168

PUBLICATION INDUSTJilELLE

etaleur des filatures de coton se trouve remplace par la table a etaler aupremier etirage, oü les tresses peignees sont formees en un ruban sans fin.

M. J.Grün a exposö une de ces machines a etaler, ä deux rubans, tres-bien exücutee et justifiant pleinement Ia reputation d’habile constructeurqu’il s’est acquise depuis longtemps. Sa machine est construite d’apres leSysteme dit ä vis, presque exclusivement adopte aujourd’hui. La chainesans fin guidant les tringles porte-peignes, estremplacee par deux pairesde vis superposees, placees de chaque cote de la töte. Les extremites destringles s’engagent dans chacun des fdets des vis, de maniere que le mou-vement de rotation des vis supörieures fait avancer toute la sörie des pci-gnes, tandis que celui des vis inferieures les fait revenir. Les mentonnets,dont les extremites des vis sont garnis, les elevent et les abaissent alter-nativement.

Le möme mouvement ä vis est generalement applique maintenant auxautres machines de preparation. S’il exige, plus que celui qu’il a remplace,une grande precision dans l’ajustage, il remplit mieux aussi les conditionsessentielles des machines ä preparer, qui sont de faire avancer les peignesdans une position tout ä fait horizontale, et d’en engager les dents dansles filaments, sans decrire de courbe, en elevant ou descendant les tringles;cnfin, d’approcher les peignes, autant que faire se peut, du centre desrouleaux de pression.

A la suite de la table ä ötaler de M. Grün, se presente le baue d’ötiragcä deux totes, chacune de quatre rubans, construit et expose par MM. A.Kcechlin et C ie . Ce banc provient de la filature de MM. Bock, Richard etC ie , oü il avait döjä fonctionne pendant quelque temps. L’execution estdigne de la reputation que se sont acquise les consiructeurs, qui, enoutre, ont expose un banc ä broches de huit braches, en deux parties outetes independantes, et qui avait aussi fonctionne dans la möme filature.

M. Grün a cgalement joint ä sa machine ä etaler un banc ä broches;mais a seize broches rüunies.

Enfiri, MM. N. Schlumberger et C ie , de Guebwiller , ont exposö un bancde vingt-cinq broches, reunies en six parties de quatre rubans chacune,et particulierement destine a la preparation des numeros eleves. L’execu-tion de cette machine porte un rare cachet de perfection , comme, aureste, tous les produits des diverses branches d’industrie exploilees parcet etablissement, qui forme dans son ensemble l’un des plus considerablesde France . Ces consiructeurs conduisent les broches et bobines par engre-nages, et se servent du cöne a expansion pour regier la vitessc des bobines.

M. Grün conduit ses broches par roues d’angle, tandis que les bobinesne sont conduites que par la meche qui s’y enroule. MM. Kcechlin et C ieles conduisent par cordes, et egalement sans donner de mouvement directaux bobines (1).

(1) Voir vi® vol. le banc ä broches ä bobines comprimees.