Proben aus der antiken Dichtung*).

Alkman.

Im 7.Jahrh.; geb. zu Sardes, eingebürgert in Sparta.

Nachtlied.

Nun schlafen der Berge Gipfel und Schluchten,

Die Höhen und Tiefen;

Es schläft, was da kreucht auf der dunkeln Erde,

Der Berge Wild und der Bienen SchwärmUnd die Ungeheuer in des Meeres Purpurtiefe;

Es schlafen der VögelLeichtbeschwingte Scharen.

Tyrtäos.

Im 7.Jahrh.; feuerte durch seine von kriegerischem Geiste durchwehten Elegienim 2. messenischen Kriege den gesunkenen Kriegsmut der Spartaner an.

Schlachtgesang.

Auf in den Kampf, ihr Enkel des unbezwungnen Herakles!

Streitet getrost! Noch nie wandt' euch den Rücken der Gott.Nimmer erschreck' euch die Menge des Feinds, noch fass' euch ein Zagen,Nein, gradaus mit dem Schild stürmt auf die Vordersten an!Achtet das Leben gering und die finsteren Pfeile des Todes,

Grüßt sie mit Lust, wie sonst Helios' Strahlen ihr grüßt!

Denn schön ist's für den Tapfern, im vordersten Gliede zu fallen,Wenn er, den Seinen ein Hort, kämpft für den heimischen Herd;

*) Siehe hierzu: Emanuel Geibel, Klassisches Liederbuch, Stuttgart und Berlin,Cotta'sche Buchhandlung Nachfolger, 1911, 8. Auflage, Preis 4 Mark.

Stowasser, Griechen- und Römerlyrik, Heidelberg, Carl Winters Universitäts-buchhandlung, 2 Bände, Preis 5 Mark.

Günther Koch, Antike Dichtungen in deutschem Gewände, Cotta'sche Buch-handlung Nachfolger, Preis 2 Mark.

Günther und Wieland, Horaz' sämtl. Dichtungen, Cotta'sche BuchhandlungNachfolger, Preis 1 Mark.