274

PÜBL1CATI0N INDUSTRIELLE.

Ce tiroir renferme un petit canal spécial/, dont les lumières correspon-dent au moment de l’échappement avec l’un des canaux e ou e', suivant lapériode du mouvement, et avec l’un des deux orifices de sortie g ou g ' quicommuniquent séparément avec les deux extrémités du grand cylindre.

On comprend facilement toute l’importance de cette double sortie, quipermet de rendre les passages bien distincts, toujours pour éviter oudiminuer les espaces perdus.

Les lumières g et g ' sont ainsi les extrémités de deux canaux h et hménagés à l’extérieur de l’enveloppe, et qui débouchent respectivementdans deux boîtes à soupapes K et K', lesquelles remplissent, à l’égard dugrand cylindre B, l’office de soupapes d’introduction pour chacune de sesdeux extrémités isolément.

Les deux boîtes K et K' sont en communication permanente avec deuxautres analogues L et \! par lesquelles doit s’opérer la sortie définitivepour aller au condenseur. Elles débouchent toutes deux dans une colonnecreuse M, dont l’extrémité inférieure est ajustée avec un tuyau de fonte Nqui va directement au condenseur.

Avant d’arriver à l’explication détaillée que nous donnons plus bas dechacune de ces parties, nous ferons néanmoins remarquer que chacunedes soupapes que renferment les boîtes K, K', L et V, bien qu’en com-munication deux à deux, puisqu’elles sont ajustées dans des capacitéscommunes, ne se trouvent jamais ouvertes au môme instant, et qu’enconséquence elles agissent de la même façon que si elles étaient entière -ment séparées.

En résumé, on peut déjà voir que les deux extrémités du grand cylindresont munies chacune de deux soupapes, dont l’une s’ouvre pour laisser lavapeur s’introduire, et l’autre pour la sortie. Ainsi, supposons que lavapeur sorte de la boîte H du petit cylindre, en passant par l’orifice g 1 quicorrespond au canal h ', et au départ des pistons A' et B' du bas des deuxcylindres; la soupape que renferme la boîte K / devra s’ouvrir pour l’intro-duction, et simultanément celle L s’ouvrira pour la sortie du grandcylindre; les deux autres K et V resteront exactement fermées.

Lorsqu’au mouvement opposé la vapeur passe nécessairement par lecanal h , les soupapes des boîtes K et U s'ouvrent, et celles de K' et Lrestent closes.

Détails des soupapes. — Les quatre soupapes i , i ', j et / sont dispo-sées toutes de la même façon , et il suffira d’en décrire une pour com-prendre les autres.

On peut aussi considérer les deux jeux de soupapes pour chacune desextrémités comme fonctionnant de même par rapport à l’émission de lavapeur par les deux canaux h et h', ou à l’égard de l’échappement par leconduit commun M.

Voyons par conséquent la disposition des deux boîtes K et L.

L’intérieur de ces deux boîtes est cylindrique et divisé dans le sens de