PUBLICATION INDUSTRIELLE.

303

4° L’atelier de la chaudronnerie, pour la confection des chaudieres.Nous y avons remarque des machines a percer et ä couper la t6Ie, dontune marchant par moteur 4 vapeur, des mandrins pour courber les töles ächaud, des fours pour les recuire. — On s’occupe d’y monter aussi uneforte machine propre ä les cintrer.

5° L’atelier des locomotives. Plusieurs y ont ete construites, ainsi queleurs tenders , pour le compte du gouvernement. M. Pauwels, cherclianth simplifier le mecanisme de distribution dans ces machines, communiquedirectement le mouvement des excentriques aux tiroirs, qui sont alorsplaces verticalement dans une boite commune; nous nous proposons d’enrendre compte.

0° L’atelier des modeles, et celui des machines ä tailler les engrenagesque M. Pauwels a acquises de M. Cartier. Ces ateliers sont provisoirementdansle möme emplacement que celui des locomotives.

DISPOSITION DE LA POMPE A QUATRE EINS.

PLANCHE 24.

Les pompes ä bras ötablies dans les bateaux ä vapeur sont ä simple ou ädouble effet. Ce dernier Systeme doit etre plus generalcment prefere, c’estaussi celui que M. Pauwels a adopte pour les grands appareils qu’il executait;il y a apportö plusieurs perfectionnements qui en rendent la constructionsimple et commode, et qui en facilitent surlout la manoeuvre. La disposi-tion qu’il a conguepour le jeu des clapets est trös-heureuse, et permet deles verifieravecfacilite.Le robinetä deuxeaux, d'une conception analogueä celui d’un bateau de 120chevaux, de Miller, et applique dans le Sphinx,de Fawcet, est fort bien entendu ; place d’une maniere symütrique au mi-lieu meme de l’appareil, il peut 6tre a la portöe du mecanicien ou du con-ducteur Charge de diriger la manoeuvre de la pompe,

Les pistons sont des plongeurs creux en cuivre, dont les bielles s’adap-tent ä un möme balancier, que Ton peut mettre en mouvement de dessusle pont du navire, par une, brimbale et des tringles convenablementguidees dans leur longueur.

Les lig. 1, 2 et 3 de la pl. 24 e , peuventaisement faire comprendrela dis-position entiere de cette pompe. La fig. l re la montre en plan vu au-dessusdu balancier; — la fig. 2 la fait voir eoupee par Taxe des deux corps, paral-lelement au balancier, suivant la ligne 1-2, et la fig. 3 en est une sectiontransversale, faite suivant la ligne brisee 3-4-5-6-7-8-9-10.

De la caisse et des corps de pompe. — La piece principale de cetappareil, celle la plus difficile ä executer, est la caisse en fonte A, qui,d’une part, forme la base des deux corps de pompe, et qui de l’autreporte les Sieges des clapets d’aspiration et de sortie, et de plus ä son centrele robinet regulateur. Dans son intdrieur sont donc mdnagöes les cloisons