CIIESPIN & MAIITEAU, PARIS.
Die eigen-thiimliohenVerhältnisseder Pariserindustriell ha-ben besondersfür Kleinbe-trieb die Ein-führung sorg-fältig constru-irter Dampf-motoren be-dingt. Dahersehen wir auchdie Fabrika-tion der Loco-lnobilen odertransportablenDampfmaschi-nen in den Pa-riser Maschi-nenfabriken inhohem Gradeausgebildet.Zu den bestenConstructio-nen dieser Art
j gehört die von uns dargestellte Locomobile auf Tragfüssen aus| der Werkstiitte von CnEsriN & Martkau in Paris (23 Avenue
Parmentier).Dieselbe be-sitzt einen sehrzweckmässigeonstruirtenKessel mit aus-ziehbaremItöhrensystem,von dem wirin unserer er-sten Figur eineDurchschnitts-zeiclinungbringen. DieMaschine istmit selbstthä-tig variablerExpansionversehen, undes ist in ihrerDetailcon-struction allenFortschrittender TechnikRechnung ge-tragen.
P,ilir. ifr
M&HI
Zu dieser Erkenntniss wird jeder denkende Mensch durchdie Beobachtung der Maschinen auf der Weltausstellung ge-führt, und derselben reihen sich folgerichtig weitere Ideen an,welche nicht nur für den einzelnen Fall, sondern auch für dieAllgemeinheit einen reichen Nutzen ergeben.
Die grosse Anzahl der in Paris ausgestellten Maschinen-werke macht auf den aufmerksamen Beobachter einen um sogewaltigem Eindruck, je lebhafter er sich vergegenwärtigt, dasser hier das Ergebnis» jahrelanger Mühen und oft harter Ent-behrungen vor Augen hat. Wie oft mag die Arbeit einesganzen Lebens in schmerzlicher Enttäuschung geendet oderdem eigentlichen Erfinder nur einen kärglichen Lohn gebracht
haben! Wie mancher strebende und schaffende Geist mag sichin vergeblichem Harren auf den praktischen Erfolg einer Idee,die sein ganzes Wesen erfüllte, verzehrt haben! Doch magauch für ihn selbst jeder Lohn ausgeblieben sein, seine Müheist nicht verloren; die Nachwelt erfährt die Segnungen jederlebensfähigen Erfindung, die wol eine Zeit lang unbeachtetbleiben kann, sich aber allmählich doch ans Licht empor-ringt.
Welch ein grossartiges Gesammtbild der geistigen Arbeiteines ganzen Jahrhunderts bietet uns die Pariser Ausstellung!Das unbestechliche Urtheil der Praxis hat die Spreu von demWeizen gesondert; jeder einzelne Zweig der Maschinentechnik