109

CHALIGNY & GUYOT-SIONNEST, PARIS.

mliWnmlil

ifllllllll|P

lii'ill'lloi'M

'MlW.

i ■ ''^rnrw^nrf^.'N™,

i; >»?

wt

f «*tü2j

»i?

Der Typus der kleinern statio-närenDampfmasch i ne des HausesChaligny & Guyot-Sionnest (MaisonCalla), Paris, wird durch die oben-stehende Abbildung repräsentirt. Inder Construction unterscheidet sichdieselbe nicht von den seit Jahrenauch 'in Deutschland vielfach ange-führten Systemen und ist eigentlichnach den heutigen Ansichten nichtmehr als zeitgemäss zu bezeichnen,weil die moderne Richtung sich aus-schliesslich der amerikanischen Formmit Bayonnetbalken zugewendet hat.

Dessenungeachtet wird auch dieseConstruction bei so guter Ausführung, .

wie das genannte Haus sie liefert, mit aller Berechtigung ihreAnhänger behalten.

Diezweite Figur zeigt eine Pum-pen-Anlage, diezumSpeisen eineskünstlichenWasserfallesbestimmtist.Felspartien, über welche derselbeherabstürzt, verdecken das Gebäude,in dem sich die Pumpen befinden unddas zugleich als Träger des Reservoirsdient. Von dem Reservoir strömt dasWasser theils in eine etwas niedrigergelegene Steinmulde, aus welcher esin den Teich als Cascade herabfällt,theils wird es in Röhren an dieanderen Bedarfsstellen geleitet.

Eine hinter den Pumpen aufge-stellte und mit denselben durchRiemen- und Zahnradtriebwerk ver-bundene Loeomobile liefert die Betriebskraft für die Pumpen,deren Grösse selbstverständlich nach der Tiefe des Brunnens variirt.

kleinern Landgutes gehört wurde, ist jetzt an vielen, ja, soweit grössere Wirtschaften in Betracht gezogen werden, fastan allen Orten für immer verstummt, dagegen hört man daskeineswegs melodische Summen oder Heulen, welches die ar-beitende Dreschmaschine hervorbringt. Bevor wir jedoch diesevollkommenste Art des Dreschens besprechen, müssen wir diekleinern Apparate erwähnen, in denen der erfinderische Geist

unseres Jahrhunderts auch da, wo die Anwendung des Dampfesnicht zulässig ist, eine Erleichterung der mechanischen Hand-arbeit geschaffen hat. Dahin gehören in erster Linie die auchfür die einfachsten Verhältnisse brauchbaren Handdrescli-maschinen, die anfangs gar keinen Anklang fanden, jedochendlich in ihren verbesserten Constructionen in Aufnahme kamen,und zwar gibt man der Construction den Vorzug, bei welcher