽporibus aliud poſt aliud effloruiſſe. pleraq; heroicis tẽ-poribus nobilia fuere, inter quæ poſt Zancle eminuit, cæteraq́; obſcurauit,& ad ultimũ Zanclen Meſſene, aliquanto poſt Peloponneſiacum bellum opera Thebanorum condita. Lo-cus Thyræ, Gerania.) Thyrea eſt in uetuſtis exemplaribus:& ſic Herodotus quoq; nominat,Apeſas, Antes.) Pro his duobus nominibus unũ repoſuimus, Apeſantus, ex fide eorun-“ aaa 3 dem