326 HISTOIRE

losophe : Une moitié étudie les mathématiques, un quart lamusique, un 7 e . garde le silence , et il y a trois femmes par-dessus. Ainsi il s’agit de trouver un nombre dont la moitié , lequart, le 7 e . et 3 fassent le nombre lui môme.

2. Aurea mala ferunt Charités, aequalu 1 euiqutMala insunt calatho : Musarum kïs obvia turbaMala pétun: ; Charités cunctis œqualia douant.

Dic quantum dederint , numerus sit ut omnibus idem ?

Les trois Grâces également clrargpes de fruits,rencontrent lesneuf Muses, et elles leur en donnent chacune le même nombre :après cela chaque Grâce et chaque Muse est également partagée,Coxnbien en avoient les premières avant cette distribution ?

z. Mquo stquentem cum trientt tertii

JEquat sequtns me, junctus et primi tritns , ,

Supera tr'untem primi ego dteem minis.

II y a trois nombres , dont le premier ajouté au tiers dutroisième, est égal au second, le second avec le tiers du pre-mier égale le troisième, et le troisième surpasse le premier dedix. On demande quels sont ces nombres ?

1

4. Dlc quota nunc hora est ? superest tantùm, tccè dieiQuantum bis gtmini exaetâ de lace trientes.

Quelle heure est-il, demande-t-on ? on répond que ce quireste à s’écouier, est les quatre tiers des heures déja passées.

5. Toturn implere lacum , tululìs è quatuor, unoEst potis iste dit, Unis hie, at tribus Me ,Quatuor at quartus : díç quo spatio simul omnes ?

Un réservoir reçoit I’eau par trois canaux, dont l’un le rem-

Î dira dans un jour , l’autre dans deux, le troisième dans trois,e quatrième dans quatre. Dans combien de temps sera-t-ilrempli, quand les quatre canaux seront ouverts?

6. Unà cum mulo v'tnum gestabat astlla,

Atqut gravi nimium sub pondéré pressa gemthat.

Talìbus at dictis tr.ox inertpat ille gemtiutui.

Mater, quid quercris ttnerx de more puellet ?