I. Älteste Geschichte.

Der Turm des Schlosses Herdern trug ursprünglich denNamen Barbenstein, weshalb sich die Herren von Landenberg, alsBesitzer der Herrschaft, Herren von Herdern und Barbensteinnannten; Herdern war also von Anfang der Name des um-liegenden Dorfes. Woher er stammt und was er bedeutet, istnicht mit Sicherheit zu ermitteln. In den alten Urkunden wirder ausnahmslos Härdern geschrieben. Ob das nicht ein Finger-zeig ist, woher der Name rührt? Hard heißt im Altdeutschender Wald, und in der Tat liegt ein solcher unter und über demDorfe, unten gegen die Ochsenfurt hin und oben auf der Kronedes Berges über dem Kaps und in der Richtung gegen Kalchrain.Da wäre Härderen der Hardrain, ursprünglich ein Flurname,wie Kalchrain, das im Dialekt zu Kalcheren geworden. Herdern hat also seinen Namen von der Flur erhalten, auf welcher dasDorf gebaut wurde; der viel früher entstandene Turm hatte seineneigenen Namen Barbenstein. Erst mit der Entstehung des Dorfesum ihn her übertrug sich des letzteren Name auch auf ihn, undzwar so vorwiegend, daß sein ursprünglicher Name in gänzlicheVergessenheit kam und nur noch durch die Urkunden frühererZeiten bekannt ist.

Der älteste Teil des Schlosses ist der Turm. Schon seineBauart, die Dicke seiner Mauern, die Konsistenz des Mauerwerksund die unbehauenen Mauersteine, die zu ihm verwendet wurden,weisen auf ein hohes Alter. Als vor einigen Jahren ein Mauer-durchbruch gemacht werden mußte behufs wohnlicher Einrichtung

Wälli, Geschichte der Herrschaft Herdern.

1