176

PUBLIC ATION INDUSTRIELLE.

estpercöe de plusieurs orifices disposes enlames, qui projettent I’eau dansla capacite 1); il est aussi muni d’un robinet dont on rögle l’ouverture ävolonte, au moyen d’une clef dont la tige R 2 se prolonge a l’exterieur, oüeile porte un index (fig. 8, pl. 13).

Dans le corps de la pompe ä air est ajustee une chemise cylindrique eneuivre sur laquelle l’etat corrosif de l’eau de la mer a beaucoup moinsd’action que sur la tonte. Pour permettre d’alescr l’interieur de ce corpsde pompe, on a aussi menage au fond du condenseur une ouverture circu-laire qui a donne entree ä l’arbre alesoir; eile est fermee exactement parun bouchon R 2 , qui s’y trouve mastique avec soin. La communication estütablie entre le condenseur et la pompe ä air par le canal 11', qui est alter-nativement ouvert et ferme par le clapet en bronze o 3 . A sa partie supe-rieure se trouve aussi un second clapet o\ de mernc dimension que leprecüdent, et qui soutient la colonne d’eau de condensation elevee par lepiston de cette pompe dans la bäclic en fontc S. Une faiblc portion decette eau est prise par la pompe alimentaire; mais la plus graiulc parties’echappe par letuyau lateral S' qui la retourne a la mer, et la vapeur legerequi s’en degage s’eleve dans le conduit vertical en euivre S", d’oü eile serend en dehors par le tube reeourbe S 3 .

Piston de la pompe a air. — Tout le corps de ce piston est aussifondu d'une piece en cuive R, a jour ä l’interieur pour donner passage äl’air et ä l’eau de condensation, pendant qu’il descend. II est muni dedeux clapets o" egalement en euivre, et renforces au milieu par une ner-vure elevee qui, en venant butter contre un arret place au centre, limiteleur course, et par suite l’ouverture par laquelle l’eau trouve son issue.La garniture de ce piston est une tresse en chanvre qui s’enveloppe sur sagorge circulaire et qui est serree par une bague en euivre et des vis depression. Au centre est un trou fiiete pour recevoir le bout taraude de latige cylindrique q, qui se fait souvent en euivre rouge. Elle traverse laboite ä etoupe dont le couvercle E' de la pompe est surmonte.

On sait que, lorsque ce piston s’eleve, le premier clapet o 3 s’ouvre parl’effet de l’aspiration, et livre passage ä l’eau d’injection et ä la vapeurcondensöe par eile, ainsi qu’ä l’air qu’elle renferme. Lorsqu’ii descend,au contraire, le clapet o 3 se ferme : mais ceux du piston s’ouvrent ä leurtour, et l’eau de condensation remplit le corps de pompe d’oü eile se rendbientöt dans le canal superieur S, en soulevant le clapet o", aussitöt que lepiston remonte.

Soupape de pcrgation du condenseur. — Ala partie inferieure etpresde la pompe a air, est placee une soupape conique en euivre p, qui reposesur un siege en euivre et qui est munie d’une clef, dont la poignee se trouveau-dessus des carlingues. Cette soupape, que l’on ouvre ainsi ä la main, sei ta purger le condenseur avant la mise en marche de la machine.

Pour guider la tige de la soupape, M. Gengembre ajusta dans laplaque D (fig. 1, pl. 11), une bague en euivre p', traversee par cette tige