VITRUVE. LIV. I.

V9

L’habitude veut, pour que la bienséance soit observée,que, si l’intérieur d’un édifice est enrichi d’ornements,le vestibule soit orné avec la même magnificence. Si eneffet l’intérieur se fait remarquer par sa beauté, son élé-gance, et que l’entrée soit dépourvue de tout agrément,les règles de la bienséance seront violées. Supposez quesur des épistyles doriques on sculpte des corniches den-telées, ou que sur des architraves ioniques, soutenuespar des colonnes à chapiteaux en forme d’oreiller, ontaille des triglyphes, et qu’ainsi on transporte à un ordreles choses qui sont particulières à un autre, les yeux enseront choqués, accoutumés qu’ils sont à une disposi-tion d’un autre genre.

La bienséance sera conforme à la nature des lieux, sil’on choisit les endroits ou l’air est le plus sain, les fon-taines les plus salutaires, pour y placer les temples, prin-cipalement ceux qu’on élève à Esculape, à la Santé etaux autres divinités auxquelles on attribue la vertud’opérer le plus de guérisons. Les malades qui passerontd’un endroit malsain dans un lieu dont l’air est pur, etqui feront usage d’excellentes eaux, se rétabliront pluspromptement. D’où il résultera que la nature du lieufera naître en faveur de la divinité une dévotion plusgrande, grâce à l’importance qu’elle lui aura fait acqué-rir. Il y aura encore conformité de bienséance avec lanature du lieu, si les chambres à coucher et les biblio-thèques reçoivent la lumière du levant, si les bains et lesappartements d’hiver la reçoivent du couchant d’hiver;si les galeries de tableaux et les pièces qui demandent unjour bien égal, sont tournées vers le septentrion : parceque cette partie du ciel n’est point exposée aux varia-tions de lumière que produit le soleil dans sa course, etreste pendant tout le jour également éclairée.

La distribution est le choix avantageux des matériauxet de l’emplacement où l’on doit les mettre en œuvre;

Vitruve. I. 4