Band 
Vol. I.
Seite
363
JPEG-Download
 

APPORTARRUTTI

I)'u}^'p Cre ' * Apponcre,w;.] Lat. apponcrc, adjicerc. Gr.:fpsvrtì'vxt.

" n^' Sicché se non sappon di die in die , Lo tempo vacipio |. no | C . 0 C f° l 'cc. E 6g. Sempre la confusion delle persone Prin-*«*. vj t { ddi \ ciltade, Come dei corpo iJ cibo che sappone,di (t,. i. U !' 12,-f. Ma per trovarsi con piò prestezza al soccorso

3 Au -1 ndl c ^ c gli aveva apposta ad Esicro.glorie V " lre .® torto, quello che il Bocc. altrimenti disse, Cor ca-lo ani :l! vitl 'o vertere , insimtdare. Qr . SixfHWui 1 . Boc. nov. 2~ . i fi.inio m * ?° ,un J a| nente lo sventurato giovane , la cui morte è apposta ala PP r >H Wlto E n0i US. 1/j. Il marito poteva ec. averle fatto male, e oraaflj (j a <j P er iscnsadisè. Dant. lnf. 2/f. i 3 f. Peretii fui Ladro

f r . a ^j Stla de'belli arredi, E falsamente già fu apposto altrui. G.

APPOSTARE

iG:ì

a__ m aliqitem , o conferre culpam.

se n P riVota modo. S. Agòst. C. D. 4 - 2 7- Si reputano ad ingiuriaa O* c cosc sono apposte di loro. fV)

W porre * r - ~

4 non

t ? P . ANI)ETTe ) AL sole: Dicesi del biasimare qualunque cosa per

3 _ « c/t e «M */ ' '

Lat. ohjiccrc. Gr. ùvriri&voci. Pass. 10. Alla qual ri-sa ppiendo apporre , il padre e i parenti lasciaronloin pace.

A lu

F (tr k Maniera di dire proverò, [nello stesso sign. del J. 4 - 3

non si c C ° * 53 ' Donde nasce bufonchino per uno che mai di nulla0n ^l* a » e torcendo il grì'ò a ogni cosa , si duole tra sèbron-g Apporrei] Imbottando ; e di co tali si suoi dire: egli

c Ode

J)ono alla babà.

1. jj ZJ K COde * ss Andare in lungo ^ Avere strascico. Buon. Fier.7 . £ 10 ^le apponendo code a code. (A)

'^tpiì P a<i5 Indovinare, Dar nel segno. Lat. divinare, conjecturaS * a PPoi f' rT , ro X^ (T ^ ccl Malm. 2. j 5 E venne immaginandosi, efrutte' v . e ^ a f° sse sna moglie, oi suo marito. Morg. ig. i/f2,! )esti* r * s p |l °se ; c tra i capresti E tra le scope tu non t* appo-

o P°ssa ^ ' n 2 $' 2 4 ' non vè chi sapponga già di molto, E

^ Ap D , ilr - r 11,3 S1, ° segreto.

d Y m- Sl lri bdlo.cz ; Credere falsamente , Ingannarsi ne.lt opinione.* * 7 ' ' 3 Quando conobbe non si apporre in fìllio, Disse il

9 * McH T . tf Afgiw rivolto. (M)

h iruT-i r s * * ri qualche luogo, Posarsi. S. Cat. Leti. 102. Siccome

10 __ logge

Pr

e non sappone in sulla pignatta che bolle. (V)

Aggirare altrui con parole, per

*«wV ar case lle per apporsi =1 . ,

r° CCa S uel ch uomo desidera: tratta la metafora dagli0 p e, J S,It caselle sono certi piccoli spazii compresi dii quattro li-Ca rc f^ nt g' a ' quali si scrivali numeri, per certificarsi delle ragioni.dire A ^''col. 72 jr quando alcuno per iscalzarc chicchessia e fidoòao,.n S ' ra per corto al boccone, di sapere alcuna cosa, si dice:

'' T a PP'^i.

'licci bbnehisti, i quali dicono Partire per apporre, 0 per

11 *V rg u > è una specie di partire.

" iSse in . fo rza di nome.] Pass. 3 i 8 . E se alcuna volta gli ve-

( °^° a lcuna di quelle, non sarebbe che ene avesse peròscien-^Pporr^A'^ un0 a PP orre 1 e P er abbattimento.n0/ àonn v alquanto da Applicare. Si luno che laltro include la>bo V 1 P 0 weNel fi,

, Può

P; (, iiTif. a p C ® ;,rs ' come sin. di Apporre.i L, ' es Cere TTt * Ap-por-ta-fròt-ti. Add. com. indeel. V. comp.Che faP|>0|i ìAnjr miit ura i fruiti. Soprannome del Sole. Salviti. Imi. Orf. (A)Aee, ,y 0 < ' : 1 * Ap-por-ta--ce. Add. com. indeci t r comp. Che recainfero P. ran nome dato, al So'e., Apportalnmc, Portalnme, Lu-^ l0 *f e r. Salviti Inn. Orf. (A)

. v he * Ap-p or-ta--me. Add. com. indeel. F, comp. Lo stesso

A 1,D8 rtK >l ' ta l ucc - Salvin - Inn. Orf. (A)r b'^ì voi/ 0 ? ^P'P^la-uión-t 0 - Sm. L'apportare. Guid. G.Uno fante,Au^^rnoU ° 5 1:011 romor °si apportamenti assalìo gli orecchi di Mcne-A Li Cr.alla v. Sgomentamento.(B)/^^ARE 1 A A P~P or -làn-te. Pari, di Apportare. Bemb. Leti. (A)

''go i n A P*P0i- re . [. Alt .] Arrecare ., [ Trasferire una cosa da unI(ÌV1.3 2 , Portare, sin.] Lat. fcrre, portare. Gr. <ps 'psiv.Bocc.

I' ^ Prèso a ^ G ì ^ e c ^ e ( b presente gli sarebbe apportato. G. F.~j. 104.

v! 51 iemali ar ?° Suo navilio, che gli apportava lavittuaglia nelloste,Nel 3 - rna ^ ncon,a * Dant. Par. 27. i 3 d. Così si fa la pelle bianca,P ser^rj^ as P e ^° ì della bella figlia Di quel eliapporta mane,3 apporto \f ® l fi n d Pac. Duchessa, tu stai a veder danzare, c io% Per t .^ e ^^ or * novelle che tu avessi mai : e fecole lambusciata.» e * lz ' Rirr! aS ^ at0 dìcesi che il Sole apporta il giorno , la luce. (A)^ ® lQl bo anr^ ?' 10, ^ su nc ^ Cielo fiaramcrà forte, Qual Sol chel

ììt^^-.cn)

, 1-e ' G r ò,c Cì0<? J* 1r contezza di alcuna cosa.] Lat. referre, rennn-^ Vetn di vost' <V ® imt ^ r lf 10 - 1 ,>r *- E s altri non ci apporta, Nullav °stro f ° B ^ 1 ^ 0 uni ' ln °. I' Par. 25 . i2g. E questo apporterai nella» ^Addurpp c _

seti e I U PP° rw - Segner. Incred. 2. 4 1CK Tutte unite insie-5 ^ Jute , ope,, I ?° n . a PP 0I 'tcranno nulla di vero , ma meno di ap-0 (, | 8'onare p ln con, <-illazione de loro errori. (N)

uolce ìn ea lll ^" tl r . Lat. alferre. Gr. ir. Petr. son. 21 5 .

_ Hi,,.f'l l0 rt,'] i®p' n ° cd am °rosa froda, Darmi un piacer che sol pena

(> ^ Mal r»^ * ^ SOn. 2 nfi. F orti curi --1- T\_l - 1 1

4

fìon

?g8 . E col suo dir m apporta Dolcezza eh i

8 1 ^ UC con ** erre sc * ^L. V.

ia r ì ' ''wuwnc oc. tu. y. i. g 2. Anzi si

^'Portò S Ua Eversa) : e per potere agiarc le ciurme in Gerra ,ul «dello dcllUoyo. (V)

7' N. as f. f Da Porto . J Pigliar porto , Approdare. Lat. ap-pellerò, se applicare. Gr. Trpoo-op^siM. G. F. g. 4 I quali ap-portarono a Pisa , e vennero a lui a Poggibonzi. Nov. ant. 5 /. 3 . Ma-ravigliandosi forte molti, che senza ninna guida questa uavjclla eracosì apportata ivi. F 84 2. I condocitori furono presti , diedero ma-no aremi, ed apportarono in Sardigua. Deci un. Quinti 7 . P. Coluiandòe, e comperò^, e apportele, per f irtuna , ad unaltra cittadc.

Apportato , Àp-por--to. Add. m. da Apportare [nel sign. ///Portare.]Lat. allatus , import.itus. Gr. drxx^ds.

2 [ Cagionato, Prodotto. ] Lib . cur. malati. Nella febbre con maledi petto sono insanabili i nocumenti apportati dal vino.

3 Addotto, Riferito, Sagg. natur. esp. 34 . Esperienze apportate daalcuni contro alla pressione dell aria. (N)

4 Add m. da Apportare in sign. di Pigliar porto. Lat. appnlsus.Gr. 7fpoiropp.t(T^hls. M. F". 11. 34 Lo re di Cipro con tre galee ap-portato, andò a Vignone al santo Padre. « G. F. 8. 5 n. Trovato lo stuo-lo ... di più di cento tra galee e uscieri, c legni grossi sanza i sottili,per passare in Cicilia si ricoise in mare. . . E apportato in Cicilia, sce-se ip terra per guerreggiare I* isola. (Pr)

Apportatore, Ap-por-ta--re. Ferb. m. di Apportare. Che apporta. Lat,qui alìcrt. Gr. fyipuv. Toc. Dav. Ann. 3 . 62. Cesare mamneonoso do-mandava al senato se tal morte sattribuiva a lui; c allapportatoredolio scritto di Pisone , quel che ei fece il e la notte ultima. E Star.4 33 $. Riscaldandosi insieme con questi parlari, glinfiammò una lèt-tera di Vespasiano , che Fiacco, non la potendo nascondere, lesse inparlamento , c mandò prigioni a Vitellio gli apportatori. » Menz. Rin.4. Q2. Or chi sveglia pel cielo Un verdicci soave Apportato!* di cal-ma ? (B)

Apportatrice , Ap-por-ta-l.ri-re. Ferì. f. di Apportare. Che apporta.Lat. quac alfcrl. Gr. (p^oowrx. Filoc. 2. 12q. Elle questa mattina tifurori dolenti auguro, e oggi ti saranno dolenti apportatrici del fuocoove tu miseramente ardere mi vedrai.» Tass. Ge.r. 1. Hi. Ma precorsaè la fama apportatrice Deveraci rumori e debugiardi. (V)

Apportavita , * Ap-por-ta--ta. Add. com. indeel. F- comp. Che davva , Che. anima ogni cosa Soprannome del Sole. Lat. ferenti vitaui.Salvin. Inn.. Orf. (A)

Appositamente, Ap-po-si-ta-mén-tc. Aov. Acconciamente , Propriamente^A bella posta , A tale effetto. (A) Nani. Berg. (O)

Apposticelo , * A p-po-si-lic-cio. Ad i. m. Ijo stesso che Apposticelo. FSalviti. Bei'g. (O)

Appositissimo, Ap-po-si*tìs-si-mo. [Add. m.] sup. di Apposito. Acconcis-simo , Convenientissimo. Lai. aptissimus. Gr. irrirr^iiórotros. Bemb.Lett. 1. 6. 85 . Cosi il sentimento è piano, ed alle comparazioni dettenetce versi sopra rispondentissimo cd appositissimo. E 2. g. 11 7. Mi.rallegro con voi della bellissima ed appositissima relazion vostra fattanel senato nostro.

Appositivamente , * Ap-po-si-ti-va-méu-tc. Av\>. Con modo appositivo. Ru­ scelli . Berg. (N)

Appositivo , Ap-po-si-ti-vo. Add. m. Che. si può appone. Lat. qui potestadjiei. Gr.xpotàero'. Buon. Pier. 2. 4 ' Titoli, dico, appositivi,aggiunti, E non sostanziali, flosci , molli.

2 * Posticcio, Àppositizio. Bocc. Filoc. 1. 4 Sotto nome appositivodi «altro padre teneramente la nutricò. E 3 . 3 yi. Il suo appositivo no-me, cioè Filocopo, lasciò, e Florio suo naturai riprese. Amati. (B)

Àppositizio, Ap-po-si--zi-o. Add. m. Lo stesso che Apposticelo./^ ,Lal.addititius. Gr. iry>oV 3 rros. Salv. Disc. 2.487. I testi di san Pietrose disan Paolo contro alla vanità delle donne, non parlano dei capelli ap-positizìì ec. , come pare che voglia, ec.

Apposito, Ap--si-to# Add. m. da Apporre. Lo stesso che. Apposto./^.Guid. G. Aggentilivano la sostanza del detto oro quinci c quindi lap-posite nazioni .E Dant. Conv. Ne! cominciamcnto di ciascuno bene or-dinato convito sogliono li sergenti prendere lo pane apposito, cquellopurgare da ogni macola. (V)

2 Usalo da' moderni net senso di Acconcio, Adattato, Fatto o Messoa posta. (A)

Apposizione , Ap-po-si-sió-nc. [A/?] Lo stesso che Àpponimento. F. Lat.appositio. Gr. 'fpoffSs/ris.

2 Gli antichi dissero altresì Apposizione di cuore per Attaccamento .

Albert. 44 9 ^ non ne cacciò fuori la necessitade, Dometieddio, o

lutilitarie, ma la volontarie e la troppa apposizione di cuore. Dap-presso: Non dimise la necessitade 0 l utilitarie , ma la troppa volon-tarie e troppa apposizione di cuore. Tratl. se.gr. cos. dona. Come po-trai vedere per apposizione de! rimedio.

3 (Grani.) Figura grammaticale. Salv. Avvert. 2. 2. 10. Ed e piuttosto

quella maniera che 1 latini rettorici chiamano apposizione , la qualmostra che il relativo, e qualche voce del verbo Èssere , ad appellativonome posta davanti, simmagini dalluditore. (V) . ,

4 (Fis.) Apposizione si dice dai Fisici , parlando de* corpi che deb-

bono il loro crescimento all' aggiunzione o unione de 1 corpi circonvi-cini. Cocch . B. 4 formati si sieno dentro alla vescica, e qmvt

per ia continua apposizione e coesione di simili materie somministratedallorina, ec. F. Aggiunzione. (A) ,

Apposta , Ap--sta. Avv. Lo stesso che A posta. F . Buon. Pier. 2. 4.i 5 Poiché scorto ebbi mancarmi lora, mandai stanotte ri mio scrivanoapposta, Ben armatol battei oc. Toc. Dav. ann. 3 . 68 . Non si dèe appo-sta dalcuni milensi levare amarili le loro consorti dcbeni e demali.(B)

Appostamento, Ap-po-sta-inén-to. [ Sm. Agguato , insidia^ ] IJ appostare.Lat. insidine. Gr. iv&p*. Cr. g. g8 . 5 . Inutili sono per gli apposta-menti c guerre che fanno loro. Mar. S. Greg. Dentro alla mente eglisosteneva gli appostamenti demaligni spiriti.

Appostare, Ap-po-stà-re. [Ati. Stare come a posto opportuno per 3 ofservar cautamente dove si ricoveri o sia riposto checche si sia : Con-trassegnar coll' occhio. Lat. insidiar!, insidia» tendere. Gr. ipstytyttt'*Cr. g. 86. tft E da stirpar tutte erbe e arboscelli, doye le volpi si uu-