Serap. B. V.Gerap, 25 ,
Set y/. stor.
Sert/nn. stor. 1.
S crdon.Lcu.lnd. 685.
Serd. Prot
Seim. S. Ag.Serm.S.Agos.G^.•Senn.S.Agos.C.R.Serm. S. Agos. 25,
Serm.S. Bern.Senti. S. Berti. P.D.Scr OncsL.Rim.atit.
Stor. Europ.
Stor. Monal.
Stor. Nerbati,Stor.JSerbon. Strad.
Stor. Pìst.
Stor. Pisi. 20.
Sold.
Sold.
Sat.
Sat,
Soliloq.
Salii. S. Ag.Sol, S. Agos.Sper. Ortiz.Svar. Diat.•Sper. Pr.
Sport. Geli.
G.D.
pos. P. N.
Stan. Itab. Mac.Stari. Rub. Mac. :
Stat.
Stat.
Mervanz.
Mere.-
Volgarizzamento del Trattato delle Medicine ww- Stal. Spez.filici di Serapione . Testo a penna che fu glàdi Stor. Aiolj. ./faccio Valori , poi de* Guicciardini , al presente Stor. Aiolj. Acc.tra i MS. della Librerìa de’ Panciatichi nellaScansia VI segnato col numero a 3 . In questa im- Star. -“PPy', 1 ! „pressione molte volte abbiamo citato il numero Stot'.Appol.l ir.lx.àdelle pagine di questo Testo.
Traduzione fatta da Messer Francesco Serdonatidelle Storie dell* Indie Orientali del Padre Gio-vati Pielt'o Majfei, ed alcune Lettere scritte dal-V Indie. Si cita 1 * edizione fatta in Firenze daFilippo Giunti nel 1589 in 4 * 1 e i due numeriaggiunti agli esempli accennano il libro e le pa-gine, c qualora s’ incontra un solo numero ,quello accenna semplicemente la pagina.
Provelini del Serdonati. MS. di cui si conserva unacopia nella libreria Laurenziana , ed un'altra nellaMagliabechiana di Firenze . Da questo MS., condiligenza spogliato, si è tolto ciòcb’cgUcontienedi più bello, e di più utile in fatto di lingua.r olgat izzainento de'Sermoni attribuiti a Sant’Ago-stino, fatto da Frale Agostino da ScarperiaiNcUeprecedenti impressioni furono citati due Testi apenna ; il primo , che fu già di GiovambatistaStì'ozzi'f il secondo, che fu già dell 'Abbozzato.
Nella presente impressione abbiamo citato anchel’esemplare stampato in Firenze da DomenicoMaria Marmi l’auuo 1781 in 4 -’ e co’numeriaggiunti agli esempi! abbiamo additalo alcuna voi*ta la pagina , alcuna volta il Sermone.
Volgarizzamento de' Sermoni di San Bernardo »
Testo a penna, che fu già del Pasciuto.
Rime antiche di Ser Onesto da Bologna :v. Rim.ani. Ritti, ant. P. N. Rim. cult. 1). M. e Rim.ani. F. R.
Rime antiche di Scr Pace Notajo : v.Rini. ant. P.
N. e Rim. ant. F. R.
Rime antiche di Ser Prcllo : v. Rim. ant. P. IV.
Imitato della Coltivazione delle Viti di Giovati-vi ttor io Soderini ; si cita V esemplare stampato inFirenze per Filippo Giunti l’anno xGooin 5.. cdanche la moderna edizione di Domenico Maria
Marini del 1734, ed i numeri additano le pagine. Stor. S. Eustach.Satire delSenatov Iacopo Soldimi manoscritto pres- S tor.S .Eust.B. V»so a Manfredi Macigni suo nipote, e nostro Ac-cademico. Alcuna volta c statatotela anche un’al-tra Copia a penna di Francesco Redi , ora in Stor. S. Margher.mano del Bali Gregorio Redi. 11 numero corri-spondo a quello dolio Satire.
Volgarizzamento del Soliloquio attribuito da alcunia Sani ’ Agostino. Testo a penna, che fu già delSolh.
Oì'azioni e Dialoghi di Messere Sperone Speroritisi cita per lo più la stampa fatta m Venezia nelleCase de'Figliuoli à' Aldo l’anno ioóo in 8. , esi allega anche il Proemio.
Sporta del GelU: v. Geli. Sport.
Sposizione del Pater noster : v. Espns. Pat. Nost.
Stanze del Poeta Sentirà appellate comunementeStanze della Rabbia di Macone (1), stampate;si cita il numero delle stanze.
Statuti del Tribunale della Mercanzia ; Testo apenna originale nell’Archivio dell’ Uflìzio dellelUformagioui.
27
Statuti degli Speziali dì Pisa , t 4 <) 5 .
La Storia d'Ajolfo, ovvero Le prodezze d Ajolfofì).Testo a penna che fu già deilo Stritolato , dipoi
tra i MS. dell’Accademia.
Volgarizzamento della Storia d’Appollonio di Tiro, e di Tarsia. Testo a penna, die fu già di Gin-vamlutìsla Strozzi , poscia in
mano del Guern -
Stor. Rin.Montalb.Stor. Rin. Mone. C,
Stor. S. Eug.
Stor. S. Onofr.Stor. S. Padr.
Stor. Semif.
Stor.
Stor.
Tobb.
Tobb. M. C.
Slrum. Pacial.Strum. de’ Pacial.
to , ora nella Libreria del Marchese Riccardi
segnato O. III. IX. .
Volgarizzamento della Storio di Barlartm , e Gio-safat. Testo a penna ( 3 ) clic anche di presente siconserva tra i manoscritti dell’ Accademia. Se neallegano le pagine, siccome ancora quelle dell’e-semplare tratto in gran parte da esso, c moder-namente stampato in Roma presso GiwnmmariaSalvioni nel 1784 in , del quale ancora alcunavolta ci siamo serviti nella presente impressione.Storia d‘ Europa : v. Giambull. Star, Europ.
A torio, ovvero Diario del Monaldi: v.Diar. Monal---Volgarizzamento della Storia Nerbonese , in chi sìtratta de' Paladini più moderni. Testo a pennache fu già dello Stradino ( 4 ). .
Storie Pistoiesi, ovvero delle cose avvenute m J o-
scana
le precedenti
piare stampato Ull U 4 UII.V. V.. * --
in 4. Nella presente ci siamo serviti anche dellamoderna ristampa fattane pe’ Tariini e Franchinel 1733 pure in 4 *> ma i numeri indicanti le pa-gine corrispondono sempre a quelle della soprad-detta edizione de* Giunti, i quali numeri per mag-gior comodo di riscontrare gli esempii sono statiapposti nel margine di questa moderna ristampa.Volgarizzamento della Storia dì Rinaldo da Mon-talbano. Testo a penna che fu già dello Stritola-to , dipoi tra’MS. dell’Accademia.Volgarizzamento della Storia di Sant' Eugenia.Testo a penna , che fu di Baccio Valori, poi de’Guicciardini , ora nella Libreria de’ Panciatichi.Si cita ancora l’edizione di esso fatta moderna-mente nel 1735 in 4., da Domenico Maria Manni nel IV. tomo delle Vite de’Santi.
Volgarizzamento della Storia, o Leggenda di San -t' Eustachio . Testo a penna, che fu giudi Bac-cio Valori ( 5 ) , poi de’ Guicciardini , «al presentenella Libreria de’ Panciatichi.
Volgarizzamento della Storia dì Santa Marghe-rita-. v. Vii. S. Margher.
Volgarizzamento della Storia di Sani Onofrio :v- Lib. Op. dio.
Storie di Santi Padri. Tosto a penna , che fu giàdi Baccio Valon, pii! de’ Guicciardini , ora nellaLibreria di Niccolò Panciatichi nella Scansia V.segnato col num. 7.
Stona della guerra di Semifonte, scritta dà MesserPace da Certaldo , dal iS'so al i 33 a. Il libro fustampato col tìtolo, Pace da Certaldo , guertv 1di S e mi font e,e Cronichetta di Neri degli Strinati.Firenze , Stamperia Reale, 1763 in 8.Volgarizzamento della Storia di Tobbia. Testo apenna, che fu già di Matte o Caccùii, c che orasi conserva tra i Libri MS. dell’ Accademia. •Strumento de' PaciaU : v. Ordin. Pacial »
Tue. Davanz.
* Taglin. Leti.
^olgarizzamento del Cornelio Tacito fatto daBernardo Davanzaù : 0. Dav. Toc.
Tagliai (Carlo), Lettera filosòfica al March. Ga-briello Riccardi. Firenze , Manto, 1709 in 4 *Lettere Scientifiche ec. Fireuze , 1747 2 * n 4 ’col ritratto deli’ autore.
denominate dal loro n . ìa . nno ver ^*ientc questo titolo, ina sono cosi nel i 3^3 ed è unito con un Compendio d* una parte dell* Antico Co-vi P* inc M >10 , C ^ e ^ ^ seguente : mentalrr di {Dante . Del resto questa Storia è volgarizzala o dal proveu-
» Amor ' I ^ ra ^ J ‘ a ^ Macone , zale , o dall’antico francese linguaggio, come crede anche V Infarinato
—, .v/, «.in: e ìi seguente :
» lo canterò la rabbia di Macone ,
. . _ .. ” * doglie , e sospiri ìncanchcrali ec.
I primi Compilatori citando un luogo di queste Stanze alia voce Gal-linelle , ci notarono che venivano comunemente attribuite a Pier o Alfon-si Maresciallo di r rancia.
(2) Non sapremmo dire, perche i passiti Compilatori in questo luogovi dicano Poema in prosa. Pare che deliba dirsi piuttosto un Romanzo,come la Tavola A Honda, 1 Reali dì Francia , la Storia di Rinaldoda Montulbano, e simili. Al presente non si trova tra i MS. dell’Ac-cademia il Testo dello Stritolato. Avveue un altro al banco LX.VII.delia Libreria di San Lorenzo segnato col num. 34 il quale è diviso incapitoli, ed ha questa intitolazione : Qui comincia la Storia del Ducad Urlino, ed' Aiolfo suo figliuolo. Alcuni Scrittori, che videro questoUomanzo , il chiamano la Storia d'Ajolfo del Barbicene.
(3) Questo Testo è assai antico, e tu già di Pier del Nero, È servito
rane. Tancia , Commedia di Michelagnolo Buonarroti: v.
Buon. Tane.
™ Alcune Opere di Torquato Tasso , cioè :
■Idss. Ger. _ Gerusalemme Liberata Poema , di. cui sì allegano
lass. (jr*>vus. 1. ì numeri de’canti, e delie ottave.
Jass. A min. 2. 1. Aminta, Favola boschereccia in versi, la quale
nel i 3 ->mentale)zale ,
il quale ne vide un Testo di Don 'Silvano Razzi.
( 4 ) Il Teslo di questo Volgarizzamento, veduto dall’ Infarinato , ementovato negli Avvenimenti era del Soìlo, nò si può dire, se fosseil medesimo di quello dello Stradino , poiché i Compilatori non ci dis-sero in mano di chi questo passasse. Tra i MS. della Libreria de’ Pan-doljini abbiamo veduto un Testo di questo Romanzo segnato col nmn.118 e scritto l’anno 1487 da Viviano di Nicola Viviani, in fine delquale si legge, che questo Libro fu composto da Uberto dì S. Martino ,c tra datato di francese in italiano da Andrea di Iacopo da Barberino.
( 5 ) li Infarinato vide la Vita, o Martìrio di A. Eustachio in unTesto d’ Gìovambatìsta Strozzi, di cui abbiamo fitto menzione piùsotto, parlando della Tavola Ritonda. Questa Leggenda nei 17 34 èstata data alla luce da Domenico Maria Manni nel Tomo III delleVite de’Santi tratta da un antico Testo a penna deli’ Abate tìargiacc/u.