122

Bibel

sttzung nichts mehr übrig. — Die äthiopische Über-setzung des alten Testaments wurde im IV' Jahrh, ausder alexandrinischen Uebersetzung gemacht. — Gegen dasJahr 12AZ wurde auf Befehl.C.onrad s V. eine deut-sche metrische Uebersetzung der Bibel gemacht. — ImXV. Jahrh, übersetzte Nicol. Malermus zuerst dieganze Bibel in die italienische Sprache. — Derconstantinopolitanische Patriarch. Cyrillus Lucaris ,ließ i6z8 das griechische neue Testament, in die neu-griechische Sprache übersetzen. — Von gedruckten Bi-beln hgt man einige mit den Jahrzahlcn 1447, 1448,und 1449, die zu Augsburg gedruckt seyn sollen, derenAechthcit jedoch bezweifelt wird. — Man hat über12.000 Bibelausgaben, und unter allen gedruckten wirddir Mazari nische für die älteste gehalten. — In denJahren 14Z0 bis 1455 druckten Guttenberg undFaust die erste lateinische Bibel mit gegossenen Mi>ßalbuchstaben. — Die erste deutsche Bibel würde 1462durch Faust und Schöffe r zu Mainz gedruckt, und 1466gab Johann Mentel zu Straßburg die zweite deut-sche Bibel in Druck heraus. — Dienste holländischeBibel-erschien 1477 zu Delft in Folio von Jacob Ja-kobson, und Mauritius Wemandssoen von Mid-delburg. — Die erste Lutherische deutsche Bibel-übersetzung kam iZZ4 zu Witkenberg heraus. —Die erste gedruckte hebräische Bibel erschien durchDan. Bomberg von Antwerpen, zu Venedig , i5>84. deren Abdruck ebendaselbst 1521. 1525. igzz und1544 wiederhohlt wurde. — Nabbi Saadias Ha-gaon, ein Araber im X. Jahrh., hat die Buchstabender Bibel gezählt, und ihrer 815.280 gefunden. NachReimmann kommen nur 809,140 heraus; andere setzendie Summe aus 815,250, und noch andere zu 1.692,800