Buch 
C. Plinii Secundi historiae mundi libri XXXVII
Entstehung
JPEG-Download
 

HIS T. ANNOTATIONESOoimum quoqʒ Chryſippus grauiter increpuit, inutile eſſe dicens ſtomacho, urinæ, oculorum quoq; claritati.) Duo uerba eſſe dicens, aliquis de ſuo adiecit, mirum ni elegantię cauſa.Alij uero ſi eo die feriatur quiſpiam à ſcorpione qui ederit ocimum, ſanari non poſſe.)

Vera lectio:Afri uero, ſi eo die feriatur quiſpiã à ſcorpione, quo ederit ocimum, ſeruari nonpoſſe. Secuta ætas alacriter defendit.) Rectius, acriter defendit. Cap. XIII. Seſtiusadijcit, hoc ſerpentes fugare.) Vetus lectio: Sextius adijcit, uſtum ſerpentes fugare. Multiſucco eius cum melle attrito inuncti.)Lege, melle atticvo. Dederũt& cum bitumine in-frictam.) Infriatam, non infrictam. Item uitiligines uel rugas, ſtrumas,& ſimilia cum hircino& adipe ſuillo.) Codices ueteres. Item uitiligines, uerrucas, ſtrumas,& ſimilia, ſtrych-no& adipe ſuillo. Cap.XIIII. lis cõmanducatis& impoſitis ſanari elephantiã, ſicut Mlagni Pompeij ætate, fortuito cuiuſdã experimento, propter pudorẽ facie illita cõpertum eſt.)Elephantiaſin, non elephantiã hunc morbũ Plinius uocare ſolet. Legendũ igit᷑ pro Elephantiam ſicut, elephantiaſin,& bene habebit tota oratio. Mentæ ipſius odor animũ excitat,&ſapor auiditatem in cibis:ideo in mammarũ mixtura familiares ipſæ acceſſere, ut coire den-ſereq; lac non patiantur.) Tora uia aberratũ eſt. Vera lectio eſt hæc, ideo embammatũ mixtu familiaris. Ipſa aceſcere ac coire denſeriq; lac non patitur. Embãmata græce uocant᷑ intin-ctus, ad excitandã orexim inuenti. Recentis ſuccus nariũ uitia ſpiritu ſubducto emẽdat.)Scribo, ſpiritu ſubductus. Impetigines quoq;, uel ſi teneatur tantũ, prohibet.)IntertriginesIegendũ, quemadmodũ eſt in archetypis. Morbo regio in uino albo ab alienis datur.) Le-go, d balineis datur. Cap. xv. Propter colũ quoq; bibit᷑, illiniturqʒ uel penicillis feruẽs,uel aſtringitur faſcijs.) Vetus lectio: Propter coluũ quoqʒ bibitur illiniturq;, uel penicillis fer-uens apprimitur faſcijs. Nanq;& panibus ſubigitur.) Vetus lectio, ſubditur. ſic cap. 17. Panis etiã cruſtis inferioribus ſubditũ. Sunt& quidam qui cunilam bubulã appellauerint.)Quidam ſuperuacanea uox eſt hoc loco. Cap. Xvi. Trita mellis odorem habet, digitistactu eius cohærentibus.) Melius cohæreſcentibus. Cap.XvII. Caſtore taliter demonſtrante.) Vetus lectio: Caſtor& aliter monſtrabat, ut intelligamus alterũ piperitidis genus.Sequenti uerſu lego, utilem Iidemonſtrabat. Luxata& cõtuſa in aceto.) Archetypa, Luxata& incuſſa. Vrinã& menſtrua ciet.) Plinius ſcripſit urinã& menſes ciet. ſicut paulopoſt,Pythagoræ inter pauca laudatum, nonà Pythagora: quod genus deprauationis frequens eſtin hoc opere. Epiphoris oculorum radicem eius tuſam imponit Iollas.) Lege addendo, 8uino radicem eius. Et mox, extrahendisq́; ſiqua in oculos inciderint. Dyſentericis& te-naſmis datur.) Rectius, dyſentericis& in tenaſmo. Semen hydropicis& cœliacis dedit tritum cum menta. Verum& radicem adrenes.) Caſtigauimus ad exemplaria hoc modo:tritũcum menta e uino:radicem& ad renes. Pythagoras quidem non corripi uitio comitiali inmanu habentes.) Legendũ, Pythagoras quidem negat corripci. Cap. xvIlI. Sed ſatiuialbi calyx ipſe teritur,& bibitur ſomni cauſa, Semen elephantijs medetur.) Scribendũ erat,& euino bibitur. Item, elephantiaſi, non elephantijs. Succus& hic,& herbæ cuiuſq;.) Le-ge cuiuſcunq;. Sequenti uerſu, ut lactucis, aut. Prætorij uiri patrem in Hiſpania baiuli.)Bauili malim, ut ſit loci nomen, quemadmodum dicimus Bilbili, Sacili. Cum his auriumdolori inſtillatur.) Melius: cum hoc& aurium dolori. cum hoc. ſ. roſaceo. Sic& folijs ipſisutuntur ad ſacros ignes. Item uulnera cum aceto.) Si ſic legamus,&6 podagræ unũ remediũperibit, nec ſacro igni ſuũ ut oportet adhibebit᷑. Sincerã lectionem etiamnum retinent anti-qui codices.Sic& folijs ipſis utũtur.Item ad ſacros ignes& uulnera exaceto. Experimen-tum opij eſt primum odore: ſincerum enim perpeti non mos eſt. Dein in lucernis.) Indidemcaſtigauimus& hæc. Sincerũ em̃ perpeti non eſt·mox in lucernis. Sed hic latinitatis grauioriactura eſt qᷓ; ſenſus. Fœdiore mendo mox pro in puſtulas coit, ſcriptũ eſt, in poſca coit: cumtamen experimentum fiat in aqua, non in poſca. Cap. XIX. Inter ſatiua& ſylueſtriamedium genus, quod niſi in aruis eſſet ſponte naſceretur, rhœam uocauimus& erraticum.)Lectio uetus magis Plinium ſapit: Inter ſatiua& ſylueſtria medium genus, quoniã in aruisſed ſponte naſceretur.x. u.& e. Alterum eſt in ſylueſtribus generibus heraclion, uocatur abalijs aphron.) Elegantior eſt uetus lectio. Alterum ê ſylueſtribus genus heraclion uocatur,ab alijs aphron. Cap. Xx. Dyſenteriæ& uomicis datur ex aceto.) Noſtra exemplariahabent, eſtur ex aceto. Caput inde litum diſtillationem toto anno non ſentire.) Ilic legit᷑:caput illitum ea diſtillationem anno toto non ſentire. Aliquanto poſt pro Coquitur difficil-lime repoſuimus, coqueretur. refertur enim ad præcedentẽ particulam Tanq́;. Hippocra-tes uuluarum uitijs id infundi.) Lege, infundit. Duritias omnes uel cocto uel crudo utili-ter illini putant.) Scribo, putauit. ſ. ycus. Cocto aut per ſe, aut cum malua, aut lenticula.)Rectius, uel per ſe, uel cum malua aut lenticula. Cap. xxl. Aculeos omnis extrahũt il-litæ crudæ, aut cum anetho potæ. Decoctæ uero radice ſua leporis marini uenena reſtrin-gunt.) Incorrupta ſcriptura aliter habet: illitæ crudæ cum nitro. potæ uero decoctæ cum,&c.Bres. LceE Nec