‘214

verkleidet und benutzte seine unfreiwillige Muße zurÜbersetzung der Bibel. Aber es duldete ihn nicht langein seinem Verstecke. Ehe ein Jahr um war, erhielt erNachrichten aus Wittenberg, die ihn mit Besorgnis er-füllten. Seine Anhänger daselbst, an deren Spitze .letztder leidenschaftliche Professor Karlstadt stand, be-gannen bereits, die Kirchen zu stürmen, die Priester, dieMesse halten wollten, zu verjagen, die Heiligenbilder undAltäre zu zerschlagen. Sonderbare Phantasten, die sichgöttlicher Offenbarungen rühmten und unter anderm dieKindertaufe verwarfen, verkündeten den baldigen An-bruch des Reiches Gottes auf Erden. Schon schloß mandie Schulen der Stadt, da doch alles Lernen überflüssigsei, und sprach vom Totschlägen aller Pfaffen und Gott-losen. Die Reformation drohte in rohe Gewalttat und tolle1522 Schwärmerei auszuarten. Da eilte Luther trotz der Ab-mahnungen des Kurfürsten nach Wittenberg, machtedort durch die Gewalt seiner Predigt den Unordnungenein Ende und nahm nun das Reformationswerk in dieeigene Hand.

8. Sickingen und Hutten (152il). — Nicht nurkonnte der von Kaiser und Papst geächtete und ge-bannte Mönch von jetzt an in Wittenberg unangefochtenAvirken, die von ihm angefachte Bewegung griff immergeAvaltiger um sich. Luther war der Held des deutschenVolkes geAVorden. „Tn Deutschland schreien selbst dieSteine und Bäume Luther,“ schrieb ein päpstlicher Ge-sandter A'oller Schrecken nach Rom. Allerorten tratenGeistliche und Laien, Gelehrte und Ungelehrte auf, die inseinem Sinne lehrten und predigten. Und avo die Pre-diger nicht hinkamen, dahin drangen die zahllosen Er-zeugnisse der Druckerpresse, die jetzt zum erstenmal ihreganze Macht entfaltete. Mönche und Nonnen verließendie Klöster, Priester traten in die Ehe, und aller Gehor-sam gegen Papst und Bischöfe hörte auf. Ein Teil derdeutschen Fürsten ließ nach dem Beispiel Friedrichs desWeisen der BeAvegung freien Lauf. Andere, namentlich

-r

4 *