ER RATA.

Page vn,

— XVIII,

- XXI,

— XXIX,

— xxxiv,

— I.I,

— I2 >

— 53,

— 55,

■— 62,

— 63,

— 65,

~ 73,

— 76,

— 79,

— 85,

— 87,

— 9 1 ,

— 9 2 >

— i65,

— * 75 ,Même pag.

— 176,

— 198,Même pag.

- 200,

*— 201 ,- 210,

- 2l5,

- 225,

- 23o,

— 232,■— 233,

— 260,—- 262,

— 275,

Même pag.

— 270,

— 3o3,Même pag.

- 320,

— 326,

— 327,

— 340,

— 343,

— 344,

Nota. Les indications sont toujours prises à partir du haut de la page,ligne 26, au iiieu de : dont l’un, lisez : dont l’une.

— 3i, au lieu de: Taine , lisez : laine.

— i5, ait lieu de : MM. Sancford et Warral, lisez : MM. Sanford et YVarrall.

— 3a, au lieu de : d’Héninoncourt, lisez : d’Hérimoncourt ,

— 17, au lieu de : MM. Hutter, lisez : MM. Hutin.

— 17, au lieu de : i5 p. 1000, lisez : 1 5 p. 100.à la note (4), au lieu de ; frasier , lisez : fraisil.

, ligne 4°> U eu de: latérale, lisez : longitudinale.

— 9, au lieu de : d’épaisseur et couverts, lisez : d’épaisseur maintenus par les

traverses E et couverts.

37, au lieu de : l 2 , lisez ; l*.

— 16, au lieu de : l', lisez : l 2 *

— 1, 2 et 3 , au lieu de : v 2 , w 2 , x 2 , lisez : x, w, x ,

•— 32, au lieu de : la tige du piston e, lisez : la tige ou piston e ,

— 39, au lieu de ; que celle, lisez ; que celui.

— 16, au lieu de : colet, Usez : collet*

— 85, au lieu de ; assemblées, lisez ; assemblés.

— 2, au lieu de : alégis, lisez : allégis.

— 2, au lieu de : latérale, lisez : longitudinale.

— 11, au lieu de : bièle, lisez : bielie.

— 3, au lieu de : nous tenons, lisez : nous devons.

— 34 ,au lieu de: des chaufrins, lisez: chaufreins.

—- 41» ou lieu de : trousequins, lisez: troussequins.

— 25, au lieu de ; i m . 089, lisez : o m , 18g.

— 6, au lieu de : embouté, lisez : embouti.

—• 29, au lieu de : Tanille, lisez : lanille.

— 11, au lieu de: fig. 5, lisez : fig. 1.

— 4^, au lieu de : fig. 19, lisez : fig. 9.

au bas de la 6° colonne du tableau, au lieu de: 5,212, Usez : 4,216.

id. de la 7 e au lieu de : 6,860, Usez : 6,060.au titre, au lieu de : pl. 17, lisez :pl. 19,ligne 3, au lieu de : MM', Usez : MM a .

— 7, au lieu de : 3,000, lisez '• 3o,ooo,

— 33, au lieu de : recuir, lisez : recuire.

— 32, au lieu de: nétoyage, lisez: mattage.

— 3o, au lieu de : écrou T, Usez ; écrou D.

— 19, au lieu de : le cylindre N, lisez : le cylindre A.

— 6, au lieu de : C r lisez : C.

— 25, au lieu de : une chaise de fonte a été, lisez : une chaise de fonte G, a été.

— 22, au lieu de : d’une sonnette, lisez : d’une sonnette 2»

3 e colonne du tableau 23°. au lieu de ; 555,96, lisez : 755,96.

6* id. id. ii°, au lieu de : 977.56, lisez : 877,56.

— i3, au lieu de : Gendarme, lisez : Le Gendarme.

— 24, au lieu de: connus, lisez : connues.

— 37, au lieu de : peinage, lisez : peignage.

— 4, au lieu de : dévier, lisez , varier.

— 5, au lieu de : tôle, Usez : sole.

— 29, au lieu de : trouveraient, lisez : trouvaient.