431 histoire

François;

- b.e Chien Maron..

.Ce Taureau.

. Les Gémeaux.

JJEcrevisse.

. Lion.

.La Fille ou la Vierge.

.La Balance.

. Le Scorpion.

,La Flèche ou l’Arc..Espèce de Poisson fabuleux..Cruche.

. Le Poisson.

On voit par là que le zodi.iqne Indien diffère peu du _Greeet de l’Egyptieny au Beiier que les Indiens n’ont pas , ils ontsubstitué le chien Maron ; une flèche au Sanitaire; une espèceparticulière de poisson au Capricorne ; une cruche au Verseau ,déjà désigné chez nous par Amphora ; et enfin un poissonunique , au lieu des deux poissons de notre zodiaque. La plusgrande différence est dans le signe du Capricorne , et elle seramoindre, si l’on considère que notre Capricorne est ordinairementreprésenté par un monstre terminé en poisson. •

Cette similitude nie porte à penser , quoi qu’en aient dit quel-ques savans, que les Indiens tiennent ce zodiaque des Grecs, ouplutôt des Egyptiens. Car je ne puis me persuader , que si cespeuples étoient les premiers auteurs de cette division , elle n’eûtpas davantage le caractère Indien qui est si marqué ,• qu’onn’y vît ni Brama , ni Wischnou, ni B outrera^, ou au moinsquelques - uns des objets du culte des Indiens, ou des instrumensqu’ils emploient, ou des animaux qu'ils révèrent, comme laVache, etc. II n’y a (Bailleurs aucune espèce de relation entreces signes, et ce qui se passe lorsque le soleil les occupe ; carl’ordie des saisons et des travaux de la campagne dans l’inde,est absolument différent de celui des nôtres , ainsi que de ceuxdes Egyptiens et des Grecs. Je pense donc , quoi q»'en disentceux qui veulent tout faire venir de l’Inde, que ce zodiaque n estpas Indien d origine , mais emprunté dn nôtre, peut être dans letemps où l’astronomie Arabe pénétra dans cette partie de l’Asie.

Je n ignore pas qiCon cite des inonumens Indiens, où l’ontrouve sculptés les signes du zodiaque ci - dessus. Tel est en

particulier

Brame oc Tamodi,

Mécham .

Urou - Chabam .

Mitounarn. ......

Carcalìacam .

Sirnham ..

Canny .

Tolarn .

Vrouchikam .

Danossou .

Macaram .

Coumbam. •.

Blinarn ..