Band 
Tome deuxième
JPEG-Download
 

TOUR A CHARIOT ET A FILETER,

CONSTRUIT

Par M. .los. WH1TWOBTH, ä Manchester .(PLANCHE 9.)

- mm» --

M. Whitworth est aujourdhui repute comme lun des meilleurs con-slructeurs anglais pour la fabrication des machines-outils. Les ameliora-tions quil a apportees dans plusieurs dentre eiles, les font distinguerparmi celles des autres mecaniciens, et leur donnent un cachet particulierquon peut aisdment reconnaitre.

Le tour parallele de sa construction, que nous allons decrire, presentediverses particularites tres-remarquables, qui nous ont paru d'autant plusinteressantes, que cette machine est de tous les outils en general celle qui,on peut le dire, est susceptible de rendre les plus grands Services.

Ce tour est disposd non-seulement pour tourner des surfaces cylindri-ques, loutil avanpnt parall&lement ä laxe, mais encore pour dresser dessurfaces planes, loutil marchant perpendiculairement ä cet axe; dans Tuncomme dans Fautre cas, Ie support ä char'iot marche par le mouvementimprime ä larbre du tour. Cette disposition est surtout avantageuse pourdresser des plateaux ou des disques de fonte, sans avoir recours a la mainde lhomme, comme on est oblige de le faire dans les tours paralleles ordi-naires; il suffit de regier la position et la vitesse de loutil, pour commencerF Operation, qui se continue seule.

Le constructeur a aussi etabli dans linterieur du banc une longue visa laquelle il fait remplir deux fonctions distinctes, Fune comme la vis derappel dune machine ä fiieter, qui fait marcher le support ä chariot par lemouvement quil re<joit de Farbre de tour, Fautre, comme la cremaiil^requi sert a changer rapidement ä la main la position de ce support. On bviteainsi lemploi de la cremaillere additionnelie qui se trouve dans les autresoutils du m£me genre.

Cette machine nest pas seulement destinee ä tourner et ä dresser dessurfaces, mais eile sert aussi ä aleser des pieces interieurement et d fdeterdes vis et des ecrous de differentes dimensions. Elle peut encore, avecladdition dun mandrin universal que nous avons emprunte ä lun destours paralleles de MM. Pihet et compagnie, permettre de faire des vis aplusieurs fdets et servir aussi ä effectuer, a la main, des cannelures sur despieces cylindriques. On voit donc combien une teile machine doit etre utiledans un atelier de construction, par les nombreuses applications auxquelles