NOUVEAU SYSTÈME
DE DÉTENTE VARIABLE
APPLIQUÉE AUX MACHINES A VAPEUR,
Parmi toutes ces merveilleuses machines qui se sont trouvées à l’expo-sition de cette année, tous les ingénieurs, tous les industriels ont pu voiravec le plus grand intérêt un fort joli modèle de machine à vapeur, con-struit par M. Trésel, de Saint-Quentin , et qui était d’autant plus remar-quable , qu’il est parfaitement disposé pour que le jeu de toutes les partiesessentielles pût être compris de tout le monde. Ce modèle démontre d’unemanière bien claire et bien précise les importantes questions que l’auteura cherché à résoudre sous le rapport de la distribution et de la détente dela vapeur dans les cylindres. Voulant faire connaître tout ce que cetteexposition renfermait de beau, de grand et d’utile, surtout en fait de ma-chines, d’outils et d’appareils, nous avons dû nécessairement chercher à enrelever un grand nombre, en choisissant principalement ceux qui présen-tent le plus d’utilité; et nous sommes en mesure de donner aujourd’hui lestracés de la nouvelle et ingénieuse machine, pour laquelle nous avonsobtenu, grâce à l’obligeance de l’inventeur, tous les renseignements dési-rables.
M. Trésel s’est occupé, depuis plusieurs années, d’apporter dans la con-struction des appareils à vapeur des perfectionnements notables, soit pouren simplifier le mécanisme, soit pour diminuer la consommation du com-bustible ; et il s’est plus particulièrement attaché à améliorer le système dedistribution de la vapeur, et à appliquer un mode de détente variable quifût exempt des inconvénients que présentent la plupart des systèmes pro-posés et mis à exécution jusqu’ici.
Dans l’appareil représenté (pl. 9), qui est absolument la reproductionde la machine de dix chevaux que M. Trésel a établie à Saint-Quentin , etsur laquelle il a fait tous ses e:sais (1), on a surtout remarqué :
(I) L’appareil de démonstration qui’ -Vf. Trésel a envoyé à l’pxpnsition, préférablement i la ma-
7
iv.