Erste Abteilung.

Nature does more than supply materials,

she also supplies powres".

( Mill.)

( Die Natur leistet mehr, als dass sie Stoffehergibt, sie gewährt auch Kräfte.)

29

I. Historische Uebersicht.

In einer älteren Beschreibung von Gastein heisst es:Der Name Gastein , Gastuna, Castun, Gasting,Gastag ist wahrscheinlich älter als der Aufenthalt derRömer daselbst, und wird von verschiedenen auch ver-schieden gedeutet; so meinen die Einen, dass das Thal denNamen von der Ache, die in der keltischen Sprache derUrbewohner Jastun, in der Mundart der Römer Gastunaund in unserem deutschen Idiom Gastein heisst, erhaltenhabe. Andere leiten den Namen Gastein vom gothischenGwestai( ein Gast, ein Fremder, von Gwesta, eine Her-berge, und stan, verweilen) her, wonach Gastein einenAufenthalt von Fremden, einen Gastort bedeuten würde.Nach anderen wäre der Name von den vielen Wasserfällendieses Thales herzuleiten, wenn man die hierortigen Wasser-fälle, wie in der Schweiz , Giessinen und die denselbennahe gelegene Ortschaft Gastune nennen wollte. Andereglauben in dem Worte Gastein eine Anspielung auf denGager, Bad Gastein . 2. Aufl.

1