PRESSE HYDRAULIQUE
A MOUVEMENT CONTINU,
PAR
(planche 30).
- -mm— -
Tout le monde connaît les presses hydrauliques de Spiller, construitesen France par M. Edwards, et en usage dans un assez grand nombre defabriques. On se rappelle que le principe sur lequel reposent ces appareils,consiste à injecter d’une manière continue dans le corps de presse, unequantité d’eau variable, qui diminue au fur et à mesure que la pressionaugmente. A cet effet, le jeu des pompes d’injection est disposé de tellesorte que, dans le commencement de l’opération, les pistons aspirent etenvoient la quantité d’eau correspondante au volume qu’ils engendrent,mais bientôt, comme les deux engrenages qui les commandent diffèrententre eux d’une dent, l’un de ces pistons reste en retard sur l’autre. Il enrésulte que pendant un instant le premier renvoie à la bâche l’eau aspiréepar le second, puis à mesure que le mouvement se continue, le retard devientplus sensible, et par suite, la quantité d’eau retournée à la bâche augmente,tandis que celle qui est envoyée à la presse, diminue. Enfin, il arrive unmoment où les deux pistons se contrarient entièrement, l’une des rouesdentées est en avance sur l’autre d’une demi-circonférence, par consé-quent, le premier piston est tout à fait en haut de sa course, et le secondest complètement en bas, de sorte que toute l’eau aspirée par celui-ci, estrenvoyée à la bâche par celui-là, et la presse ne reçoit plus rien. A ce mo-ment, il faut arrêter la machine, parce qu’on est parvenu au maximum depression (1).
Ce système, qui d’un côté présente l’avantage de marcher avec une puis-sance constante ou au moins à très-peu près constante, a cependant, d’unautre côté, l’inconvéfiientdenepas permettre de continuer à fonctionner audegré maximum, pendant un certain temps qui est exigible dans un grandnombre de fabrications. Ainsi, par exemple, lorsqu’on écrase la pulpe debetterave, afin d’en extraire le jus, lorsqu’on presse les graines oléagi-
(1) Ce système de presse de Spiller est publié dans le recueil de M. Le Blanc, vol., 1S® liv.