210

PUBLICATION INDUSTRIELLE.

tourillons sont regus dans les coussinets des chaises P' qui appartiennentau bätis de la raachine; deux tringles K attachees par leur partie inferieureaux balanciers, et par leur sommet ä la möme manivelle, transmettent äcelle-ci un mouvement circulaire alternatif dont l’amplitude (c’est-ä-direl’angle h' H h") depend del’angle decrit par les balanciers. Cesdeux anglessont evidemment dans un rapport inverse avec le rayon h H de la mani-velle et la distance du point d’attache K' au centre des balanciers. II resultede cette disposition, qui est generalement employee pour les machines debateaux, que, pendant la marche du piston, les bielles pendantes ont leurextremite inferieure g qui decrit un arc de cercle, tandis que leur sommetou centre d’attaclie avec la traverse G 7 parcourt une ligne droite verticalepassant par l’axe du cylindre.

11 est aise de voir que la position du point H peut 6tre determinöe geo-metriquement, lorsqu’on connait la course du piston, le rayon et le centredu balancier.

Ainsi supposons, ce qui a presque toujours lieu, que le balancier G soitdivise en deux parties egales par son centre t; son extremite L, commu-niquant, par la bielle M en fer forgö, ä la manivelle N qui est montee surl’arbre de couclie 0, decrit un arc de cercle dont la longueur U V est de-terminee par le rayon de cette manivelle. L’autre bout g decrit donc aussiun arc g’ g" egal au premier. Or, si du milieu de la fleche de cet arc nouselevons une perpendiculaire sur la ligne horizontale passant par le centre tet qui indique la position du milieu du balancier, cette perpendiculairedonne Taxe du cylindre et de la tige du piston. De mdme, apres avoirregle la hauteur interieure de ce cylindre, laquelle doit etre dgale ä lalongueur de la corde g' g n , augmentee de l’epaisseur du piston et du jeuqui doit exister ä cliaque extremitö de la course, on rfegle aussi les deuxpositions extremes ei e," du centre d’attache de la tige e, et de la traverse G',en faisant en sorte que le point inferieur e' se trouve a une distance au-dessus du stuffingbox du couvercle A', d’une quantite au moins egale ä lamoitie de la hauteur du moyeu de la traverse G 7 ; on marque egalement lepoint milieu de la longueur e' e". Puis on tire de ces trois points, qui cor-respondent aux trois positions principales du piston, des lignes droites quiconcourent ä ceux g', g’" et g" du balancier, et qui indiquent exactementles directions correspondantes des bielles pendantes. On se donne ensuiteune distance quelconque, e" i", au-dessous du point d’attache de la tige, eton la porte sur chacune de ces directions, ce qui determine naturellementles points i", et i'. De ces trois derniers points comme centres, avec unelongueur egale ä celle que l’on veut donner au guide I, on decrit autantd’arcs de cercle, en h', h ", h"'. On reporte la meine longueur de g'" en R'sur le balancier pour marquer l’attache de la tringle K avec celui-ci, et despoints K 2 , K 1 , K", decrivant aussi, avec un rayon egal a la distance quiexiste entre les deux lignes horizontales h'" et g'" t , d’autres arcs quicoupent les premiers aux points respectifs h', h"', h", ces points appar-