\

m, c COME

Cosi >ic if." 3 ^ 0 ’ 0 come maniera generale nell’ anima loro ec. E 76.Restò 1’ X va 11 conservare, come dire, la possessione. E Orlon. l3g.

o>m e ;

!> ' v ced u ì'' l; C °' nC t, ‘ r ’ P mla di chi cc. (V)e n p 0 f a Si,, firmandosene una particella composta che è quanto‘ p r lllc S(, lo, nella più parte de'suoi significati. C. Siccome. (Ci

*0 — » p'[ niilc . óo i°, nella più parte de'suoi significati. V. Siccome.(Ciò)l-nt, suu -^, t( ° da Tosto, Si tosto , Cosi tosto per Subito che.Cor onaajon aC- - G 'f' 7- K si tosto come fu compiuta la !esta dellap. 1. £_ c C . > Sl mise a cammino, con sua oste verso Puglia . Pelr.<li lontan r t0sto C0 “ 1C avvicn 1 che 1' arco scocchi, Buon sagginanoj __ . ‘nsccruc Qual colpo è da sprezzare. (Ciri)vide, co ‘ n gualche foce frammessa. Filoc. I f. E non si tosto laPer alcun* 3 , P arve h< più mirabile bellezza vedere, che mail’ur Cnm' ; , uta fosse. Citi. Soli. Della qual io fui Si tosto preso ,

3 !! V° c , la 'idi. (Cin) 1

tosto come i° n .. a ^ lra particella corrispondente. Bocc. g. S. n. 6. Sì1Dar itudine a * n g ua senti 1’ aloè, cosi Calandrino non potendo 1’ a-1 ~~ [ q 0 [ sos lcncre, la sputò fuori. (Cin)

i: èe n Cas f ur j*' to caso in luogo del primo , sebbene il Castebetro vuole“ *Uol ria che gli

si accoppia non sia già il quarto, ma il sesto, come1 )° n c »endól' ,e ^dla prep. hit. curii j Bocc. nov. fi. 5. Pietro ec.“ a loro soi)!' t ” S *' 0 come lei de’ fanti che venieno avveduto cc. , fu1|lan iliisto . ^giunto c preso. » Filoc. I. 3. Onde se questo è assai1 » ^,8 lli de di vero umore, voi come me lo potete conoscerc.(Citi)

fedina c',r C ." Z “• Essere sottinteso. Amet. Giovane a me come meV Cioè dìo ra ’ vo S lio c l' c li sia n °l a cosa di maggior maraviglia.

3 ~~ tdf IHC .’ c l* e a me sei cara , come sono io medesima.) (Cin)*' ®e io av ^ E lu frequentemente col primo caso. ] Nov. Aat. 25.® lc , ella. /i n f ( ' os i fella colta come ella, sarei altresì «guardata co-

'’d'to, clie°a C ' ." ,£, ’oe?.37.Voi potete cosi, come io , molte volte avere

' ca, ità'chc' I | 1 S l0 !'iii miei. Dani. Par. 22. 32. Se tu vedessi Coni’ io,, ( — » £ tra noi arde , Li tuoi concetti sarebbero espressi. (Cin)„ le ’ come io" 0 " 0 PÙ' 1 cf d v. Essere. Bocc. g. 7. n. 1. Se così son l’al-d " a fuona in^ a '.' r0 ? e della fantasma , a quella cacciar via , potrete

>5

«uona ; n . . 1 .1 lautasiua , a quena cacciai via, puiitte

che n Cart l a SÌ°nc apparare. Nov. ant. 25. A cotale festa altre' cr mia 1 011 s °n così belle come io, erano «guardate, ed io no,

*ama mie /vi* , i o 7 7

bugiai c^i™’ parlando , se inchiude o replica il verbo , s’ ac-jJ' 1, a3. 2 jj, Cas o del medesimo verbo come se il replicasse. ] Nov.

^.Tielli rispose : questo non fu giammai , nè può essere;d 'faib, Sld f 10 , c la persona di' io amo come me medesimo. j>f°, come del mio. ( Come se fosse cosa mia.')^i^'d che si a. 11 3. Ti sembra d’essere si ben fornito ec. di

co n „

noe. f 81 deliba a m e

A-

». - » i7jc , come a te, usar più rispetto di quel!’ ec.

vij”j( se. (y\ p'mltà consiste in credere (li poterlo operar da sé,1) *°r f at . • etK p. 1. canz. 16. Ad noni mortai non fu allerta la

a * e ’ di fama eterno. (Cin)

’. ’ avrebbe il soggiuntivo.

lì _ "Ir ', si,:., e grande maraviglia come possono stare in tanta

.. -ccn„ -- » -e , ui lama eremo.

*r. Cif f a o n <ito coll ’ indicativo , quando vorreb^’vttcr,.;, ’ , Au zi è grande maraviglia come possi

’S " °° Qualmente!' jLat. quemadmodum , quali ter ,qiiod Oz’-

' che ’W nov. ,0. 10. Scrivendo alla donna, come tornato era,•>ia ìi lui a ‘ai venisse? » Bemb. Pros. 3. 289. Leggcsr co« cc.

fol Vc “ di che nel Bocc. g. 5. u. 9 . : clic per certo , se pos-ile si d | ad averla, procncccrebbe come 1’ avesse. Dove corne i a-lol >a tam l .» vece di dire che l’avesse. (V) Bocc. g. 5[. ». 7-? clic P ,an to C lo ’nganno ebe io ti feci c la ima saoccbcz-,. r, ma s i. predetti , clic maraviglia è come gli occhi un sono ni capoPer e so,i ' 4 S - Rammenta lor com’ oggi fosti ni cioce. (Ci )C '. * a ,V 3 Co '" ec ‘*è, Benché , Contuttoché. Bai- ctiumsi, quamquam.R'acev di f’ f oce. nov. 53. 4. Giaciuto colla moglie , come coutio alI^ndasto' fo . s , se > gliele diede. Liv. Al. Come molti va leu t uorniml"" 0 ' i£"Vl Consolato, inclinò ogni uomo a darlo a 1-abio Mas i fa r ' S ' Gre S- 6- !■ Bene puoi tu sapere, che quando tra d ,,elincilo h° mparmionc , che come 1 ’una sia miglior deli altra, men-u Ha.« 1 .'' ( buona non s’intende che del tutto sia dispe

1( >C Come egli pertanto si pieghi, già pero non può

oon aC Lat - tanquam si. Gr. Intuii. Lab. 179 - Costein, guisa V 0111011 c con minacce ec., come io non pienamente a6 a S*"lìe e „ alc, ! na COsa fatta o non fatta avessi ec., la nobiltà e la’■ Boi S ' * “e suoi ni’ incominciò a rimproverare.» #™*- ln t- ga-lli' ^'i in! rt CCar comc di calda cera Fossero stati. Pelr. p- 1- c«n=-1 , diaccio .a U '"W' a ' su °u delle parole Pur com 10 fossi un uom11" i'o r, solc ' (Ciri) 1

ì' c, ui(iii n C ' ;

a du„ Q

*Ua

d°v<; B'c, <itnt? U g’ qualunque maniera. Lat. utennque , quomo-

, ' 1 . . . n Cva (1^..,... * Oiroiciij d v Rncr. nov. 1 7 .. 1 1 ),,<1 ■ ;i rnvlni

7(,y’ lava esser m ' dr. Bocc. nov. 32. 20. Disse a costui

Ci>rr 0 3. l\Ia Com Enata i e come il menasse era contento. G. V._0 a Rli 0r cr tutta l a fosse, il detto Giovanni fu menato in su uno“ niici tal a ’ c a ttanagliato. Dant.Inft5.gf. Non è nuova

.^lla-Dove.^-^Per,

giri Fortuna 1 ;ì sua ruota Comc le piace.j> *[ a di Pamin»;*^ ’^7 1 •Cercando, trovarono lo predetto libroP P°He ^ ll ;t c * 1 c guis U ° in c ,l >a ^ rnc > coma quel frate l’avea iiascoso.( V)

u‘- intevr^t c * ,e ruo ^° j cc/ in questo significato talora

t «Rate? fioca! rio 0 ' 2 <<( ’ - 1 " 0 B act0 , qua vationc j qnomodo.‘^i, 0 fi 1 nov. sn,\ n< r\* 1 ^ omc an«irò io nella camera dcl-

v r e? nè * «««1!° che i maggiori medici del mondo non

: ì{ì (li | p ; 0 V*^.^5.^nlrì^ , , Una giovane femmina come il potrebbe sa*i V)- 8 . 1 . doleva, p / ,1< ^ Uon bi , come fosse quello di che Arriguc-escn.. ^^ * fiilrin r e *1 CQnz* /j.,5. Come noi» co • nnr io i»»occì

■ y- 25o. o

‘Pù sia

f. 5. Come non so; pur io mossisommi Dii e immortali, come puotc

i e che vegga la mia Biancofiore ?

COME 3,3

20 —* Quasi nel sopraddetto significalo pure coll ’ interrogatilo , va-le Per qual cosa. In clic modo ; aia denota maraviglia, fiat, qua-decausa? quid? Gr. hiórt. Ta(>. Hit. C comc? non potrò io partir davoi sanza inislea? Bocc, nov. 16. 2t. E come? disse il prigioniero ,che monta a te quello che i grandissimi Ile si facciano? nov. 2<f,n. Disse allor frate Pnccjo : come ti dimeni? E nov. 3q. q. Come?che cosa c questa, che voi m’ avete fatti mangiare ? E nov. 83. //♦Girne! come? che ti par egli ch’io abbia?» f^it. SS» Pad. 2. iff'.KDimmi , come è clic dicesti che mai non eri stato impugnato comc

10 ? Cavale. Alt. Apost. i5. Or nou sono costoro die parlano tuttidi Galilea ? E come , che (come c , che ) noi gli abbiamo tutti uditiparlare ciascheduno nella lingua dove noi siamo nati? (V)

21 — Per Mentre; e in tal sentirn. si giugne coll* imperfetto. Laf. dum.Gr. o rxv. Dant. Itif. 25.4$. Com’io letica levate in lor le ciglia, Edun serpente con sei più si lancia. » Bocc. g. 6. n. 2. Come essi pas-savano, cd egli ec. cominciava a ber si saporitamente questo suo vino,che ec. (V) Dani . Purg. 2g. ig. Ma perchè ’i balenar comc vico ,resta (scompare.') (N)

22 — * Per Perchè interrogativo. Lat. cur ? quare? Bocc. g. 3. n. y,

11 che Aldobrandino vergendo disse : Che è questo, Ermellina? Comenon fai tu festa a Tedaldo? E Lab. Come non ti conosci tu? Comecosi t’avvilisci? Come l’ bai tu cosi poco caro, che tu ad una fem-mina iniqua ti vada a sottomettete ? (Cin)

a — [ E senza l’interrogativo .] Petr.son. 22df. Nè di Lucrezia mimaravigliai, So non come a morir le bisognasse Ferro . Bocc. g. g. n.4- Il Fortarrigo disse: io noti so comc io nou t’uccido, ladro dislea-le , che ti fuggivi col mio. (Cin)

23 — Per Poiché, [Dappoiché,] Subito che, Quando. Lat. tjuum ,ubi primtini. Gr. ìsrsl. Petr. canz. g. 2. Come il sol volge le infiam-mate ruote, Per dar luogo «alla notte ec., L’avaro zappator farmiriprende. Dant.Purg.6.25. Come libero fui da tutte quante Quell’om*bre ec., I’ cominciai. Bocc. nov. 20. 14. Andatisene adunque in ca-mera la donna e messcr Ricciardo soli , come a sedere si furon posti,cc.E nov.60.g.E come il voleva domandare chi fosse e clic avesse, edecco messer Lambertuccio venir su dicendo. E nov. 80. g. Dove ella,come prima ebbe agio , fece a Salabactto grandissima festa.

2 } — Per Quale relativo.Bocc. nov. 4■ 0. Io voglio andare a trovar mòdo,come tu esca di qua entro, (Cioè col quale.)» Gr.tS\Gir.3.0 voi frati,dovete adempiere la legge; c come è,, amare lo vostro prossimo. È40. Al prossimo dovano fare il bene, come noi vorremmo clic fa-cessino a noi. E 4$» A cotale letizia come voi preudete lo bene, acotale letizia lo dovete fare. (V) w

a — * Per Quale che rassomigli o paragoni. Lat. sicut. Amet .Comc nc’ lidi africani ad Enea , cotale fra le Mortine mi si mostròla chiamala Dea. (Cin)

3 — p e r Quale interrogativo. Frane . Sacck. nov. i56. Veduto cheebbe una donna molto malinconosa all* uscio , disse : Com’ c il vostranome , madonna ? ec. Vostro marito come ha nome?

4 — E rispondendo a Cosi. Fit. S. Gio. Bai. 260. Che facessegiusta vendetta di cosi grande ingiustizia , come il Re avea fatta. (V)

25 — Per Quando. Lai. cnm , quando. V. J. 2Ò.

26 — Per Quanto , [ in compagnia di nomi , di verbi ed avv. ] Lat.ut, quam. Gr. ws , nxSxTrtp. Bocc. nov. 21. 6. Deh come ben face-sti a venirtene. E Fit. Dant. 225. Giudico essere convenevole di di-mostrare di come fluttuoso e tempestoso mare costui , gittato ora inqua ora in là ec. , pervenisse ec. Lab. 334- Ricordar ti dei (piantie quali c come enormi mali , per malizia operati , egli abbia colt’on-de del fonte della sua vera pietà lavati. Pelr. canz. 24 3. Amico, orvedi Com’ io son bella. Bocc. nov . j6. 4 ■ F (l sa * Builàhnacco, comeCalandrino c avaro, c come ci bee volontari, quando altri paga. » Eg. 2. n. 5. Oimè lasso, in comc piceni tempo ho io perduti cinque-cento fiorini ed una sorella. (Cin)

2—[L con altra particella corrispondente.'] Liv.JM.42Si dimesticò conlui tanto come ci poteo. » Ar. Far. 4ò * 3** Non perchè di sua fè sidubitassi, Come eli* io non potea due dì patire ec. (V) Bocc. introd»Se io potuto avessi per altra parte menarvi, che per cosi aspro sen-tiero Come fìa questo, io l’ avrei volenticr fatto. G . F . 9- ^3. E futenuto gran fatto , essendo la lilicrtà e potenza de T Genovesi si gran-de , come nulla città di Cristiani in mure e in terra. E 1. 7. È co-mc più sì sale alla sommità del monte, tanto è più sano e migliore»Piani, lib. 7. E tanto più con desiderii soffiando nelle mie fiamme lefa maggiori ; le quali come crescono , cosi le mie tribolazioni s’au-mentino. (Cin)

3 — Per Quanto coll’ottativo. FU. S. 31. 3Iad. m. Sentivanoardere il cuor loro, come si facesse quando udivano messer Gesù . (V)

4 _ p e r Quanto in relazione a quantità , usato a modo in te ne-gativo. Nov. ant. 11. Messer Amari lo dimandò: come hai tu di ren-dita l’anno ? (Min)

5 — Per Quanto add. num. Fit. SS. Pad. 2. 242. Ecco che thorecato XXX libbre d’oro , come tu desti a’ poveri. (\ )

G — E per Quanto più. Fit.S. Gir. 3g. Vita ec. caduca, la qualequanto più cresci, tanto più diminuisci, c come vai innanzi, più tap-pressi alla morte. E Nov. Ant. 22. no. (V)

27 — Per Quel che. Bocc. g. 6. n. 2. Fatene per innanzi come vipiace, (V)

28 — * Per Se. Lasc. Gelos . 3. Guarda un poco come tu la vedi maa uscio o a finestra. (V)

29 — * Per Se o Quando. Segner. Mann . 31agg. ig. 1. Si ritira dal-

1’ intraprendere opere virtuose , come hanno punto o dell’ austero odell’ arduo. (V) .

30 — Per Secondo che, Conforme. Borgk. Orig. Fir. 6g. E a comc se nemostra amorevole, par che voglia emendare questo errore. (V) Boec.g . 5. n. 3. Pietro lietissimo, e f A gioiella più, quivi si sposarono,e comc iu montagna si potè, la gmtildouna fe’ loro onorevoli pozze

4.0